1730515811
2024-11-02 00:01:00
エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする
FT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。
英国のキア・スターマー首相は、英国の「きしみ」国家に対して厳しい改革を実行すると約束し、今週の予算案後に政府が税金や支出に依存することはないと神経質な市場を安心させようとしている。
フィナンシャル・タイムズへの執筆 労働党の14年ぶりの予算案が債券市場の下落を引き起こした後、スターマー氏は公共サービスの資金を追加増税と借入に依存するのではないかとの懸念を払拭しようとした。
「私たちが税金を払って繁栄への道を費やすことができないのと同じように、単に公共サービスの向上のために費やすこともできないのです」と彼は述べた。 「だからこそ、改革はこの政府の課題の重要な柱なのです。」
スターマー氏とレイチェル・リーブス首相は、400億ポンドの増税と年間280億ポンドの追加借入について市場、企業、有権者を安心させるために協力している。 今週の予算 このような増加はいくつかありますが、これは最初の例ではありません。
金曜日の金相場は、2日間続いた後、安定した。 予算案後の混乱 このため、投資家がリーブス氏の計画の規模に恐怖を覚え、政府の長期借入コストが２００８年以来の最高水準近くに上昇した。
リーブス首相は設備投資のためにさらに数百億ポンドを借り入れる「余裕」を自らに与えており、財政研究所は議会後半での実質的な部門支出削減を回避するためにさらに90億ポンドの増税が必要になる可能性があると警告している。
スターマー氏の記事はそのような懸念に対処する試みであり、同盟国は首相と財務省が協力して国家の運営方法の厳しい変更を強行するだろうと述べている。
首相の盟友の一人は「支出の限界は決まった」と語った。 「私たちは安定を取り戻しましたが、今は改革、改革、改革に重点を置いています。各部門はサービスを向上させるために改革する必要があるだろう。」
スターマー氏は海外投資家への直接の売り込みで、「規制当局の監視と機能不全の計画制度」にも取り組むと述べ、これらが組み合わさって国の住宅、工場、グリーンエネルギー計画の建設を阻止すると述べた。
首相は、予算責任局による公式の成長予測に計画改革を盛り込むための「まだ準備ができていない」と述べたが、計画改革は確実に実現され、国の経済潜在力を押し上げるだろうと主張した。
「『大きな建築』は、1980年代のロンドン市の『ビッグバン』と同じくらい、働く人々にとって変革をもたらす可能性がある」と同氏は書いている。
金曜日の取引終了までに市場は落ち着きを取り戻し、10年国債利回りは4.45％となった。木曜日の年初来高値4.53％を下回ったものの、水曜のリーブス氏の講演中に付けた最低値4.21％を依然として大きく上回っている。 。
ムーディーズはその日の初めに、首相の追加国債発行計画が不当な影響を及ぼしていると警告した。 より厳しくした 財政を立て直すという彼女の公約を果たすために。
格付け会社は「われわれの見解では、財政枠組みに基づく新たな債務措置によって一部支えられている借入増加は、すでに困難な財政再建の見通しにさらなる課題をもたらすだろう」と述べた。
ＴＤセキュリティーズの為替・エマージング戦略責任者マーク・マコーミック氏は、今週の債券利回りの急上昇は市場が「予算そのものを拒否し、英国に新たな財政リスクプレミアムを導入している」ことの表れだと述べた。
政府は支出と借入計画で「本当に限界を押し進めようとしていた」と同氏は付け加えた。
しかし、ほとんどの投資家は、ポンドを史上最安値に暴落させ、金市場の危機を引き起こしたリズ・トラス氏の不運な2022年の「ミニ」予算案の余波との類似点を軽視した。
金曜日、ポンドは対米ドルで0.3％上昇し1.293ドルとなり、木曜日の下落分の大部分を取り戻した。
一方、予算案後に実施されたI紙のBMGリサーチ世論調査では、保守党が29ポイント対28ポイントで2021年以来初めて労働党を上回った。
リーブス予算案はIMFだけでなく、元欧州中央銀行総裁のマリオ・ドラギ氏からも賞賛されている。 FTに書いている人は誰ですか 成長を生み出す投資を促進する方法に関する「いくつかの興味深いアイデア」が含まれていると述べた。
イタリアの元首相はさらに、「英国政府は今後5年間で公共投資を大幅に増やすことを選択し、借入がこの投資資金にのみ使用されることを保証する正確なルールを採用した」と付け加えた。
#キアスターマー氏は厳しい改革を誓い市場の沈静化を目指す