企業

カマラ・ハリスとドナルド・トランプの異なる人生

アラミー選挙戦を通じて、米国の有権者は演壇で演説する姿、集会の群衆に挨拶する姿、飛行機の階段を降りる姿など、両候補者の映像にさらされることになる。ここでは、彼らが誰であるか、そして彼らがどこから来たのかについて、別の視覚的な視点から見てみましょう。彼らがホワイトハウスが何であるかを知るずっと前から...上の写真に写っているカマラ・ハリスとドナルド・トランプはどちらも3歳です。数十年の違いはあるが、民主党の大統領候補ハリス氏は幼少期をカリフォルニア州オークランドで過ごし、共和党候補のトランプ氏はニューヨーク州クイーンズ区で育った。ハリスさん（下の画像左）と妹のマヤさん（中央）は主にインド人の母親、がん研究者で社会活動家であるシャマラ・ゴパラン・ハリスさんによって育てられた。トランプ大統領の父親フレッド・トランプ氏はドイツ移民の息子で、母親のメアリー・アン・マクラウド・トランプ氏はスコットランドで生まれた。彼らは彼を13歳でニューヨーク陸軍士官学校に入学させた。カマラ・ハリス / @realDonaldTrumpハリスさんはカナダのモントリオールの高校で 5 年間過ごし、母親はマギル大学で教職に就きました。その後、彼女は歴史的に黒人の大学であるワシントン DC のハワード大学に入学しました。トランプ大統領は、1959年に始まったアカデミーでの5年間が軍事訓練を受け、指導力の形成に役立ったと述べた。その後、彼は延期によりベトナム戦争を欠場した。4回は学業上の理由、1回は骨棘による。アラミーハリスさんは幼い頃から母親から公民権運動の重要性を教えられ、2004年にはワシントンで毎年恒例のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア自由行進に参加した。ペンシルベニア大学ウォートン校で学位を取得した後、トランプ氏は父親の後を継いで家業を継ぐことが有力視されるようになった。ゲッティイメージズハリス氏はカリフォルニアに戻り、そこで司法長官に就任して州の刑事司法制度のトップに急速に上り詰め、その勢いを利用して2016年に上院議員選挙に立候補して成功を収めた。議会入りと同時に、ヒラリー・クリントンを破って世界を驚かせたトランプ氏が初めてホワイトハウスに足を踏み入れた。3年後、ハリス氏は精彩を欠いた大統領選挙戦を展開したが、民主党選挙の勝者ジョー・バイデン氏によって副大統領候補に選ばれた。彼らはトランプ氏とマイク・ペンス氏を破り、勝利の切符であることが証明された。ゲッティイメージズトランプ大統領の任期が終わり、バイデン・ハリス政権の始まりは、新型コロナウイルスによるロックダウン、マスク着用義務化、そしてミネアポリスでの警察によるジョージ・フロイドさん殺害後の社会不安によって特徴づけられた。ゲッティイメージズハリス氏は副大統領としての地位を築くのに苦労したこともあったが、2022年に合衆国最高裁判所が憲法上の中絶の権利を無効にしたことで自分の声を見出した。バイデン大統領は、彼女が選択推進運動のホワイトハウスの擁護者になったことを喜んだ。最高裁判所を保守化し、中絶判決への道を開いたのはトランプ大統領だった。大統領執務室在職中に、米国をパリ気候協定から離脱させ、移民を減らす措置を講じた。ホワイトハウス/ゲッティイメージズハリス氏の副大統領としての初の国際訪問は2021年にグアテマラで、米国南部のメキシコ国境に到達するラテンアメリカ系移民の数を減らすという彼女に与えられた責任の一環として行われた。彼女の在任期間の大半を占めた外交政策問題には、ウクライナとガザでの戦争、そしてアフガニスタンからの混乱した米軍撤退が含まれる。トランプ氏が大統領として初めて海外を訪問したのは2017年のサウジアラビアだった。トランプ氏は自国を外国の紛争から解きほぐし、米国産業を促進することを含む孤立主義政策を提唱している。ゲッティイメージズ/ロイターハリスはダグ・エムホフ（下の写真）と結婚しており、彼女に代わって定期的に選挙運動を行っている。彼女はエムホフの最初の結婚で生まれた子供たち、コール（左）とエラ（右）の継母、つまり彼女の言葉では「モマラ」だ。ドナルド・トランプ氏の家族のさまざまなメンバーが彼の政治家としてのキャリアに役割を果たしてきたが、妻であるメラニア・トランプ元大統領夫人の2024年の選挙戦への出演は限られている。最初の妻イヴァナとの間に、トランプにはドナルド・ジュニア（下の写真左から2人目）、イヴァンカ（右から2人目）、エリック（右）という3人の子供がいました。彼には2番目の妻マーラ・メイプルズとの間に娘ティファニー（左）がいた。彼は 2005 年に 3 番目の妻メラニア (左から 3 番目) と結婚し、息子バロンが 1 人います。アラミー / APハリス氏は、撤退したジョー・バイデン氏に代わって、比較的遅い段階で2024年の大統領選に参戦した。彼女は主要政党の大統領選挙に立候補した初の黒人およびアジア系アメリカ人女性として歴史を作り、イリノイ州シカゴで開催された民主党全国大会でスピーチを行った。同じ選挙で、ドナルド・トランプは党から3度目の大統領候補を獲得するという稀な栄誉を獲得した。彼は選挙戦中に2度の暗殺未遂事件のうち最初の事件を生き延びた後、耳に包帯を巻いてウィスコンシン州ミルウォーキーで開かれた共和党全国大会で演説した。画像編集：フィル・クームズロイター/EPA-EFE北米特派員アンソニー・ザーチャー氏は、週2回発行する米国選挙アンスピンニュースレターでホワイトハウス争いについて解説している。英国の読者は、ここにサインアップしてください。英国外の人は、ここにサインアップしてください。 #カマラハリスとドナルドトランプの異なる人生

