日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ペットの薬代が高くて困っていませんか?カナダの競争監視機関は、より多くの選択肢と手頃な価格のオプションを求めています

ペットの飼い主であり、救急獣医療の技術者であるデニス・アンガスは、手頃な価格で治療を受けられることの重要性を知っています。 彼女の最初のペット、ミニチュアドーベルマンピンシャーのマティーはクッシング病を患っており、治療費は月に400ドルかかる。 アンガスさんは 2017 年にマティーを亡くし、トロントで「マティーズ プレイス」と呼ばれるペット保護施設を始め、現在では年間 150 匹の動物を助けています。アンガスさんは自身の経験を踏まえ、飼い主にとってペット用医薬品をより手頃な価格にするというカナダ競争局の今週の動きを歓迎している。「よりコスト効率の高いペット用医薬品を入手できるようになれば、ペットの飼い主にとっては間違いなく大きな影響を与えるでしょう」と彼女は言う。 アンガスさんは、マティーズ・プレイスで保護されたペットの多くは医療が必要で、獣医師の助けのおかげで治療ができたと語った。 カナダの競争局は火曜日の報告書の中で、カナダ人はペットの処方箋をどこで調剤してもらうかについてより多くの選択肢を持つべきであり、飼い主は自分の選んだ薬局で毛皮で覆われたペットのために手頃な価格の薬を購入できるべきだと述べた。 (CBC/オサマ・ファラグ)「救助活動で私が提携している獣医師は、費用を抑えるための救助割引を提供しており、また、人間の薬局で見つけることができる薬であれば、人間の薬局で調剤してもらうための処方箋を書いてくれます。コストの削減があります。」 カナダの競争局は火曜日の報告書の中で、カナダ人はペットの処方箋をどこで調剤してもらうかについてより多くの選択肢を持つべきであり、飼い主は自分が選んだどの薬局でも毛皮で覆われたペットのために手頃な価格の薬を購入できるべきだと述べた。 競争委員のマシュー・ボズウェル氏はリリース文で、「ペットの世話にかかるコストが上昇しているため、カナダ人は手頃な価格とサービスの利用可能性に懸念を抱いている」と述べた。「薬剤師にペット用医薬品の供給を義務付ければ、競争が促進されるだろう。」飼い主はペットの世話をする資金に苦労している競争局の報告書は、パンデミック後のペット飼育の余波とそれに伴う費用のストレスに光を当てている。 オンタリオ州獣医師協会によると、現在ペットを飼うのにかかる費用は犬で年間4,000ドル、猫でもほぼ同じだという。その費用の多くは定期的な薬代です。 カナダ動物衛生研究所によると、カナダの世帯の半数以上がペットを飼っています。この国には 1,600 万頭の犬と猫がおり、飼い主の 5 人に 1 人は、動物の予防ケアが必要だが、それを行う余裕がないと言っています。 動物用医薬品の流通に関する規制はカナダ全体で異なります。ケベック州の規制当局は薬剤師がペット用薬を調剤することを認めているが、オンタリオ州、ブリティッシュコロンビア州、ニューブランズウィック州、ノバスコシア州ではそうではなく、規制当局が獣医師による医薬品の転売を禁止している。 競争局は報告書の中で、獣医師への「独占販売」を製薬会社に求めている。 「事務局は、カナダでは『独占的流通』という商慣行が広く行われていると聞いています。 [where] 製薬会社は販売代理店にのみ販売し、契約では通常、大部分が獣医が所有する販売代理店が獣医師のみに販売することが求められています。」 カナダの獣医師の大多数は、オンタリオ州の Veterinary Purchasing Company Ltd や西部の Western Drug Distribution Center など、獣医師が所有する協同組合である販売代理店を通じて医薬品を購入しています。ケベック州では、主にケベック州政府が所有する CDMV…

