私たちはドナルド・トランプについて激怒することができます。あるいは、なぜ彼がこれほど多くの人を魅了したのかに興味を持つこともできます。ピーター・ハイマン

Hああ、誰でも誰かに投票できるのでしょうか…空白を埋めてください…人種差別主義者、性差別主義者、違憲、憎悪に満ちた、自由のない人物に投票できますか？これは英国でもここ米国でも頻繁に聞かれる質問で、私はトランプ現象を理解するために過去3週間を費やしてきました。

この質問の背後には、暗黙の優越感があります。私たち賢い人間が、その怪物を特定したのです。 ドナルド・トランプ、しかし、惑わされた大衆は愚かすぎてそれを見ることができません。しかし、私がこれまで参加したトランプ集会で感じたのは、愚かさではなく、フラストレーション、苦痛、そして尊敬への切望だった。

マディソン・スクエア・ガーデンのタッカー・カールソンは、いつものように堂々とした態度でこの感情を表現しました。 「彼らは、実際にパンクしたタイヤを交換できる人、税金を払って週に40時間働いている人たちに、あなたたちは何らかの形で不道徳だと言います。私たちは彼らにメッセージを送ります。あなたは私たちより優れているわけでも、私たちより賢いわけでもないのです。」

これを不満の政治として無視することは、軽視されることがどのようなものであるか、「自分の土地に見知らぬ人がいる」と感じることを無視することになります。大卒の人が大卒でない人を見下しているように感じること。

圧倒的な勝利を収めた今でも、トランプ氏が大統領に復帰したと多くの人が憤慨している。 嘘の裏側、時には非常に大きな嘘（2020年の選挙に勝ったなど）。そしてもちろん、それは話の一部です。しかし、彼の支持者には、彼の勝利が実際に強力な真実に基づいて捏造されたものであると信じる正当な理由がある。経済は彼らの利益のために運営されておらず、政府は彼らのために働いておらず、主流政党は近年その役割を果たしていない。

これは、生涯を含む多くの人々を魅了したものです 民主党 たとえば、ピッツバーグ郊外のラトローブでの集会で私が最初に話をしたのはビルだった。 「私は生涯民主党員であり、地元のオルガナイザーでした。私は募金活動に招待され、スマートに見えるために新しいスーツを購入し、出席してスピーチをすべて聞きました。夕方の終わりまでに、生活保護を受けている人、シングルマザー、新移民など、すべての人を対象としたプログラムが用意されていたが、住宅ローンを払い、住宅ローンを支払うために一生懸命働いている二人の子供の父親である私には何の何の効果もなかった。の上。民主党はもう私には向いていないことに気づきました。」

確かに、大量の赤マガの帽子や「アメリカ、アメリカ」というリズミカルな掛け声にはカルト的な雰囲気があり、陰謀論のビュッフェがメニューに載っていることもよくありました。しかし、彼らの多くを動機づけたのは、生活における秩序とコントロールの欠如でした。誰が国境を越えてくるのか分からないと不安になり、危険を感じます。食料品に毎週いくらかかるか予測できないと、プレッシャーを感じます。

そしてこれを解決するには？破壊者が必要だ。政治的議論の時代遅れで失敗した規範に同調しない人、たとえ気分を害する可能性があるとしても、政治外の人間で下草を切り開くことができる人。もしトランプ氏が礼儀正しく、寛大で、抑制的で融和的であれば、支持者たちは彼が体制に必要だと信じている良い揺さぶりを与えるとは信じられないでしょう。

つまり、トランプ氏の魅力は明らかだ。それは異常ではありません。それは説明できないことではありません。そして今、私たちはそれが消えることはないことを確かに知っています。真実は、 民主党は人を失った – 頭と心。彼らは高インフレと国境開放という優れたテクノクラート（トップ）になることに失敗した。そして、苦労している勤労家族が（心の）声を聞き、見ていると感じることができる物語を伝えることにも失敗した。

これは現在、権力を取り戻すために戦っている米国の民主党と、勝利を成功させようとしている英国の労働党にとっての課題となっている。トランプ氏の勝利は、1979年のマーガレット・サッチャー氏の勝利のように、政治の古いルールがひっくり返され、新しい進歩的なプロジェクトの構成要素を第一原則から再構築する必要がある瞬間となる可能性がある。

何が起こる必要があるのかの輪郭が見えてくるでしょう。働く人の味方に真正面から立ち向かうプロジェクト。ここは、生活費、仕事に賃金を与える、国境を確保する、大学に行かない人々の希望に応えるなど、より良く大胆な政策を実現するための「重労働」を行っている場所です。

私たちが統治する方法があまりにも多くの人々にとってうまく機能しておらず、信頼を再構築するには根本的に変える必要があることを理解しているところです。そこで私たちは、拡散し二極化したメディアを理解し、より賢くコミュニケーションできるようになります。そして、私たちが共通の利益、帰属意識と尊敬についての物語を語る場所では、人々を団結させるのに十分な頑固さがあります。

トランプ氏が勝ったのは、彼がより良いメッセージを持ったより良い候補者だったからである。彼の政策とアプローチはどちらも最終的には機能せず、おそらく途中で多大な損害を与えるだろうと私は信じています。しかし、私たちが認めるか認めないかにかかわらず、彼は何百万人もの人々に、より大きな繁栄、より安全な、そして戦争の減少という真の希望を提供しました。多くの人が彼を、変化の世界やエリート層からの保護者として期待していました。

私たちには今、トランプ支持者に対する激怒か、それとも好奇心かの選択がある。私たちは今後数か月間、彼がファシストの基準を満たしているかどうかについて不毛な知的歪曲に費やすこともできるし、何が起こったのかを適切に理解し、勢いと活力を持って新たな進歩的な課題を深め、広げ、改善する作業に取り掛かることもできる。深刻な反撃。

ピーター・ハイマン氏はキア・スターマー氏とトニー・ブレア氏の元顧問で、現在は政治への信頼を再構築し、極右ポピュリズムに取り組むプロジェクトに取り組んでいる。

• この記事で提起された問題について意見はありますか?出版を検討するために最大 250 ワードの手紙を提出したい場合は、次のアドレスまで電子メールでお送りください。 [email protected]