選挙の嵐の真っ只中にいるサッカーファンは一息つこうとしている

フィラデルフィアとウィスコンシン州グリーンベイ。 — フィラデルフィア・イーグルスのファンは鼻に鳥のくちばしを置き、ジャクソンビル・ジャガーズのヘルメットをひもで地面に引きずり、その日の対戦相手への軽蔑を表明した。

北西約1,000マイルで、ウィスコンシン州のファンがデトロイト・ライオンズとの試合前にトレードマークのチーズヘッドハットをポンチョに取り替え、ポップアップテントの下で濡れないように努める中、緑と黄色のグリーンベイ・パッカーズの旗が、それ以外は陰気な雨が降る灰色の空に突き刺さった。

ホワイトハウスの主導権を決める全米で最も接戦状態にある２つの州では、選挙２日前の日曜日、有権者でもあるファンたちの注目の舞台はサッカーだった。

フィラデルフィアではチーズステーキとユングリングビールを、グリーンベイでは多種多様なソーセージとミラーライト缶を味わいながら、ファンは数時間の共連れと4四半期のフットボールのために選挙の不安を静めようとしていた。

試合を直接観戦できれば、火曜日の投票日を前に激戦州を何ヶ月もの間、激しさを増し続けてきたノンストップの攻撃広告から逃れることができることを意味した。

「テレビを見るのをやめたし、ラジオを聴くこともほとんど不可能になった。ひとときの安らぎを得ようと努めたくても、それがどうしても得られないからだ」と、ある住宅に住むティム・エルズワースさん（63）は語った。グリーンベイの郊外で、ランボーフィールドの向かい側で共連れで走っていました。

以前は製紙工場を経営していた退職者はトランプ前大統領の支持者だが、両側の政治家による政治的駆け引きにはうんざりしている。

「それは、誰がより多く嘘をつくことができるかということです。どちらの側から見ても信じられません。どちらの側にとっても情けないことだ」と彼は語った。

午前10時から同伴していた友人でパッカーズ対トランプのファン仲間は、エルズワース氏にトランプが何について嘘をついたのか尋ねる前に、ビール瓶をふらふらと振り、使用済みの散弾銃の弾を記者に見せつけた。

「もう完全に終わりだ」とエルズワースは答えた。 「ずっと。上院レベルから地方、州レベルまで。彼らは嘘をついています。だから火曜日を楽しみにしています。」

フィラデルフィアのリンカーン・ファイナンシャル・フィールドの外で鼻にワシのくちばしをつけていたデイブ・スコフィールドさんは、トランプ大統領が「口を閉ざせない」ため、選挙を台無しにしているのではないかと不安だと語った。

「彼の言うことの中には、友達とバーで言うのは問題ないこともあるが、そんなことは大声で言ってはいけないものだ」と63歳の化学品セールスマン、スコフィールドは語った。

しかし、スコフィールド氏と彼の友人たちは日曜日に最新の世論調査の平均値を調べたり調べたりしていたわけではない。

「今日は誰もが試合のことをもっと心配している」と友人のエベレット・テリーさん（65歳の警察官）は語った。彼はトラックに「トランプ安全/カマラ犯罪」のプラカードを掲げていた。月曜日にはまた政治のことで巻き込まれても、他の人たちと同じように火曜日の結果を待つこともできる、と同氏は語った。

この国の政治的二極化にも関わらず、こうしたテールゲートグループの多くの人々は、自分たちのサッカー友達が誰を応援しているのかすらわかっていなかった。

「私たちはイーグルスについて話すためにここにいます」と、スコフィールド氏とテリー氏と同じテールゲートグループに属するカマラ・ハリス副大統領の支持者マイク・ウォーレン氏（67）は語った。

ウォーレンは、今年兄と一緒に購入したバンに、ルショーン・マッコイやその他のイーグルスのレジェンドが見事なキャッチを決めている画像が描かれた緑色のイラストを自慢したいと思っていた。

しかし、その裏ではウォーレンも怯えている。

人事部門で働くウォーレン氏は、トランプ氏は「ルールで定められたことには何にでも反抗するだろう」と語った。 「大多数が言うことは一つだが、彼は同意しない。彼はそれを回避する方法を見つけます。それが私を怖がらせているのです。」

