日本語版
最新ニュース
企業

数千人が水質汚染に反対してロンドンでデモ行進

水質汚染に対するデモ、ロンドン、2024年11月3日。 クリス・J・ラトクリフ/ロイター 11月3日日曜日、英国でかなりの規模を占める水質汚染現象に対する公的当局のさらなる行動を求めるNGOの呼びかけで数千人がロンドンに集まった。この「きれいな水のための行進」の参加者は、主催者によれば約15,000人で、その多くは青い服を着て、次のような横断幕を掲げていた。 「私たちはクソに溺れている」 そして政府に次のように呼びかけた。 「英国の川を汚染するのをやめてください」。 1989年に民営化された英国の水道部門は、主にビクトリア朝時代から続く下水道システムへの投資不足により危機に陥っている。同社の企業は廃水を自然に放出し、海岸線や水路の汚染を引き起こしているとして広く批判されている。 制裁強化法案 当局は数年にわたりこれを是正するよう圧力を受けており、企業はすでに罰金を科されている。労働党政権は9月、水道会社幹部に対する制裁を強化する法案を提出した。 日曜日のデモ参加者は、特にセクター規制当局であるオフワットの改革を要求している。 「水道会社に責任を問うという使命を完全に果たせなかった」と日曜に宣言したのは、リバー・アクションやグリーンピースなどの団体の呼びかけで集まった行列に参加していた英国の博物学者でプレゼンターのクリス・パッカム氏だ。 「環境への配慮は、私たちの共通の未来への投資です。」とタイムズラジオで語った。 水道会社の業界団体であるウォーター UK は声明でこれに応じ、現在のシステムは 「機能しない」、 そして規制当局も非難している。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 ロワレ地方の3つの村では、住民は5年間も飲料水が飲めていません。 後で読む AFPのある世界 このコンテンツを再利用する #数千人が水質汚染に反対してロンドンでデモ行進

数千人が水質汚染に反対してロンドンでデモ行進

1730654162
2024-11-03 15:11:00

11月3日日曜日、英国でかなりの規模を占める水質汚染現象に対する公的当局のさらなる行動を求めるNGOの呼びかけで数千人がロンドンに集まった。この「きれいな水のための行進」の参加者は、主催者によれば約15,000人で、その多くは青い服を着て、次のような横断幕を掲げていた。 「私たちはクソに溺れている」 そして政府に次のように呼びかけた。 「英国の川を汚染するのをやめてください」

1989年に民営化された英国の水道部門は、主にビクトリア朝時代から続く下水道システムへの投資不足により危機に陥っている。同社の企業は廃水を自然に放出し、海岸線や水路の汚染を引き起こしているとして広く批判されている。

制裁強化法案

当局は数年にわたりこれを是正するよう圧力を受けており、企業はすでに罰金を科されている。労働党政権は9月、水道会社幹部に対する制裁を強化する法案を提出した。

日曜日のデモ参加者は、特にセクター規制当局であるオフワットの改革を要求している。 「水道会社に責任を問うという使命を完全に果たせなかった」と日曜に宣言したのは、リバー・アクションやグリーンピースなどの団体の呼びかけで集まった行列に参加していた英国の博物学者でプレゼンターのクリス・パッカム氏だ。 「環境への配慮は、私たちの共通の未来への投資です。」とタイムズラジオで語った。

水道会社の業界団体であるウォーター UK は声明でこれに応じ、現在のシステムは 「機能しない」 そして規制当局も非難している。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 ロワレ地方の3つの村では、住民は5年間も飲料水が飲めていません。

AFPのある世界

このコンテンツを再利用する

#数千人が水質汚染に反対してロンドンでデモ行進

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。