日本語版
最新ニュース
企業

COP29が気候変動資金に焦点を当てて開幕

アゼルバイジャン、バクー — 国連としての劇的な政治的変化、世界戦争、経済的困難を背景に、レトリックの高騰、緊急の嘆願と協力の誓約が対比される 年次気候交渉 月曜日から始まり、お金という難しい部分にすぐに取り掛かりました。アゼルバイジャンのバクーでは、世界初の油井が掘削され、屋外では燃料の臭いが目立っていたが、COP29と呼ばれる2週間の会期は、何千億ドルもの新たな合意を結ぶという主要な焦点に真っ向から取り組んだ。気候変動を抑制し、それに適応しようとするために、富裕国から貧しい国へ年間何兆ドルも流れることになるだろう。この資金は、発展途上国がエネルギーシステムを地球温暖化を引き起こす化石燃料からクリーンエネルギーに移行するのを支援し、主に富裕国からの炭素汚染によって引き起こされる気候災害を補償し、将来の異常気象に適応するのに役立ちます。「これらの数字は大きく聞こえるかもしれないが、不作為の代償に比べれば大したことはない」とCOP29新議長のムフタル・ババエフ氏は就任時に述べた。 「COP29は世界各国にとって正念場である。 パリ協定 」では、2015 年に産業革命以前からの気温上昇を摂氏 1.5 度 (華氏 2.7 度) に抑えるという目標を設定しました。今年、世界は次のペースで進んでいます 気温は1.5度上昇し、最も暑い年になりそうだ 人類の文明において、ヨーロッパの気候変動サービスであるコペルニクスは今月初めに発表した。しかし、パリ1.5目標は約20年か30年であり、これほど温暖化が進む1年ではなく、まだ1.5目標を放棄することは「不可能、まったく不可能」であると世界気象機関のセレステ・サウロ事務総長は述べた。気候災害の兆候はたくさんあるババエフ氏は、ハリケーン、干ばつ、洪水などの災害における気候変動の影響はすでに現れており、被害を与えていると述べた。「我々は破滅への道を進んでいる」と彼は言った。 「目に見えても見えなくても、人々は影で苦しんでいます。彼らは暗闇の中で死んでいきます。そして彼らは思いやり以上のものを必要としています。祈りや事務手続き以上のものです。彼らはリーダーシップと行動を求めています。」国連気候事務局長サイモン・スティエル氏の故郷の島 カリアクーは今年初めにハリケーン・ベリルによって壊滅的な被害を受けたは、「この混乱から抜け出す方法」を見つけるために、隣人であるフローレンスという名の85歳の話を利用しました。家は取り壊され、フローレンスさんはただ一つのことに集中した。「家族と地域社会のために強くなる。地球上のどの国にもフローレンスのような人々がいます。打ちのめされても、また立ち上がる。」それが世界が気候変動に対して、特に資金提供に関してしなければならないことだ、とスティール氏は語った。「気候変動金融が慈善活動であるという考えは一切捨てましょう」とスティエル氏は語った。 「野心的な新たな気候変動資金目標は、大国や最も裕福な国を含むすべての国家の完全な自己利益にかなうものである」と同氏は、将来の温暖化が摂氏5度に達するのを防ぐことができるため、世界は気候変動との戦いを始める前に向かっていたと述べた。戦争と動乱の背景が交渉に漂っている過去1年、各国で政治的大混乱が発生しており、最近では歴史上最大の二酸化炭素排出国である米国と、気候変動先進国であるドイツで政変が起きた。の ドナルド・トランプ氏の当選、気候変動とその影響、そして国家の崩壊に異議を唱えています。 ドイツ統治連合 専門家らによると、気候変動交渉の力学が変化しているという。「グローバル・ノースでは、排出量をさらに迅速に削減する必要があり、現在は 20、30、40% 削減されるはずです。しかしその代わりに、我々にはトランプがおり、一部が少しでも野心的でありたいという理由で崩壊したドイツ政府がある」とインペリアル・カレッジ・ロンドンの気候学者フリーデリケ・オットーは語った。 「つまり、私たちはとても遠くにいるのです。」当初、アゼルバイジャンの主催者らは、2週間の交渉期間中に世界中の国々に戦闘を停止させることを望んでいた。ウクライナやガザなどでの戦争が続いたため、それは起こらなかった。会議に参加した数十人の気候変動活動家たち(その多くはパレスチナのクーフィーヤを着ていた)は、気候正義と各国に「大量虐殺をあおるのをやめよう」と呼びかける横断幕を掲げた。「気候変動の最前線に人々を置き、パレスチナの紛争の最前線に人々を置いているのは、同じ抑圧と差別のシステムだ」とフレンズ・オブ・ジ・アース・インターナショナルの抗議活動参加者、リセ・マッソンは語った。彼女は、イスラエルに武器を供給しながら、気候変動対策資金への支出を増やさない米国、英国、EUを非難した。ガザ出身の気候変動活動家モハメド・ウルソフ氏は、会談のデモ参加者に対し「先住民に権力を取り戻し、人民に権力を取り戻す」よう呼び掛けた。ホピ族とアキメル・オーダムのコミュニティオーガナイザーであるジェイコブ・ジョンズ氏は、より良い世界への希望を抱いてこの会議に参加した。同氏は気候変動対策に対する先住民族の希望についてのパネルディスカッションで、「破壊の視界の中に創造の種がある」と述べた。 「私たちは一国の国民ではなく、地球そのものであることを認識する必要があります。」力強い結果を期待します石炭、石油、天然ガスの燃焼による熱閉じ込めガスの排出を抑制するため、各国は来年初めまでに新たな、そしておそらくより強力な目標を提出しなければならないため、今年の協議でまとめられている財政政策は重要である。これは各国が5年ごとに取り組みを強化するという2015年のパリ協定の一部だ。太平洋の気候研究者の中には、世界で最も海面上昇の危険にさらされている小島嶼国にとって、提示された資金の額は最大の問題ではないと述べた人もいる。「資金はあるかもしれないが、ここ太平洋にいる私たちがこの資金にアクセスするのはかなりの障害だ」とフィジーの南太平洋大学のヒルダ・サキティ・ワカ氏は言う。 「太平洋地域は、これらのアプリケーションをまとめるために、多くの技術的支援を本当に必要としています。」現在、世界の長期平均気温は産業革命前より摂氏1.3度(華氏2.3度)上昇しており、合意された基準値からはわずか10分の2度しか離れていない。世界が1.5度以上の温暖化を防ぐためには、世界の炭素排出量を2030年までに42%削減する必要があると国連の新たな報告書が発表した。「実質的な成果なしにバクーを離れることはできない」とスティエル氏は語った。 「今こそ、世界的な協力が重要視されていないことを示す時です。現在まで上昇中です。」___ニュージーランド、ウェリントン在住のAP通信記者シャーロット・グラハム・マクレー氏が寄稿した。___AP通信の気候と環境に関する報道は、複数の民間財団から資金援助を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 AP を探す 標準 慈善活動への取り組み、支援者のリスト、および資金提供を受けた対象エリアについては、以下をご覧ください。 AP.org。 #COP29が気候変動資金に焦点を当てて開幕