ミルウォーキー近郊メクオン在住のカーペット施工業者スティーブ・ロストロックさん（41）はハリス氏の支持者で、彼女が勝つことを期待していると語った。

「彼女は女性です。女性は常に勝ちます」と彼は言いました。 「そんなバカには投票しないよ。」

しかし、イーグルとパッカーズのファンが何かを共有するとすれば、それはトランプ氏とハリス氏が互角の立場にあるという認識だ。

「トランプ氏が勝つことを期待しているが、分からない。これを言うのは難しいです。つまり、非常に多くの場所で非常に接近しているようです」と、42歳のサイル・ワネクはランボー・フィールドの外で語った。

ウィスコンシン州グリーンベイのランボー・フィールド外でのテールゲート・パーティーに出席するサイル・ワネクさん（左）とその家族。

(シーマ・メータ/ロサンゼルス・タイムズ)

ワネクはランボーの近くで育ち、子供の頃から群衆の叫び声が聞こえたほどだった。彼の父親は20年以上前に家族をシーズンチケットの抽選に応募させた。彼らは昨年、ついにシーズンチケットを手に入れた。

スタンジェルビル近くのコノップ・ミートでチェダー ウインナーを焼く — 「肉を食べるならそこに行きましょう!」ワネク氏はこうアドバイスした――アルミニウム鋳造工場の労働者は、パッカーズが20点差で勝つと予想したが、火曜日にどちらが勝つかは分からないと語った。 （彼の予測は、いくつかの世論調査と同じくらい疑わしいことが判明するだろう。）

日曜日にはライバルチームのファン間の友情も表れていたが、そこには激しいからかいがあった。

マイク・クレチカさん（60）と看護師の妻デビーさんはウィスコンシン州で育った。二人はカンザス州に住んでいるが、試合前に娘のレイチェルとその夫と共連れしながら、数時間政治のことを考えることができて良かったと語った。

レイチェル・フォーギーさん（左）、デビー・クレチカさん、マイク・クレチカさん、ジョシュ・フォーギーさんは、ウィスコンシン州グリーンベイのランボーフィールド外でのテールゲートパーティーに出席。

(シーマ・メータ/ロサンゼルス・タイムズ)

「それは、明日またやるからですよね？」ダイレクトマーケターのクレチカ氏は言う。

政治に関しては家族の意見はほぼ一致しているが、より大きな亀裂はスポーツに関するものだ。レイチェルさん（23）は、パッカーの緑と黄色の海で青いライオンズのジャージを着ていたミシガン州出身のジョシュ・フォーギーさん（26）と結婚した。彼らは夕食のテーブルを囲んで興味深い会話をしました、と笑いました。

「ライオンズはちょっとからかわれやすいところがある」とクレツカは語った。

フォーギーは微笑みながらこう言い返した。私たちが勝ちました。」

（これはライオンズが再びパッカーズを24対14で破る数時間前のことだった。）

フィラデルフィアとグリーンベイでは、あからさまな政治的表現は稀であったが、

ペンシルベニア州キング・オブ・プロイセン出身の26歳の請負業者ティム・ビエガルスキーは、政治ジャージに最も近いもの、「ハーツ/バークレー’24」のロゴが入った緑色のシャツを着ていた。初心者のために説明すると、それはチームのクォーターバックとランニングバック、ジェイレン・ハーツとサクオン・バークレーです。

ティム・ビエガルスキーさん（26歳）はペンシルバニア州キング・オブ・プロイセン出身の請負業者である。彼はトランプ氏を支持しているが、それかトランプ氏の勝利しか手に入らないのであれば、イーグルスのスーパーボウルを望んでいる。

（ノア・ビアマン／ロサンゼルスタイムズ）

同氏は4年前にバイデン大統領を支持し、2016年にはトランプ大統領を支持した後、トランプ氏に投票しているが、今年の選挙は「勝ち目のない状況」だとしている。

ビエガルスキー氏はトランプ氏の勝利を期待している。しかし、多くのファンがホワイトハウスとスーパーボウルのどちらの勝利を好むかと尋ねるのとは異なり、ビエガルスキーは、もし選択しなければならないとしたら、と答えた。スポーツに情熱を注ぐこの都市では、スタジアムの敷地内に初めて刑務所が設置されたNFLスタジアムの本拠地でもある。腸 — 彼はイーグルスでもう一度優勝したいと思っている。

「一日中スーパーボウルだ」と彼は言った。 「それは選挙よりも大きな喜びをもたらすでしょう。」

ビアマンはフィラデルフィアから、メータはグリーンベイから報告した。