日本語版
最新ニュース
企業

エルサレムでの以前の外交小競り合いに戻る

フランス外務大臣ジャンノエル・バロー氏の訪問は、11月7日木曜日、イスラエル警察がフランスの宗教施設エレオナに侵入したため中断された。「フランスの責任下にある地域の完全性に対するこの攻撃は、私が築き上げてきたイスラエルとの絆を弱める可能性が高い」と外務大臣を記者団に非難した。イスラエル警察は東エルサレムのフランス所有エレオナ地区でフランス憲兵2人を逮捕した。憲兵は警察に対し、MAEの予定されている訪問前にこの場所に立ち入らないよう要請していた@jnbarrot⁩ pic.twitter.com/597vz2Manv— サミ・ブケリファ (@sambklf) 2024 年 11 月 7 日事件はさらに続き、敷地内でフランス憲兵が逮捕され、撮影され、ソーシャルネットワーク上で放送された。これらの画像は、フランス当局者のエルサレム訪問中に起きた治安当局間の摩擦の別のエピソードを思い出させる。► 2020年のエマニュエル・マクロン2020年1月、エマニュエル・マクロン大統領の訪問は緊張によって台無しにされた。共和国大統領がエルサレムの旧市街を散策した後、サンタンヌ教会に近づいたとき、 緊迫したやりとりが勃発 教会の入り口でフランスとイスラエルの治安部隊の間で衝突。« あなたが私の前でしたことは気に入らない 」と発言すると、大統領はイスラエル警察官の前でカッとなってしまう。フランス大統領は、礼拝所内の警備をイスラエル治安当局に任せることを拒否している。「出てきてください、誰も誰かを刺激する必要はありません、わかりますか?」 (…) 何世紀にもわたって確立されてきたルールを尊重してください、私にとってそれらは変わりません、それは言えます。ここはフランスだし、誰もがルールを知っている」と彼は続けた。フランスのマクロン大統領はイスラエル警察に対し、「規則を遵守」し、エルサレム旧市街の聖アンナ教会から「出て行け」と叫んだ。このローマ カトリック教会はフランス領土とみなされ、イスラム教徒地区にあります。(@AvaDjamshidi)pic.twitter.com/jvMEJf7mIC— ネガー・モルタザヴィ (@NegarMortazavi) 2020年1月22日エレオナと同様、サンタンヌもエルサレムにあるいくつかのフランス領の一部であり、聖地のフランス国家領内にまとめられています。これは、エルサレムのフランス総領事館によって管理および運営されています。エマニュエル・マクロン氏はその後、この事件を矮小化して次のように述べた。 私たちには少し特殊なフランスの歴史があり、フランス領内にあるサンタンヌに到着すると、非常に古典的な試合があり、警備チーム間で一瞬のイライラがあり、それは私がそれを整理するために »。► ユベール・ヴェドリーヌ、2001年2001年には、当時外務大臣だったユベール・ヴェドリンヌも東エルサレムのイスラエル治安要員と活発な交流を行った。大臣がホテルでパレスチナ人関係者との面会の準備をしていると、同行した治安部隊が建物内に入ろうとする。「イスラエル人は集会エリアに強引に進入しようとした」 » そして、フランス代表団のメンバーにこう告げる。 新しい観測点。 « フランスの治安要員が行く手を阻み、大混雑が発生し、イスラエル側はフランスの治安要員の1人の外交官身分証明書を押収した。 」と彼は続けます。 「もうすっかり忘れてしまった余計な出来事です» その後、ユベール・ヴェドリーヌ氏は記者会見でこう宣言した。► ジャック・シラク、1996年この一連の出来事は世界中に広まった。1996年、イスラエル兵の前でカッとなるジャック・シラク氏。フランス大統領がキリストが十字架を背負って通ったであろう道、ヴィア・ドロローサに滞在している間、この機会のために動員された治安部隊が阻止した。彼は旧市街のパレスチナ住民との接触を避けられた。その後、ジャック・シラクはかんしゃくを起こし、こう言いました。 「またどうしたの?」飽き始めてきたよ! 」。 その後、フランス大統領は英語で、今では有名な一文を発した。 " なんでしょう…