COP29が気候変動資金に焦点を当てて開幕

1731370663
2024-11-11 11:53:00

アゼルバイジャン、バクー — 国連としての劇的な政治的変化、世界戦争、経済的困難を背景に、レトリックの高騰、緊急の嘆願と協力の誓約が対比される 年次気候交渉 月曜日から始まり、お金という難しい部分にすぐに取り掛かりました。

アゼルバイジャンのバクーでは、世界初の油井が掘削され、屋外では燃料の臭いが目立っていたが、COP29と呼ばれる2週間の会期は、何千億ドルもの新たな合意を結ぶという主要な焦点に真っ向から取り組んだ。気候変動を抑制し、それに適応しようとするために、富裕国から貧しい国へ年間何兆ドルも流れることになるだろう。

この資金は、発展途上国がエネルギーシステムを地球温暖化を引き起こす化石燃料からクリーンエネルギーに移行するのを支援し、主に富裕国からの炭素汚染によって引き起こされる気候災害を補償し、将来の異常気象に適応するのに役立ちます。

「これらの数字は大きく聞こえるかもしれないが、不作為の代償に比べれば大したことはない」とCOP29新議長のムフタル・ババエフ氏は就任時に述べた。 「COP29は世界各国にとって正念場である。 パリ協定 」では、2015 年に産業革命以前からの気温上昇を摂氏 1.5 度 (華氏 2.7 度) に抑えるという目標を設定しました。

今年、世界は次のペースで進んでいます 気温は1.5度上昇し、最も暑い年になりそうだ 人類の文明において、ヨーロッパの気候変動サービスであるコペルニクスは今月初めに発表した。しかし、パリ1.5目標は約20年か30年であり、これほど温暖化が進む1年ではなく、まだ1.5目標を放棄することは「不可能、まったく不可能」であると世界気象機関のセレステ・サウロ事務総長は述べた。

気候災害の兆候はたくさんある

ババエフ氏は、ハリケーン、干ばつ、洪水などの災害における気候変動の影響はすでに現れており、被害を与えていると述べた。

「我々は破滅への道を進んでいる」と彼は言った。 「目に見えても見えなくても、人々は影で苦しんでいます。彼らは暗闇の中で死んでいきます。そして彼らは思いやり以上のものを必要としています。祈りや事務手続き以上のものです。彼らはリーダーシップと行動を求めています。」

