ナバラ出身のギリシャ人アーティスト、アナ・イリアルテ・ゴーニさんは、自身のキャリアが評価され「大学オスカー賞」を受賞したことに大喜びしていたにもかかわらず、昨日、悲しみに打ちひしがれていた。オビエド大学の新しい名誉博士号は、大西洋の反対側に目を向け、ドナルド・トランプ氏の勝利で再び米国大統領となったことを見つめながら、「西側諸国における女性の進歩にとって、非常に悲しい日となった」と告白した。怪物が勝ったのは、我々が準備をしなければならないことと、要求が終わっていないことを示している。」バスク大学の古代史の元教授であり、古典ギリシャにおける女性研究の先駆者であるイリアルテ氏は、次の言葉を携えてアストゥリアス学術機関の賢者評議会に加わった。評議会は76人のメンバーで構成されており、そのうち女性は3人だけです。
歴史的建造物の講堂で行われた式典の数分前、イグナシオ・ビジャベルデ学長は「私たちは学者たちに借りがあるが、それは時間をかけて返済しなければならない」と認めた。アナ・イリアルテ・ゴニさんは、名付け親であるローザ・マリア・シッド教授とともに、オビエド大学から最高の栄誉を与えられたことに「感銘を受け、光栄に思う」と述べた。 「私の唯一の取り柄は、フランスでは熱心な生徒であり、スペインでは献身的な教師であったことです」と、パリの高等社会科学学校での研修について彼女は語った。イリアルテ教授はさらに次のように述べた。「私は、この最高の栄誉であるこの『大学オスカー賞』を、時間と集団的努力の産物としてしか受け入れることができません。つまり、私がそれを受け入れることができるのは、この賞を確信している広範な専門家を代表してのみです」伝統的な歴史物語によって世俗的に無視されてきた女性の歴史が貢献するだろう。」
イグナシオ・ビジャベルデはアナ・イリアルテに名誉博士号を課す。 |
幸いなことに、アナ・イリアルテ氏は、古代の女性領域の研究は「イデオロギー的、部分的、または主観的な」ものであるという信念が変わったと強調した。しかし、彼の意見では、「たとえば、研究プロジェクトがジェンダー問題にスペースを割くという要件を考慮すると、いくぶん唐突で恣意的なやり方になる」という。 「一方では、そのような圧力が新しい文化政策を尊重するものであることを我々は認識しなければならない。他方では、この圧力は専門分野への一定の侵入につながり、それが意識的か無意識的かにかかわらず、問題の多くを解明することになるということを警告すべきである」と彼は付け加えた。ジェンダーの歴史のあらゆる側面において確立された理論的原則を無視するという力によってすでに確立されています。」
同研究者は講演の中で、民主主義は「近年、公務の軽視や、猛烈な個人主義の賞賛によって緊張しており、有害なトリビューンや汚いメディアによって日々私たちを傷つけている」とも警告した。それでも、イリアルテ氏は民主主義を信じており、民主主義は「自らを改革して生き残る能力を実証してきた」。 「死後制度と呼ぶ破滅的なネットワークに直面して、民主主義は、省庁や平等省など、ほんの数十年前には想像もできなかった組織によって強化されている。」新しい名誉医師は、アフガニスタンの女性について言及して広範なスピーチを締めくくった。 「私たちはタリバンの公共の場で女性の言論が禁止の対象となっていることに気づき、沈黙を女性の最良の特質とするギリシャの皮肉が近東では悲劇的な歴史となったことに驚いています。私たちにできることは、教育すること以外にありません。これは少なくとも私のキャリアを常に励ましてきた信念です」と彼は結論づけた。
就任式には一般の方々も出席。 |イルマ・コリン
彼の叙任式に出席したのは、他の当局者の中でも特に、大学拡張部の副学長であるスサナ・レボレダ氏でした。マノリ・イガルトゥア、バスク大学アラバキャンパス副学長。クリスティーナ・ゴンサレス・モラン氏（アストゥリアス政府大学総長）とマリア・ヘスス・アルバレス氏（アストゥリアス女性研究所所長）。アストゥリアス大学のローザ・マリア・シド教授はイリアルテ教授の人物を強調する担当で、ナバラ教授は「名誉博士号を授与されるほどの十分な功績があり、現在のスペインの大学で最も著名なヘレニズム主義者であり、常に科学の研究を推進してきた」と強調した。 「フェミニストの取り組みから生まれた古代ギリシャの女性とジェンダー」。シド氏は、イリアルテ・ゴーニ氏とオビエド大学との緊密な関係が1992年3月に形になり始め、それ以来「協力関係は絶えず続いている」と明らかにした。
学長は、イリアルテ教授が「良心を揺るがし、動かし、私たちに、見た目の仮面の裏に人生である偉大な演劇作品を隠し、尊厳を持って生きることを教えているものを熟考し、発見するよう促している」と指摘した。ビジャベルデさんはイリアルテさんに声を与えるという役割に感謝し、「彼女は女性たちを無言の手から引き離し、彼女たちの中に謎を紡ぐ職人の姿を見てくれた」と語った。
続きを読むには購読してください
#同大学の新たな名誉博士号アナイリアルテ氏トランプ氏の勝利は女性の闘いがまだ終わっていないことを証明している