日本語版
最新ニュース
企業

フランス語を話す若者たちが追悼の炎を守り続けるとき

オタワ – 11 月 11 日は、連邦首都で唯一フランス語を話す中隊の士官候補生の心に響き渡ります。第一次世界大戦の終結と一致するこの日は、戦闘で亡くなったカナダ人のあらゆる犠牲をより広く浮き彫りにします。若者たちが過去を現在に捉え、その価値観を伝えようと努めています。 彼らはここ数日ケシ配布キャンペーンに動員されており、今週月曜日の記念式典に参加しています...士官候補生は国を守ったカナダ兵に敬意を表す機会を逃しません。これは、昨春オタワに創設されたフランス語を話す部隊である第 925 エドモンド・ランティエ飛行隊のゾーイ、ガブリエル、パンワットの場合です。 「今日は、私たちが自由と平和を享受できるようにしてくれたすべての人々を思い出す日です」と17歳のゾーイ・シャルボノー巡査部長は言う。 「彼らは、守るべき人々がいるのだから、ただ敗北を受け入れるのではなく、平和であれ、機会であれ、手に入れたいもののために戦わなければならないことを私たちに教えてくれました。私たちは目標のために戦わなければなりません。 » ゾーイ・シャルボノー巡査部長(17歳)。地域士官候補生支援部隊(東部) ガブリエル・ゲネットは軍人一家に生まれ、パイロットの父親がアフガニスタンに従軍していたというビジョンに全面的に従っている。 「彼らは私たちの権利、自由、そしてより良い世界のために戦った人々です。私たちはこのことを覚えておかなければなりません。なぜなら、彼らがいなかったら、今日のこのすべてはなかっただろうからです。彼らの行動は、今日の私たちの生活に影響を与えています」と14歳の伍長は語った。 しかし、一般生活においては、すべての若者がこの記念日をそれほど歓迎しているわけではない、と彼らは指摘する。だからこそ、パンワット・モーガンさん(18歳、二等准尉)はソーシャルメディアを利用して、戦争や軍事介入をめぐる歴史について地域社会に教育している。 「ソーシャルネットワークは若者に大きな影響を与えます。それで、私は軍事的な側面、ケシの象徴性、そして彼らがあまり馴染みのない活動について、できるだけ多くの人々に宣伝し、知らせ、伝え、伝えるためにそれを利用しています」と兵士の祖父が世界を旅した女性は報告する。 、アフガニスタン…「彼は私をとても誇りに思うでしょう」と彼女は打ち明けます。 パンワット・モーガン二等准尉(18歳)。地域士官候補生支援部隊(東部) 彼女は新しい世代にカナダの歴史に興味を持つよう強く勧めています。 「私たちが今日ここにいる理由は過去の出来事に由来しているので、誰もがこの一般的な知識を持っている必要があります。 » 「これはただの言葉だと思う人もいれば、確信が持てない人もいますが、多くの人は理解しています」と周囲のガブリエル・ゲネットは観察します。青年は後に自分がパイロットかエンジニアになったと想像します。 「士官候補生プログラムがある限り、記憶に残す義務は続く」とゾーエ・シャルボノーは信じている。たとえ自らの経験を語れる大規模紛争の退役軍人がますます少なくなったとしてもだ。 2021年国勢調査によると、オンタリオ州には実際、第二次世界大戦や朝鮮戦争を含む多くの戦争に従軍した退役軍人はわずか1万1,000人しかおらず(国内2万5,500人)、これはオンタリオ州でフランス語を話せる兵士や直接の証人の割合が希薄であることを示唆している。県。 ガブリエル・ゲネット伍長(14歳)。写真:地域士官候補生支援ユニット(東) 退役軍人たちと交流したり、話を聞いたりする機会は、彼らにとって貴重で刺激的な瞬間となることが多いです。 「私たちの国を築いた人々を見るのは、あなたにとってのしるしです」とゾーエは証言する。戦争の話を聞くととても感動します。私たちはカナダ人であることの誇りを感じます。 » このように退役軍人に近いこと、そして自信を育む知識とスキルの習得が士官候補生プログラムの主な目的です。 「これらは本質的に、12歳から18歳の若者たちに世界の戦争、紛争、平和の使命を説明するリーダーシップと市民権に焦点を当てた活動です」と925エドモンド・ランティエ飛行隊を指揮するシルヴァン・ボードリー少佐は言う。また、退役軍人やポピー活動のために時間を与えることも意識させています。 » だからこそ、今年11月11日、カナダの英雄に敬意を表するために、オンタリオ州やその他の地域で行われる式典やパレードに彼らの多くが参加することになる。 #フランス語を話す若者たちが追悼の炎を守り続けるとき