執筆 nipponese 更新 2024年11月1日

1730442550
2024-10-31 23:41:00

選挙戦を通じて、米国の有権者は演壇で演説する姿、集会の群衆に挨拶する姿、飛行機の階段を降りる姿など、両候補者の映像にさらされることになる。ここでは、彼らが誰であるか、そして彼らがどこから来たのかについて、別の視覚的な視点から見てみましょう。

彼らがホワイトハウスが何であるかを知るずっと前から…上の写真に写っているカマラ・ハリスとドナルド・トランプはどちらも3歳です。

数十年の違いはあるが、民主党の大統領候補ハリス氏は幼少期をカリフォルニア州オークランドで過ごし、共和党候補のトランプ氏はニューヨーク州クイーンズ区で育った。

ハリスさん（下の画像左）と妹のマヤさん（中央）は主にインド人の母親、がん研究者で社会活動家であるシャマラ・ゴパラン・ハリスさんによって育てられた。

トランプ大統領の父親フレッド・トランプ氏はドイツ移民の息子で、母親のメアリー・アン・マクラウド・トランプ氏はスコットランドで生まれた。彼らは彼を13歳でニューヨーク陸軍士官学校に入学させた。

カマラ・ハリス / @realDonaldTrump 合成画像には、子供の頃のカマラ・ハリスと妹のマヤ、母親のシャマラ、ドナルド・トランプと両親のフレッド、メアリーがニューヨーク陸軍士官学校で写っている。

ハリスさんはカナダのモントリオールの高校で 5 年間過ごし、母親はマギル大学で教職に就きました。その後、彼女は歴史的に黒人の大学であるワシントン DC のハワード大学に入学しました。

トランプ大統領は、1959年に始まったアカデミーでの5年間が軍事訓練を受け、指導力の形成に役立ったと述べた。その後、彼は延期によりベトナム戦争を欠場した。4回は学業上の理由、1回は骨棘による。

アラミー合成画像には、ワシントンDCのハワード大学に通う22歳のカマラ・ハリスと、ニューヨーク陸軍士官学校に通う18歳のドナルド・トランプが写っている

ハリスさんは幼い頃から母親から公民権運動の重要性を教えられ、2004年にはワシントンで毎年恒例のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア自由行進に参加した。

ペンシルベニア大学ウォートン校で学位を取得した後、トランプ氏は父親の後を継いで家業を継ぐことが有力視されるようになった。

ゲッティイメージズ合成画像には、2004年にワシントンで毎年恒例のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア自由行進に出席したカマラ・ハリスと、1987年にトランプ・タワーのオフィスにいるドナルド・トランプが写っている。

