1731233102
2024-11-09 05:00:00
無料のアップデートで最新情報を入手
にサインアップするだけです 英国の税金 myFT ダイジェスト — 受信箱に直接配信されます。
英国の歴史的住宅や土地の所有者らは、レイチェル・リーブス予算案の税制変更により、彼らが経営する農業や遺産事業が「消滅」するだろうと警告した。
首相は先週、初めての財政イベントで利率を引き上げ、雇用主の国民保険料の基準値を引き下げた。
同氏はまた、農業財産救済（APR）と事業財産救済（BPR）も改革し、これまで免除されていた不動産は、2026年4月から100万ポンドを超える資産に対して20％の相続税を支払うことになる。
イングランド北西部、リバプール近郊の荘厳な邸宅ノーズリー・ホールに住む第19代ダービー伯爵エドワード・スタンレー氏は、政府が発表した措置について次のように述べた。 リーブス 彼は雇用主としてもオーナーとしても影響を受けるだろう。
「世代ごとに事業の20パーセントを取り上げるというのは、成長を望む政府にとっては驚くほどひどい概念だ」と同氏は述べた。
ノーズリー ホールは 1385 年以来スタンレー家が所有しており、休暇、結婚式、映画撮影のために借りることができます。先祖代々の家には、サイやヒヒが生息する 550 エーカーのサファリ施設や競走馬の乗馬用のスタッドもあります。
スタンレー氏は「農業経営や遺産関連のビジネスは消滅するだろう」と述べ、相続人は農場の存続が困難になる土地を売却するか、家とその内容物を売却するかの選択を迫られるだろうと付け加えた。
スタンレー氏は、APRとBPRの変更が「ピーナッツ」（2027-28年から2029-30年まで毎年約5億ポンド）をもたらすことを示す財務省の数字を引用し、NIの変更はそれぞれ242億ポンドから257億ポンドを調達すると予想されているのと比較した。同じ期間の年間。
コンサルタント会社セブルが国家統計局のデータを分析したところによると、英国の遺産部門は２０２２年の英国経済に総付加価値で４４９億ポンドを貢献し、５２万３０００人以上の労働者の雇用を支えた。
1988年にウェールズとの国境に近いヘレフォードシャーにあるイーストナー城を母親から相続したジェームズ・ハーベイ＝バサーストさんは、家族は相続税を見込んで「税金を支払うために現金を割り当てなければならない」と語った。
ハーベイ バサーストは、1812 年に建設されたイーストナーを結婚式、映画撮影、企業雇用のためにオープンしました。
同氏は、「政府が認識すべきは、私たちが生活していく中で、NIやVATなど多額の税金を支払っているということだ」と付け加えた。 「これらはすべて、50年前にはビジネス路線に乗っていなかったために各企業が生産していなかったものですが、今ではどこも生産しています。」
英国で独立して所有・運営されている1,000軒を超える住宅、城、庭園を代表するヒストリック・ハウスは、その会員は実質的に「資産は豊富だが現金に乏しいことが多い」「地方の中小企業」であると述べた。
「比較的予告なく導入されたAPRとBPRの変更案は、既存の後継者計画に大混乱をもたらすだろう」と付け加えた。
弁護士らは相続税を軽減する方法として、遺産を次世代に贈与したり、その金額をカバーする生命保険に加入するなどの方法があると提案している。
法律事務所ペイン・ヒックス・ビーチのコンサルタント、マイケル・パーキンソン氏は、APRに関して「現在、ちょっとしたヒステリーが広がっている」と述べた。 「たとえルールが変わったとしても、生涯計画を立てる余地はまだたくさんあるでしょう。」
しかし、ハーベイ・バサーストさんは、彼の生命保険で20％の相続税をカバーすることは「ありえない」ため、家族は「資産の一部を清算」しなければならないことになると述べた。
農業コンサルティング会社アンダーソンズ・センターのパートナー、リチャード・キング氏は、リーブス氏の税制変更によって「巨大不動産は巻き込まれるだろう」と述べた。農民や植樹などの環境計画のために土地を契約する投資家兼地主とは異なり、大規模な不動産所有者は同じように参入したり撤退したりすることはできません。 「彼らは農地を売却するつもりはない。それは彼らの相続財産の一部だ」と彼は語った。
財務省は、農場を所有する夫婦は相続税を支払わずに最大300万ポンドを相続できるとし、年利の40％が「最も裕福な請求者7％に支払われる」と述べた。 [so] 私たちは救済が財政的に持続可能であることを保証するために難しい決断を下しました。」
Madeleine Speed による追加レポート
#英国の土地所有者予算税変更はビジネスを消滅させると警告