日本語版
最新ニュース
企業

地区予算: 収入は増えるが、借金は依然として多い – ゲルマースハイム地区

同地区の赤字は拡大している。これは、今後数年間に大規模な投資が必要になるためでもあります。 これは特別な状況です。フリッツ・ブレヒテル地区管理者(CDU)は11月初めに2025年度予算を地区委員会に提出しましたが、彼の後任であるマルティン・ブランドル(CDU)(12月1日から就任)が、その後の地区議会で承認する予定です。 。 「すべての重要なトピックはブランドルと緊密に調整されています」とブレヒテル氏は保証します。したがって、新しい地区管理者はすでに知っています。前の地区管理者が「多額の赤字予算」を引き渡すことになっており、これは「良くありませんが、一般的な状況によるものです」とブレヒテル氏は言います。 地区予算は初めて 3 億ユーロを超え、総額は 3 億 1,800 万ユーロとなりました。地方税により 1 億 610 万ユーロが金庫に集まります。過去最高の収入となったが、これは主に営業税収入の増加によるものである。しかし、これらは常に1年遅れで学区に受領されるため、将来の予算にとっての重要性は限定されている、とブレヒテル氏は言う。 約3,000万ユーロの追加支出ただし、課徴金と補助金から予想される 1,500 万ユーロの追加収入は、3,000 万ユーロの追加支出によって相殺されます。これにより赤字は700万ユーロから2,300万ユーロに増加すると、ブレヒテル氏と財務担当のマルティン・シュナーヒ氏は記者会見で説明した。 「収入に問題があるのではなく、支出に問題があるのです」とブレクテル氏は言う。これは、ラインラント プファルツ州のすべての独立都市とほぼすべての地区に当てはまります。法定の任務が支出の99パーセントを占めるため、学区の行動範囲は限られている。地区内の自治体にとって悪いニュースは、地区からの財政支援が難しいことだ。 ブレヒテル氏によると、今回は監督サービス総局(ADD)への書簡の中で節約努力が特に強調されていたという。現時点では、地区賦課金は安定的に維持されるべきです。コミュニティに過度の負担をかけたくないからです。さらに、この地区は予算の均衡を保つためによく言われる「最大限の努力」を長い間行ってきました。賦課金はラインラント・プファルツ州で最も高いものの一つであり、他の地区もゆっくりと追随しつつあります。 新たに22名のポジションが補充される予定新しいポジションについては、まず各部門にフルタイムのポジションを 35 名希望するかどうかが尋ねられました。検査の結果、そのうち22個が残った。これは法的義務を果たすために絶対に必要であると考えられました。 Brechtel 氏は、たとえば、基本的なセキュリティのためのアプリケーションは、作業過多により迅速に処理されなかったと指摘しています。これにより、地区行政のポスト数は 524.68 名に増加します。人件費では従業員や公務員の関税引き上げが予定されており、それに伴い経費も増加する。ちなみに、予算の中で最も大きな項目は保育所の教育職員の人件費で7,400万ユーロである。 投資も異なる方法で計画されます。通常、計画されたプロジェクトの 100% を実行することはできないため、すべての作業が実際に計画どおりに進む場合に必要となる 4,300 万ユーロの代わりに、現在 3,700 万ユーロが見込まれています。最も大きな金額は、シュパルカッセ・カンデルの購入、ラインツァベルンの高校の新築(数年間で総額約3,000万ユーロが見込まれている)、そして400万ユーロ相当の保育園の新築である。地区の子供たちもこの施設に通っているため、地区はヘルクスハイムのラウレンティウス学校の改修に参加しています。 2025年には590万ユーロが計画されている。プラス ゲルマースハイム中学校の防火設備には…

地区予算: 収入は増えるが、借金は依然として多い – ゲルマースハイム地区

同地区の赤字は拡大している。これは、今後数年間に大規模な投資が必要になるためでもあります。

これは特別な状況です。フリッツ・ブレヒテル地区管理者(CDU)は11月初めに2025年度予算を地区委員会に提出しましたが、彼の後任であるマルティン・ブランドル(CDU)(12月1日から就任)が、その後の地区議会で承認する予定です。 。 「すべての重要なトピックはブランドルと緊密に調整されています」とブレヒテル氏は保証します。したがって、新しい地区管理者はすでに知っています。前の地区管理者が「多額の赤字予算」を引き渡すことになっており、これは「良くありませんが、一般的な状況によるものです」とブレヒテル氏は言います。