ペットの薬代が高くて困っていませんか?カナダの競争監視機関は、より多くの選択肢と手頃な価格のオプションを求めています

1730610490
2024-11-01 08:00:00

ペットの飼い主であり、救急獣医療の技術者であるデニス・アンガスは、手頃な価格で治療を受けられることの重要性を知っています。

彼女の最初のペット、ミニチュアドーベルマンピンシャーのマティーはクッシング病を患っており、治療費は月に400ドルかかる。

アンガスさんは 2017 年にマティーを亡くし、トロントで「マティーズ プレイス」と呼ばれるペット保護施設を始め、現在では年間 150 匹の動物を助けています。

アンガスさんは自身の経験を踏まえ、飼い主にとってペット用医薬品をより手頃な価格にするというカナダ競争局の今週の動きを歓迎している。

「よりコスト効率の高いペット用医薬品を入手できるようになれば、ペットの飼い主にとっては間違いなく大きな影響を与えるでしょう」と彼女は言う。

アンガスさんは、マティーズ・プレイスで保護されたペットの多くは医療が必要で、獣医師の助けのおかげで治療ができたと語った。

カナダの競争局は火曜日の報告書の中で、カナダ人はペットの処方箋をどこで調剤してもらうかについてより多くの選択肢を持つべきであり、飼い主は自分の選んだ薬局で毛皮で覆われたペットのために手頃な価格の薬を購入できるべきだと述べた。 (CBC/オサマ・ファラグ)

「救助活動で私が提携している獣医師は、費用を抑えるための救助割引を提供しており、また、人間の薬局で見つけることができる薬であれば、人間の薬局で調剤してもらうための処方箋を書いてくれます。コストの削減があります。」

カナダの競争局は火曜日の報告書の中で、カナダ人はペットの処方箋をどこで調剤してもらうかについてより多くの選択肢を持つべきであり、飼い主は自分が選んだどの薬局でも毛皮で覆われたペットのために手頃な価格の薬を購入できるべきだと述べた。

競争委員のマシュー・ボズウェル氏はリリース文で、「ペットの世話にかかるコストが上昇しているため、カナダ人は手頃な価格とサービスの利用可能性に懸念を抱いている」と述べた。

「薬剤師にペット用医薬品の供給を義務付ければ、競争が促進されるだろう。」

飼い主はペットの世話をする資金に苦労している

競争局の報告書は、パンデミック後のペット飼育の余波とそれに伴う費用のストレスに光を当てている。

オンタリオ州獣医師協会によると、現在ペットを飼うのにかかる費用は犬で年間4,000ドル、猫でもほぼ同じだという。その費用の多くは定期的な薬代です。

カナダ動物衛生研究所によると、カナダの世帯の半数以上がペットを飼っています。この国には 1,600 万頭の犬と猫がおり、飼い主の 5 人に 1 人は、動物の予防ケアが必要だが、それを行う余裕がないと言っています。

動物用医薬品の流通に関する規制はカナダ全体で異なります。

ケベック州の規制当局は薬剤師がペット用薬を調剤することを認めているが、オンタリオ州、ブリティッシュコロンビア州、ニューブランズウィック州、ノバスコシア州ではそうではなく、規制当局が獣医師による医薬品の転売を禁止している。

競争局は報告書の中で、獣医師への「独占販売」を製薬会社に求めている。

「事務局は、カナダでは『独占的流通』という商慣行が広く行われていると聞いています。 [where] 製薬会社は販売代理店にのみ販売し、契約では通常、大部分が獣医が所有する販売代理店が獣医師のみに販売することが求められています。」

カナダの獣医師の大多数は、オンタリオ州の Veterinary Purchasing Company Ltd や西部の Western Drug Distribution Center など、獣医師が所有する協同組合である販売代理店を通じて医薬品を購入しています。ケベック州では、主にケベック州政府が所有する CDMV が主な販売会社です。

