ドイツのメディアはトランプ大統領の勝利に反応 – DW – 2024/11/07

ドナルド・トランプの 水曜日と木曜日のドイツの見出しは米国選挙の勝利が占めた。 その国は国内の政治的危機に直面した。

この選挙は国内の移民や経済政策などの問題を問う国民投票とみなされているが、同時に世界中の地政学的問題にとって極めて重要でもある。

ドイツで最も広く読まれているタブロイド紙 ビルト 同氏は、米国と同様の有権者の不満を克服しようとする政府にとって、選挙結果は「政府に対する最後の警告信号」だと述べた。同紙木曜版の第一面にはこう書かれていた。

人々の意志

多くの ドイツの メディアはトランプ大統領の不人気が根強い国の読者に向けてトランプ大統領の勝利の文脈を説明することに重点を置いた。

投票の数日前に行われた世論調査では、 ドイツ人の74%がカマラ・ハリスを支持 一方、トランプ氏を支持したのはわずか11％だった。

しかし、ミュンヘンに本拠を置く中道左派、ドイツの歴史ある新聞の一つによると、トランプ氏は「まさにアメリカ人が望んでいた人物」だったという。 南ドイツ新聞 (SZ)。

「彼らはトランプを望んでいる」と中道左派雑誌の米国特派員は付け加えた 鏡。

別のところで サウスカロライナ州 同紙は次期トランプ政権の構成に関する記事で、「世界で最も権力のある人物の一人が間もなく就任するだろう」とも宣言した。 イーロン・マスク。」

トランプ氏の勝利がドイツにとって何を意味するか

ビルト の「隠された意味」を解読しようとした 各国の指導者からのお祝いメッセージ トランプに。

首相って言ってた オラフ・ショルツの このメッセージはドイツ人に対し、「バイデンに対する親密さと同情が将来のドイツとアメリカの関係の妨げになる可能性があるという印象を避けたい」との意図を示した。

国営放送ＡＲＤの看板ニュース番組ターゲッシャウはウェブサイトで「米大統領選の結果はドイツ政治にさらなる衝撃を与える可能性が高い」と述べた。

また、ドイツのアンナレーナ・バーボック外務大臣は次のことを懸念していると述べた。 トランプ大統領、ウクライナ支援に消極的 これからも。

ターゲシャウ氏は、ドイツ国内で「懸念と批判の声の中で際立っていた」唯一の反応を指摘した。極右党の党首 ドイツのための代替案 (AfD)、トランプ氏の勝利は移民、経済衰退、そして「誤った気候変動イデオロギー」に対する明確な声明だった、と述べた。

差し迫った破滅の感覚

他の新聞はもっと率直だった。

「それなのになぜ？」左翼新聞からの質問でした 日刊紙、ホームページの上部の見出しに英語のフレーズを使用しています。

時間、 中道派の週刊紙、 また、そのオンライン版には、見出しとして無修正の英語の単語が 1 つ含まれた記事が掲載されました。 「ふ――」

記事の中で著者は、米国選挙を観戦した経験を、地平線に現れるキノコ雲を見ることに例えています。

「トランプが前回大統領だったとき、彼は自分の赤いボタンの大きさ、力、機能について絶賛を止めることができなかった」と著者は付け加えた。

同じウェブサイトでは、トランプ氏の勝利に関する他の記事には「悪夢」や「今、彼はやりたいことができる」などのタイトルがあった。

トランプ氏はこうなる予定だ 発足した 1月20日。

編集者: ラナ・タハ