地区予算は初めて 3 億ユーロを超え、総額は 3 億 1,800 万ユーロとなりました。地方税により 1 億 610 万ユーロが金庫に集まります。過去最高の収入となったが、これは主に営業税収入の増加によるものである。しかし、これらは常に1年遅れで学区に受領されるため、将来の予算にとっての重要性は限定されている、とブレヒテル氏は言う。

約3,000万ユーロの追加支出

ただし、課徴金と補助金から予想される 1,500 万ユーロの追加収入は、3,000 万ユーロの追加支出によって相殺されます。これにより赤字は700万ユーロから2,300万ユーロに増加すると、ブレヒテル氏と財務担当のマルティン・シュナーヒ氏は記者会見で説明した。 「収入に問題があるのではなく、支出に問題があるのです」とブレクテル氏は言う。これは、ラインラント プファルツ州のすべての独立都市とほぼすべての地区に当てはまります。法定の任務が支出の99パーセントを占めるため、学区の行動範囲は限られている。地区内の自治体にとって悪いニュースは、地区からの財政支援が難しいことだ。

ブレヒテル氏によると、今回は監督サービス総局(ADD)への書簡の中で節約努力が特に強調されていたという。現時点では、地区賦課金は安定的に維持されるべきです。コミュニティに過度の負担をかけたくないからです。さらに、この地区は予算の均衡を保つためによく言われる「最大限の努力」を長い間行ってきました。賦課金はラインラント・プファルツ州で最も高いものの一つであり、他の地区もゆっくりと追随しつつあります。

新たに22名のポジションが補充される予定

新しいポジションについては、まず各部門にフルタイムのポジションを 35 名希望するかどうかが尋ねられました。検査の結果、そのうち22個が残った。これは法的義務を果たすために絶対に必要であると考えられました。 Brechtel 氏は、たとえば、基本的なセキュリティのためのアプリケーションは、作業過多により迅速に処理されなかったと指摘しています。これにより、地区行政のポスト数は 524.68 名に増加します。人件費では従業員や公務員の関税引き上げが予定されており、それに伴い経費も増加する。ちなみに、予算の中で最も大きな項目は保育所の教育職員の人件費で7,400万ユーロである。

投資も異なる方法で計画されます。通常、計画されたプロジェクトの 100% を実行することはできないため、すべての作業が実際に計画どおりに進む場合に必要となる 4,300 万ユーロの代わりに、現在 3,700 万ユーロが見込まれています。最も大きな金額は、シュパルカッセ・カンデルの購入、ラインツァベルンの高校の新築(数年間で総額約3,000万ユーロが見込まれている)、そして400万ユーロ相当の保育園の新築である。地区の子供たちもこの施設に通っているため、地区はヘルクスハイムのラウレンティウス学校の改修に参加しています。 2025年には590万ユーロが計画されている。プラス ゲルマースハイム中学校の防火設備には 290 万ユーロがかかり、中央サイレン警報ネットワークには 160 万ユーロが割り当てられています。

水泳教室は最大のボランティア活動です

いくつかの個別の項目を見てみましょう: 学校の光熱費は大幅に低くなり、430 ユーロから 260 万ユーロに減少しました。屋上の太陽光発電システムによる節約分はすでに織り込まれているという。例えば、教育扶助費は事件数が増えたことにより増加しています。 2024年とは異なり、おそらく難民の宿泊費に対する国からの特別な支払いはないだろう。これにより今年度少なくとも780万ユーロの収入がもたらされ、その半分は地区内の自治体に寄付された。

ボランティア活動の最高額は50万ユーロの水泳レッスン。そして「新しい仕事」は流行語です。これには、地区の従業員の 3 分の 1 をカンデルの貯蓄銀行の建物に移転することが含まれます。ブレクテルは、より多くの市民サービスを提供し、より魅力的な雇用を創出し、従業員の安全のニーズに応えたいと発表しました。 90万ユーロが予定されている。

#地区予算 #収入は増えるが借金は依然として多い #ゲルマースハイム地区

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。