フランス語を話す若者たちが追悼の炎を守り続けるとき

オタワ – 11 月 11 日は、連邦首都で唯一フランス語を話す中隊の士官候補生の心に響き渡ります。第一次世界大戦の終結と一致するこの日は、戦闘で亡くなったカナダ人のあらゆる犠牲をより広く浮き彫りにします。若者たちが過去を現在に捉え、その価値観を伝えようと努めています。

彼らはここ数日ケシ配布キャンペーンに動員されており、今週月曜日の記念式典に参加しています…士官候補生は国を守ったカナダ兵に敬意を表す機会を逃しません。これは、昨春オタワに創設されたフランス語を話す部隊である第 925 エドモンド・ランティエ飛行隊のゾーイ、ガブリエル、パンワットの場合です。

「今日は、私たちが自由と平和を享受できるようにしてくれたすべての人々を思い出す日です」と17歳のゾーイ・シャルボノー巡査部長は言う。

「彼らは、守るべき人々がいるのだから、ただ敗北を受け入れるのではなく、平和であれ、機会であれ、手に入れたいもののために戦わなければならないことを私たちに教えてくれました。私たちは目標のために戦わなければなりません。 »

ゾーイ・シャルボノー巡査部長(17歳)。地域士官候補生支援部隊(東部)

ガブリエル・ゲネットは軍人一家に生まれ、パイロットの父親がアフガニスタンに従軍していたというビジョンに全面的に従っている。 「彼らは私たちの権利、自由、そしてより良い世界のために戦った人々です。私たちはこのことを覚えておかなければなりません。なぜなら、彼らがいなかったら、今日のこのすべてはなかっただろうからです。彼らの行動は、今日の私たちの生活に影響を与えています」と14歳の伍長は語った。

しかし、一般生活においては、すべての若者がこの記念日をそれほど歓迎しているわけではない、と彼らは指摘する。だからこそ、パンワット・モーガンさん(18歳、二等准尉)はソーシャルメディアを利用して、戦争や軍事介入をめぐる歴史について地域社会に教育している。

「ソーシャルネットワークは若者に大きな影響を与えます。それで、私は軍事的な側面、ケシの象徴性、そして彼らがあまり馴染みのない活動について、できるだけ多くの人々に宣伝し、知らせ、伝え、伝えるためにそれを利用しています」と兵士の祖父が世界を旅した女性は報告する。 、アフガニスタン…「彼は私をとても誇りに思うでしょう」と彼女は打ち明けます。

パンワット・モーガン二等准尉(18歳)。地域士官候補生支援部隊(東部)

彼女は新しい世代にカナダの歴史に興味を持つよう強く勧めています。 「私たちが今日ここにいる理由は過去の出来事に由来しているので、誰もがこの一般的な知識を持っている必要があります。 »

「これはただの言葉だと思う人もいれば、確信が持てない人もいますが、多くの人は理解しています」と周囲のガブリエル・ゲネットは観察します。青年は後に自分がパイロットかエンジニアになったと想像します。

「士官候補生プログラムがある限り、記憶に残す義務は続く」とゾーエ・シャルボノーは信じている。たとえ自らの経験を語れる大規模紛争の退役軍人がますます少なくなったとしてもだ。 2021年国勢調査によると、オンタリオ州には実際、第二次世界大戦や朝鮮戦争を含む多くの戦争に従軍した退役軍人はわずか1万1,000人しかおらず(国内2万5,500人)、これはオンタリオ州でフランス語を話せる兵士や直接の証人の割合が希薄であることを示唆している。県。

ガブリエル・ゲネット伍長(14歳)。写真:地域士官候補生支援ユニット(東)

退役軍人たちと交流したり、話を聞いたりする機会は、彼らにとって貴重で刺激的な瞬間となることが多いです。 「私たちの国を築いた人々を見るのは、あなたにとってのしるしです」とゾーエは証言する。戦争の話を聞くととても感動します。私たちはカナダ人であることの誇りを感じます。 »

このように退役軍人に近いこと、そして自信を育む知識とスキルの習得が士官候補生プログラムの主な目的です。

「これらは本質的に、12歳から18歳の若者たちに世界の戦争、紛争、平和の使命を説明するリーダーシップと市民権に焦点を当てた活動です」と925エドモンド・ランティエ飛行隊を指揮するシルヴァン・ボードリー少佐は言う。また、退役軍人やポピー活動のために時間を与えることも意識させています。 »

だからこそ、今年11月11日、カナダの英雄に敬意を表するために、オンタリオ州やその他の地域で行われる式典やパレードに彼らの多くが参加することになる。

#フランス語を話す若者たちが追悼の炎を守り続けるとき

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。