科学＆テクノロジー

スペインのアメリカ人はトランプ大統領の勝利についてどう感じているか

ドナルド・トランプが大統領に再選されるというニュースは、マドリードであろうとマサチューセッツであろうと常に反応を引き起こすだろう。 したがって、11月6日にスペインや米国などの米国読者にトランプ氏の第47代大統領就任に対する反応を尋ねたところ、多くの人が何か言いたいことがあったのも不思議ではない。 大部分は 私たちの調査の回答者はカマラ・ハリス氏に投票したが、カンタブリア州に拠点を置く退職者のシルビアさんのように「大喜びし、感謝し、希望を抱いている」と述べたドナルド・トランプ氏の勝利を喜ぶ少数のドナルド・トランプ有権者もいた。 シルビア氏にとって、海外にいるアメリカ人に対する二重課税を撤廃するというトランプ氏の公約は、彼に投票する理由となった。 広告 リョレト・デ・マルに拠点を置くマーリン氏は、海外にいる米国人に対する二重課税の廃止はトランプ大統領政権下での「目に見える経済変化」の一つであり、「自分の財布で投票した」ことに同意した。 こちらもお読みください: トランプ大統領はスペインについてどう思っているのでしょうか？ 「第一次トランプ政権の間はあまり報道されなかったが、経済的利益はあった」とマーリン氏は説明した。「私は給料のたびに追加のお金を受け取り、私が働いていた企業は従業員を雇用して維持することができました。現在、離職率は非常に高く、昇給はわずかでインフレを下回っています。私の家族は景気回復、つまりスーパーマーケットでは見られませんでした。学士号を取得した私の子供たちは有意義な職に就くことができません。代替手段が必要でした。」 スペイン在住アメリカ人のジェームスにとって、「アメリカと西側諸国は変化を必要としている。来たる！」と述べ、共和党大統領の下で「エネルギー価格の低下、子供たちの覚醒教育の減少、雇用市場の改善、海外の平和」を期待していると付け加えた。 トランプ氏が「平和メーカー」になるという考えは、アルメリア・イヴォンヌ在住の米国人も同様だった。 その一方で、ローカル・スペインの読者のうちハリス氏に投票した人たちは、「うんざりした」、「打ちのめされた」、「怒り」、「悲しい」、「失望した」、「悲痛な」などの言葉で、現在かなり落ち込んでいることは明らかだ。多くの人が「恐ろしい」と繰り返した。 「2024年11月5日は米国民主主義の終わりの始まりとして歴史に刻まれるだろう」とバレンシアに拠点を置くアメリカ人の退職者ジョンは主張した。 「彼の大統領就任は、世界中で現在の危険を煽るだけだ。また、今回は、彼の非理性的な腰からの射撃の無能さを囲い込み、最小限に抑えるための理性的または経験豊富な管理メンバーが彼の周りにいないことにも注意してください。彼も日に日に老化が進んでいる。それは4年という長い年月になるだろうし、私たちの憲法と自由な選挙が残るかどうかは分からない。」 スペインに拠点を置く米国民主党員の間では、トランプ大統領の就任がスペインでの生活に影響を与えないという一般的な希望と、ここに拠点を置くことへの感謝の気持ちがある。 民主党はカマラ・ハリスの敗北演説に名を連ねた。 (写真提供：チャーリー・トリバロー/-) しかし、トランプ大統領の政策が波及し、世界の安定や気候危機に影響を与え、「世界の経済を破壊」し、米国に帰国する家族に影響を与えるのではないかと懸念する人もおり、その中には関税やプロジェクト2025などが懸念されている。 フエンヒローラに拠点を置くイルジャさんは、米国にいる娘のことを心配していると同時に、「社会保障給付金には何も起こらない」と不安を感じている。 こちらもお読みください: トランプ大統領の選挙勝利はスペインにとって何を意味するのでしょうか？ 「ウクライナと、私がとても愛し、本当の故郷だと思っているヨーロッパへの影響が心配です」とスペインでの数ヶ月生活を終えて米国に戻ったばかりのアメリカ人のエミリーは語った。 マドリードのマイケル氏は「プーチン氏とオルバン氏は明らかに勝者だ」と付け加えた。 広告 「私の税金は安くなるだろうが、白人でもキリスト教徒でもない人々を容認しないファシストの国では」とバルセロナでエリックさんは主張した。 マドリッドの英語教師クリスティーンさんはローカル・スペインに対し、「有色人種の女性として摩擦が生じることはよくあるが、まだ丸一日も経っていないのに人種差別主義者たちは勇気を出している」と語った。 生殖の自由とLGBTQの権利の問題も、アメリカの読者の一部にとって不安の源となっています。 「私には娘がいて、公教育の仕事をしており、女性と結婚した女性です。その恐怖は本物だ」とアストゥリアスに拠点を置くカーリーは認めた。 旅行ブログ「アンアンカード・パッセンジャー」のオーナー兼著者であるミカラ・ウィテカーさんは、「私は若い女性ですが、中絶禁止は今後もさらに厳しくなり、友人たちが中絶を始めたら重要な妊娠関連の医療を受けられなくなるのではないかと不安に思っています」と語った。子供たち"。 広告 ウィテカー氏は、トランプ大統領のホワイトハウス復帰が米国を離れる理由になると考えている米国人の一人だ。 「とにかくスペインに移住することを計画していましたが、今はその意欲がさらに高まっています。私は政府が人々に配慮し、分断や憎しみがあまりない場所に住みたいと思っています。」 こちらもお読みください: アメリカ人としてスペインに移住する方法 スペインにいる何人かのアメリカ人回答者も当惑の感情を繰り返したが、スペインでは多くの人がドナルド・トランプのような人物がどうやって選出されるのか理解に苦しんでいることを理解している。 「（気分は）落ち込んでいるが、米国でのレトリックを考えればまったく驚くことではない」とバルセロナを拠点とするテクノロジー企業幹部のロバート氏は語った。 「私はアメリカ国民に対する信頼を失い、もう戻りたくありません。たとえ最終的には船を正すことができたとしても、トランプ氏の当選につながった他人に対するあからさまな無視と利己的な価値観を考えると、もうすべてを終わらせるために市民権を放棄することを考えています。」…