国連気候事務局長サイモン・スティエル氏の故郷の島 カリアクーは今年初めにハリケーン・ベリルによって壊滅的な被害を受けたは、「この混乱から抜け出す方法」を見つけるために、隣人であるフローレンスという名の85歳の話を利用しました。

家は取り壊され、フローレンスさんはただ一つのことに集中した。「家族と地域社会のために強くなる。地球上のどの国にもフローレンスのような人々がいます。打ちのめされても、また立ち上がる。」

それが世界が気候変動に対して、特に資金提供に関してしなければならないことだ、とスティール氏は語った。

「気候変動金融が慈善活動であるという考えは一切捨てましょう」とスティエル氏は語った。 「野心的な新たな気候変動資金目標は、大国や最も裕福な国を含むすべての国家の完全な自己利益にかなうものである」と同氏は、将来の温暖化が摂氏5度に達するのを防ぐことができるため、世界は気候変動との戦いを始める前に向かっていたと述べた。

戦争と動乱の背景が交渉に漂っている

過去1年、各国で政治的大混乱が発生しており、最近では歴史上最大の二酸化炭素排出国である米国と、気候変動先進国であるドイツで政変が起きた。

ドナルド・トランプ氏の当選、気候変動とその影響、そして国家の崩壊に異議を唱えています。 ドイツ統治連合 専門家らによると、気候変動交渉の力学が変化しているという。

「グローバル・ノースでは、排出量をさらに迅速に削減する必要があり、現在は 20、30、40% 削減されるはずです。しかしその代わりに、我々にはトランプがおり、一部が少しでも野心的でありたいという理由で崩壊したドイツ政府がある」とインペリアル・カレッジ・ロンドンの気候学者フリーデリケ・オットーは語った。 「つまり、私たちはとても遠くにいるのです。」

当初、アゼルバイジャンの主催者らは、2週間の交渉期間中に世界中の国々に戦闘を停止させることを望んでいた。ウクライナやガザなどでの戦争が続いたため、それは起こらなかった。

会議に参加した数十人の気候変動活動家たち(その多くはパレスチナのクーフィーヤを着ていた)は、気候正義と各国に「大量虐殺をあおるのをやめよう」と呼びかける横断幕を掲げた。

「気候変動の最前線に人々を置き、パレスチナの紛争の最前線に人々を置いているのは、同じ抑圧と差別のシステムだ」とフレンズ・オブ・ジ・アース・インターナショナルの抗議活動参加者、リセ・マッソンは語った。彼女は、イスラエルに武器を供給しながら、気候変動対策資金への支出を増やさない米国、英国、EUを非難した。

ガザ出身の気候変動活動家モハメド・ウルソフ氏は、会談のデモ参加者に対し「先住民に権力を取り戻し、人民に権力を取り戻す」よう呼び掛けた。

ホピ族とアキメル・オーダムのコミュニティオーガナイザーであるジェイコブ・ジョンズ氏は、より良い世界への希望を抱いてこの会議に参加した。

同氏は気候変動対策に対する先住民族の希望についてのパネルディスカッションで、「破壊の視界の中に創造の種がある」と述べた。 「私たちは一国の国民ではなく、地球そのものであることを認識する必要があります。」

力強い結果を期待します

石炭、石油、天然ガスの燃焼による熱閉じ込めガスの排出を抑制するため、各国は来年初めまでに新たな、そしておそらくより強力な目標を提出しなければならないため、今年の協議でまとめられている財政政策は重要である。これは各国が5年ごとに取り組みを強化するという2015年のパリ協定の一部だ。

太平洋の気候研究者の中には、世界で最も海面上昇の危険にさらされている小島嶼国にとって、提示された資金の額は最大の問題ではないと述べた人もいる。

「資金はあるかもしれないが、ここ太平洋にいる私たちがこの資金にアクセスするのはかなりの障害だ」とフィジーの南太平洋大学のヒルダ・サキティ・ワカ氏は言う。 「太平洋地域は、これらのアプリケーションをまとめるために、多くの技術的支援を本当に必要としています。」

現在、世界の長期平均気温は産業革命前より摂氏1.3度(華氏2.3度)上昇しており、合意された基準値からはわずか10分の2度しか離れていない。

世界が1.5度以上の温暖化を防ぐためには、世界の炭素排出量を2030年までに42%削減する必要があると国連の新たな報告書が発表した。

「実質的な成果なしにバクーを離れることはできない」とスティエル氏は語った。 「今こそ、世界的な協力が重要視されていないことを示す時です。現在まで上昇中です。」

___

ニュージーランド、ウェリントン在住のAP通信記者シャーロット・グラハム・マクレー氏が寄稿した。

___

AP通信の気候と環境に関する報道は、複数の民間財団から資金援助を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 AP を探す 標準 慈善活動への取り組み、支援者のリスト、および資金提供を受けた対象エリアについては、以下をご覧ください。 AP.org

#COP29が気候変動資金に焦点を当てて開幕

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。