ハリス氏はカリフォルニアに戻り、そこで司法長官に就任して州の刑事司法制度のトップに急速に上り詰め、その勢いを利用して2016年に上院議員選挙に立候補して成功を収めた。

議会入りと同時に、ヒラリー・クリントンを破って世界を驚かせたトランプ氏が初めてホワイトハウスに足を踏み入れた。

3年後、ハリス氏は精彩を欠いた大統領選挙戦を展開したが、民主党選挙の勝者ジョー・バイデン氏によって副大統領候補に選ばれた。彼らはトランプ氏とマイク・ペンス氏を破り、勝利の切符であることが証明された。

ゲッティイメージズ合成画像には、2021年に副大統領になるために就任宣誓を行うカマラ・ハリスと、2017年に米国大統領になるために就任宣誓を行うドナルド・トランプが示されている

トランプ大統領の任期が終わり、バイデン・ハリス政権の始まりは、新型コロナウイルスによるロックダウン、マスク着用義務化、そしてミネアポリスでの警察によるジョージ・フロイドさん殺害後の社会不安によって特徴づけられた。

ゲッティイメージズ合成画像には、2020年にワシントンの連邦議会議事堂で投票に到着する際に防護マスクを着用するカマラ・ハリス氏（右）と、メリーランド州ベセスダにあるウォルター・リード国立軍事医療センターを訪問する際にマスクを着用するドナルド・トランプ氏が写っている。同い年

ハリス氏は副大統領としての地位を築くのに苦労したこともあったが、2022年に合衆国最高裁判所が憲法上の中絶の権利を無効にしたことで自分の声を見出した。

バイデン大統領は、彼女が選択推進運動のホワイトハウスの擁護者になったことを喜んだ。

最高裁判所を保守化し、中絶判決への道を開いたのはトランプ大統領だった。

大統領執務室在職中に、米国をパリ気候協定から離脱させ、移民を減らす措置を講じた。

ホワイトハウス/ゲッティイメージズ合成画像には、2023年にホワイトハウスの大統領執務室でジョー・バイデン大統領が大統領令に署名する間待機するカマラ・ハリス副大統領と、2018年に同じ部屋で電話で話すドナルド・トランプ氏が写っている。

ハリス氏の副大統領としての初の国際訪問は2021年にグアテマラで、米国南部のメキシコ国境に到達するラテンアメリカ系移民の数を減らすという彼女に与えられた責任の一環として行われた。

彼女の在任期間の大半を占めた外交政策問題には、ウクライナとガザでの戦争、そしてアフガニスタンからの混乱した米軍撤退が含まれる。

トランプ氏が大統領として初めて海外を訪問したのは2017年のサウジアラビアだった。トランプ氏は自国を外国の紛争から解きほぐし、米国産業を促進することを含む孤立主義政策を提唱している。

ゲッティイメージズ/ロイター合成画像は、2021年にグアテマラシティにカマラ・ハリスを歓迎するグアテマラのペドロ・ブロロ外務大臣と、2017年にリヤドにドナルド・トランプを歓迎するサウジアラビアのサルマン・ビン・アブドゥルアズィズ・アル・サウド国王を示している。

ハリスはダグ・エムホフ（下の写真）と結婚しており、彼女に代わって定期的に選挙運動を行っている。彼女はエムホフの最初の結婚で生まれた子供たち、コール（左）とエラ（右）の継母、つまり彼女の言葉では「モマラ」だ。

ドナルド・トランプ氏の家族のさまざまなメンバーが彼の政治家としてのキャリアに役割を果たしてきたが、妻であるメラニア・トランプ元大統領夫人の2024年の選挙戦への出演は限られている。

最初の妻イヴァナとの間に、トランプにはドナルド・ジュニア（下の写真左から2人目）、イヴァンカ（右から2人目）、エリック（右）という3人の子供がいました。彼には2番目の妻マーラ・メイプルズとの間に娘ティファニー（左）がいた。彼は 2005 年に 3 番目の妻メラニア (左から 3 番目) と結婚し、息子バロンが 1 人います。