日本語版
最新ニュース
日本

ユニセフは台風クリスティンとレオンの被害を受けた子供たちと家族を支援します。住民は更なる嵐に備える – フィリピン

マニラ、2024 年 11 月 12 日 – 台風クリスティンとレオンの連続した猛襲は、フィリピンで広範囲にわたる被害を引き起こし、数千の家族や子供たちが安全な水と衛生施設にアクセスできなくなり、2,000万人の学習者の授業が中断されました。 深刻な熱帯低気圧クリスティン(国際名:トラミ)とスーパー台風レオン(コンレイ)は、今年この国を襲った11番目と12番目の熱帯低気圧で、13の地域と29の州に壊滅的な被害を与え、少なくとも420万人(約130万人)に影響を与えた。子どもたち、そして30万人以上が避難している。 熱帯暴風雨マルセ(インシン)とニカ(トラジ)が週末にほぼ同じ地域に影響を及ぼし、オフェル(マンイー)と名付けられる新しい気象システムが形成されたことを受けて、フィリピン政府は対応を強化している。地域社会は、気候危機によってさらに悪化する異常気象の影響に備えています。 ユニセフフィリピン代表のオユンサイハン・デンデヴノロフ氏は、「緊急事態中および緊急事態後の救命用品の重要性は、どれだけ強調してもしすぎることはない」と述べた。 「私たちはパートナーと協力して、影響を受けた家族や子供たちに水、衛生用品、衛生用品を提供し、病気の蔓延に対する重要な対策が確実に受けられるように取り組んでいます。」 緊急事態が発生する前から、被災地域では基本的な水と衛生サービスの普及率やアクセスは低かった。猛烈な台風の影響で地域社会の状況はさらに悪化しており、野外排泄の事例も報告されている。 10月31日以来、ユニセフとパートナーはビコル地方の南カマリネス州とアルバイ州の最も被害を受けた地域の、対象3,300世帯のうち2,950世帯に2,950個の衛生キットと水キットを届けた。 Action Against Hunger および Plan International Pilipinas との提携により、追加の 350 個の衛生キットと水キットが数日以内に 350 世帯に届けられる予定です。 ユニセフは南カマリネス州とアルバイ州の教育省学校局と協力し、25の学校と5つのコミュニティ開発センターの14,594人の学習者と765人の教師に教育物資を配布する。影響を受ける学習者と教師には、教師と生徒のキット 3,261 個、幼児ケアおよび発達キット 32 個、レクリエーション キット 38 個が提供されます。また、ユニセフのスクール・イン・ア・ボックス キット 25 個も受け取ります。各キットには、教師 1…

ユニセフは台風クリスティンとレオンの被害を受けた子供たちと家族を支援します。住民は更なる嵐に備える – フィリピン

1731436328
2024-11-12 14:54:00

マニラ、2024 年 11 月 12 日 – 台風クリスティンとレオンの連続した猛襲は、フィリピンで広範囲にわたる被害を引き起こし、数千の家族や子供たちが安全な水と衛生施設にアクセスできなくなり、2,000万人の学習者の授業が中断されました。

深刻な熱帯低気圧クリスティン(国際名:トラミ)とスーパー台風レオン(コンレイ)は、今年この国を襲った11番目と12番目の熱帯低気圧で、13の地域と29の州に壊滅的な被害を与え、少なくとも420万人(約130万人)に影響を与えた。子どもたち、そして30万人以上が避難している。

熱帯暴風雨マルセ(インシン)とニカ(トラジ)が週末にほぼ同じ地域に影響を及ぼし、オフェル(マンイー)と名付けられる新しい気象システムが形成されたことを受けて、フィリピン政府は対応を強化している。地域社会は、気候危機によってさらに悪化する異常気象の影響に備えています。

ユニセフフィリピン代表のオユンサイハン・デンデヴノロフ氏は、「緊急事態中および緊急事態後の救命用品の重要性は、どれだけ強調してもしすぎることはない」と述べた。 「私たちはパートナーと協力して、影響を受けた家族や子供たちに水、衛生用品、衛生用品を提供し、病気の蔓延に対する重要な対策が確実に受けられるように取り組んでいます。」

緊急事態が発生する前から、被災地域では基本的な水と衛生サービスの普及率やアクセスは低かった。猛烈な台風の影響で地域社会の状況はさらに悪化しており、野外排泄の事例も報告されている。

10月31日以来、ユニセフとパートナーはビコル地方の南カマリネス州とアルバイ州の最も被害を受けた地域の、対象3,300世帯のうち2,950世帯に2,950個の衛生キットと水キットを届けた。 Action Against Hunger および Plan International Pilipinas との提携により、追加の 350 個の衛生キットと水キットが数日以内に 350 世帯に届けられる予定です。

ユニセフは南カマリネス州とアルバイ州の教育省学校局と協力し、25の学校と5つのコミュニティ開発センターの14,594人の学習者と765人の教師に教育物資を配布する。影響を受ける学習者と教師には、教師と生徒のキット 3,261 個、幼児ケアおよび発達キット 32 個、レクリエーション キット 38 個が提供されます。また、ユニセフのスクール・イン・ア・ボックス キット 25 個も受け取ります。各キットには、教師 1 名と生徒 40 名をサポートするための備品と資材が含まれています。

教育省は、ビコル地方の少なくとも 500 の学校が支援を必要としていると推定しています。

「子どもたちの学習が妨げられないようにすることは、ユニセフにとって最優先事項です」とユニセフフィリピン教育部長の伏見明博氏は述べた。 「ユニセフは、子どもたちが安定した学習環境を継続できるよう、学校が避難所として使用されず、教育に専念し続けることを強く求めます。」

#####

#ユニセフは台風クリスティンとレオンの被害を受けた子供たちと家族を支援します住民は更なる嵐に備える #フィリピン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。