日本語版
最新ニュース
企業

「復讐戦争」の継続を拒否するイスラエル兵士たち

2023 年 10 月 7 日、マックス・クレシュは動員のための「命令 8」を受け取ったとき、躊躇しませんでした。同じ夜、彼はレバノンとの国境にいる。マイケル・オフェル=ジヴ氏は、ガザでの戦争を指揮する管制室のスクリーンの後ろに座っている一方、ガイ(1)は「ガザの包囲網」(国の南部、パレスチナ自治区との境界)に加わっている。 、スデ・テイマン拘置所に送られる前。1年後、これら3人の予備兵は戦闘継続を拒否し、イスラエル社会における最大のタブーの1つを破った。 「私たちは国を守り、ガザに捕らえられている人質を救うことに全力を尽くしましたが、戦争の継続は彼らの命を危険にさらすだけでなく、帰還を遅らせるだけであることが今や明らかです。」 彼らは他の兵士130人と署名し、10月9日に公開された書簡で非難している。彼らは人質解放の合意が成立するまでは服務を拒否すると説明している。この文書は、開戦以来2度目となるこの種の文書であり、3人の予備兵が出会った戦争からのまれな距離感の結果であると説明されている。 「復讐」。「純粋な残酷さ」ガザの囚人に対する拷問と虐待の事件が報告されているスデ・テイマン拘置所の地獄を目撃したガイは、誰も処罰されない極端な暴力の矮小化について次のように語る。 「抑留者は兵士たちに殴られた。負傷者も出て、一人は死亡した。手錠がきつすぎたために、拘束者が手足を切断するのを見てきました。私は医療過失、鎮痛剤を与えなかった介護者...純粋な残酷さを目の当たりにしました。 »スデ・テイマン訪問とガザからの映像は彼を動揺させた。 「これらはもはや道徳的に非難されるべき行為であるだけでなく、戦争犯罪です。これには参加できません。 »マイケル・オフェル=ジヴも「やめろ」と言った。ガザの管制官であったテルアビブのこの技術職員は、作戦室から画面越しに作戦を体験した。ドローンによって記録された画像に目を釘付けにして、インタラクティブ マップを更新するための動きやアクションを監視します。 「私は爆撃と破壊を生で見ました。黒と白で。それは非現実的で、遠いもののように思えました。国際ニュースを見てその結果を理解しました。」 29歳の予備兵は、12月に突破口を見つけたと証言した。 イスラエル人狙撃兵による人質3人の死亡 彼らの腕は空中に上がり、そのうちの一人は白い布を振っていました。「一種の幻滅が広がりつつある」「私たちは、白旗を掲げた人々の殺害が起こり得る現実を作り出しました。」 詳細を述べる前にマイケルを遺憾に思う: 「ガザには罪のない人々はいないというのが一般的な見方だった。パレスチナ人の命が無視される形で、全員が武装していると単純に想定されていた。そのため、兵士がやりたいことを何でもできる状況が生まれます。 » この予備役は交戦規定に関する文書が流通しているのを見たことがないと主張している。 4月に彼は最初の拒否通知書に署名した。当時、その数は 40 人でした。 「戦争開始から1年が経ち、ある種の幻滅が広がりつつある。 »Max Kresh は新しい署名者の 1 人です。彼は自分をヘルモン山地域に動員されたエリート部隊の看護師だと思っている 「裏切られた」 彼は2023年から抗議活動を続けている急進的な政府によるものである。 「ネタニヤフ首相は初日から10月7日のトラウマを武器にした。彼は復讐と人種差別の風潮を奨励した」 10月7日以降の彼の部隊の復興主義的な雰囲気を説明するこの細身の生物学学生を非難する: 「ある人は、それは…

「復讐戦争」の継続を拒否するイスラエル兵士たち

1730650755
2024-11-03 15:00:00

2023 年 10 月 7 日、マックス・クレシュは動員のための「命令 8」を受け取ったとき、躊躇しませんでした。同じ夜、彼はレバノンとの国境にいる。マイケル・オフェル=ジヴ氏は、ガザでの戦争を指揮する管制室のスクリーンの後ろに座っている一方、ガイ(1)は「ガザの包囲網」(国の南部、パレスチナ自治区との境界)に加わっている。 、スデ・テイマン拘置所に送られる前。