エルサレムでの以前の外交小競り合いに戻る

1731074749
2024-11-08 11:46:00

フランス外務大臣ジャンノエル・バロー氏の訪問は、11月7日木曜日、イスラエル警察がフランスの宗教施設エレオナに侵入したため中断された。

「フランスの責任下にある地域の完全性に対するこの攻撃は、私が築き上げてきたイスラエルとの絆を弱める可能性が高い」と外務大臣を記者団に非難した。

事件はさらに続き、敷地内でフランス憲兵が逮捕され、撮影され、ソーシャルネットワーク上で放送された。これらの画像は、フランス当局者のエルサレム訪問中に起きた治安当局間の摩擦の別のエピソードを思い出させる。

► 2020年のエマニュエル・マクロン

2020年1月、エマニュエル・マクロン大統領の訪問は緊張によって台無しにされた。共和国大統領がエルサレムの旧市街を散策した後、サンタンヌ教会に近づいたとき、 緊迫したやりとりが勃発 教会の入り口でフランスとイスラエルの治安部隊の間で衝突。

« あなたが私の前でしたことは気に入らない 」と発言すると、大統領はイスラエル警察官の前でカッとなってしまう。フランス大統領は、礼拝所内の警備をイスラエル治安当局に任せることを拒否している。

「出てきてください、誰も誰かを刺激する必要はありません、わかりますか?」 (…) 何世紀にもわたって確立されてきたルールを尊重してください、私にとってそれらは変わりません、それは言えます。ここはフランスだし、誰もがルールを知っている」と彼は続けた。

エレオナと同様、サンタンヌもエルサレムにあるいくつかのフランス領の一部であり、聖地のフランス国家領内にまとめられています。これは、エルサレムのフランス総領事館によって管理および運営されています。

エマニュエル・マクロン氏はその後、この事件を矮小化して次のように述べた。 私たちには少し特殊なフランスの歴史があり、フランス領内にあるサンタンヌに到着すると、非常に古典的な試合があり、警備チーム間で一瞬のイライラがあり、それは私がそれを整理するために »。

► ユベール・ヴェドリーヌ、2001年

2001年には、当時外務大臣だったユベール・ヴェドリンヌも東エルサレムのイスラエル治安要員と活発な交流を行った。

大臣がホテルでパレスチナ人関係者との面会の準備をしていると、同行した治安部隊が建物内に入ろうとする。

「イスラエル人は集会エリアに強引に進入しようとした」 » そして、フランス代表団のメンバーにこう告げる。 新しい観測点。 « フランスの治安要員が行く手を阻み、大混雑が発生し、イスラエル側はフランスの治安要員の1人の外交官身分証明書を押収した。 」と彼は続けます。 「もうすっかり忘れてしまった余計な出来事です» その後、ユベール・ヴェドリーヌ氏は記者会見でこう宣言した。

► ジャック・シラク、1996年

この一連の出来事は世界中に広まった。1996年、イスラエル兵の前でカッとなるジャック・シラク氏。フランス大統領がキリストが十字架を背負って通ったであろう道、ヴィア・ドロローサに滞在している間、この機会のために動員された治安部隊が阻止した。彼は旧市街のパレスチナ住民との接触を避けられた。

その後、ジャック・シラクはかんしゃくを起こし、こう言いました。 「またどうしたの?」飽き始めてきたよ! 」。 その後、フランス大統領は英語で、今では有名な一文を発した。 ” なんでしょう ?飛行機に戻ってフランスに戻るということですか?これが欲しいものですか?彼らを手放し、放っておいてください。それは方法ではありません。それは挑発です。これは挑発です。もうやめてください」

ジャック・シラクは散歩を続け、サンタンヌ教会へ向かいます。しかしここで再び、武装したイスラエル兵が宗教施設内にいたという新たな事件が勃発した。

大統領は再び激怒し、兵士たちがいる限りその場所を訪れることを拒否した。 「私はフランス領土に武装した人々を置きたくない。待ちます”、 彼は言います。イスラエル兵はついに教会を去った。 ベンヤミン・ネタニヤホウすでに首相であった彼は、フランス代表団の怒りに直面して謝罪を余儀なくされた。


#エルサレムでの以前の外交小競り合いに戻る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。