Canada Chemist という実店舗の薬局を経営するトロントの薬剤師ウェンディ・チューイさんは、10 年以上にわたってこの慣行と闘ってきました。

トロントの薬剤師ウェンディ・チューイさんは、薬局で販売する動物用医薬品の供給に苦労していると語る
トロントの薬剤師ウェンディ・チューイさんは、薬局で販売する動物用医薬品の供給に苦労していると語る (CBC/オサマ・ファラグ)

Chui は、カナダでも数少ないオンライン ペット薬局の 1 つである Pets Drug Mart も経営しています。価格は通常、動物病院よりも40パーセント安いが、供給を得るのに苦労していると彼女は語った。

今年以前は、棚に品物を揃えるためだけに退役軍人との取引を仲介することを強いられていたと彼女は語った。

2023年、彼女は自らの闘いを概説して競争局に正式な苦情を提出した。

「公正な市場競争が行われておらず、獣医師の供給業者が閉鎖されれば人々のアクセスが完全に排除されると感じました」と彼女は今年初めにCBCに語った。

規制変更を求める

チウさんは今週、競争局が動物用医薬品製造業者と獣医師の間で特定した「独占的流通慣行」に対処するため、ペット薬局へのペット用医薬品の供給義務化を支持することを「うれしく思っている」と述べた。

チュイさんは現在、ペット用医薬品の大部分をケベックに本拠を置く販売会社CDMVから受け取っているが、一部はメーカーから直接供給を受けているが、より多くの製品や医薬品をより簡単に入手できるようにするための規制変更も求めている。

「規制の変更がなければ、ケベック州に拠点を置く場合を除き、他のペット薬局は依然として認可された供給を得る上で大きな課題に直面する可能性がある」と彼女は述べた。

ペットの薬の費用は、獣医師と人間の薬局またはオンライン薬局との間で著しく異なる場合があります。

猫はふわふわの毛布の中で仰向けに寝ています。
オンタリオ州獣医師協会によると、現在ペットを飼うのにかかる費用は犬で年間4,000ドル、猫でもほぼ同じだという。 (ハッピーモンキー/シャッターストック)

CBC は、ほとんどの犬の飼い主に処方される一般的なノミとダニの治療薬を調べたところ、6 か月分で 100 ドル以上の差があることがわかりました。獣医師からのシンパリカ トリオの価格は 325 ドルでしたが、オンライン薬局での購入は送料込みで 225 ドルでした。

犬の皮膚炎に対する別の常用軟膏であるイサダーム ジェル 15 グラムの価格は、獣医師からは 41.64 ドル、オンライン販売店からは 26.37 ドルでした。

米国や他の多くの国のペットの飼い主は、オンラインでも店舗でも、チューイ、ウォルマート、コストコなどの大手企業からペット用医薬品を購入できます。

競争局の報告書にある勧告により、カナダ人も同様の利便性を享受できるようになる可能性がある。同局は各州や準州に対し、薬剤師へのペット用医薬品の供給を義務付けるよう求めた。

カナダ獣医師協会会長のティム・アーサー博士はインタビューで、競争局の報告書には利点もあれば懸念点もある、と述べた。

同氏は、ペット用医薬品へのアクセスが広がれば、処方箋をもらうために獣医師の診察を受けるために長距離ドライブを必要とする遠隔地や田舎に住んでいる患者にとっては特にメリットになるだろうと述べた。同氏はまた、カナダでは獣医師がコストの上昇を強く認識していることを強調した。

「非常に高価な長期投与薬のほとんどには、通常、安価な薬ほどの値上げはないと言えます。獣医師は獣医療のコストが高いことを認識しています。」

  • ペットの飼い主として、手頃な価格でペット用の薬や獣医のケアを利用した経験についての話はありますか? CBC はあなたからのご意見をお待ちしています。 [email protected] に電子メールを送信してください。

#ペットの薬代が高くて困っていませんかカナダの競争監視機関はより多くの選択肢と手頃な価格のオプションを求めています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。