1年後、これら3人の予備兵は戦闘継続を拒否し、イスラエル社会における最大のタブーの1つを破った。 「私たちは国を守り、ガザに捕らえられている人質を救うことに全力を尽くしましたが、戦争の継続は彼らの命を危険にさらすだけでなく、帰還を遅らせるだけであることが今や明らかです。」 彼らは他の兵士130人と署名し、10月9日に公開された書簡で非難している。彼らは人質解放の合意が成立するまでは服務を拒否すると説明している。この文書は、開戦以来2度目となるこの種の文書であり、3人の予備兵が出会った戦争からのまれな距離感の結果であると説明されている。 「復讐」。

「純粋な残酷さ」

ガザの囚人に対する拷問と虐待の事件が報告されているスデ・テイマン拘置所の地獄を目撃したガイは、誰も処罰されない極端な暴力の矮小化について次のように語る。 「抑留者は兵士たちに殴られた。負傷者も出て、一人は死亡した。手錠がきつすぎたために、拘束者が手足を切断するのを見てきました。私は医療過失、鎮痛剤を与えなかった介護者…純粋な残酷さを目の当たりにしました。 »

スデ・テイマン訪問とガザからの映像は彼を動揺させた。 「これらはもはや道徳的に非難されるべき行為であるだけでなく、戦争犯罪です。これには参加できません。 »

マイケル・オフェル=ジヴも「やめろ」と言った。ガザの管制官であったテルアビブのこの技術職員は、作戦室から画面越しに作戦を体験した。ドローンによって記録された画像に目を釘付けにして、インタラクティブ マップを更新するための動きやアクションを監視します。 「私は爆撃と破壊を生で見ました。黒と白で。それは非現実的で、遠いもののように思えました。国際ニュースを見てその結果を理解しました。」 29歳の予備兵は、12月に突破口を見つけたと証言した。 イスラエル人狙撃兵による人質3人の死亡 彼らの腕は空中に上がり、そのうちの一人は白い布を振っていました。

「一種の幻滅が広がりつつある」

「私たちは、白旗を掲げた人々の殺害が起こり得る現実を作り出しました。」 詳細を述べる前にマイケルを遺憾に思う: 「ガザには罪のない人々はいないというのが一般的な見方だった。パレスチナ人の命が無視される形で、全員が武装していると単純に想定されていた。そのため、兵士がやりたいことを何でもできる状況が生まれます。 » この予備役は交戦規定に関する文書が流通しているのを見たことがないと主張している。 4月に彼は最初の拒否通知書に署名した。当時、その数は 40 人でした。 「戦争開始から1年が経ち、ある種の幻滅が広がりつつある。 »

Max Kresh は新しい署名者の 1 人です。彼は自分をヘルモン山地域に動員されたエリート部隊の看護師だと思っている 「裏切られた」 彼は2023年から抗議活動を続けている急進的な政府によるものである。 「ネタニヤフ首相は初日から10月7日のトラウマを武器にした。彼は復讐と人種差別の風潮を奨励した」 10月7日以降の彼の部隊の復興主義的な雰囲気を説明するこの細身の生物学学生を非難する: 「ある人は、それは ミツバ (命令は)テロリストになるから、子供も含めてガザの全員を殺害せよ。 »

「私たちは仕えました。私たちは義務を果たしました。 »

2023 年 10 月 12 日、彼は Facebook で自分の考えを次のように共有しました。 「アラブとパレスチナの近隣諸国を受け入れる時が来た。 (…) 私は平和を諦めていません。 » そのテキストはその統一性の中で循環します。 「私は批判され、排斥され、孤立していて、とても辛かったです。私はこの復讐戦争を受け入れませんでした。 » 2014 年にイスラエルに到着したこの 28 歳のアメリカ人は、次の瞬間にインスピレーションを得ました。 ハーシュ・ゴールドバーグ・ポリンと他の5人の捕虜の死、おそらく8月末にハマスによって処刑された。 「私は司令官に手紙を書き、この政府、人質を放棄する政府のために命を犠牲にし続けるつもりはないと書きました。 »

兵士たちの反乱を管理するために政府から呼び出された軍は、書簡の署名者に電話してコメントを撤回し、拒否すれば解雇するよう求めた。 「レフズニク」予備役兵が過去に制裁を受けていたとしても、今日はそうではないとマックスは説明する。 「私たちは仕えました。私たちは義務を果たしました。これは私たちに発言の正当性を与えるものでもあります。 »

(1) 名が変更されました。

#復讐戦争の継続を拒否するイスラエル兵士たち

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。