1730369277
2024-10-31 09:43:00
カマラ・ハリス氏は、ドナルド・トランプ氏のホワイトハウス復帰がもたらす「残忍な」結果について警告し、ジョージア州アトランタで行われた最近の選挙集会で「我々は後戻りしない」と宣言した。
「もっと良かった頃には戻らないのですか？」最近ホスピスの管理者の仕事を解雇され、生活費の高騰に憤慨しているクリステン・リースはこう尋ねる。 「それではどこへ行くのですか？さらに地獄へ？」
リースさん（43歳）は、学生ローンを帳消しにしたジョー・バイデン大統領の取り組みに「感謝している」が、今後も続けるつもりだ 投票する トランプ氏にとっては、インフレ対策でより良い仕事をしてくれると賭けているからだ。 「国を運営するのはビジネスだ、そしてそれを経営するのに実業家が欲しいのか、それとも何なのか？私はします。”
投票に行くまであと数日となっているが、アメリカの有権者にとって賭けはこれまでになく高く感じられた。トランプ氏の再選への挑戦は、特に大統領の発言をはじめ、民主主義への脅威についての広範な警告を引き起こした。 一時の参謀長 彼は自分が「ファシストの一般的な定義」に当てはまると述べた。
トランプ 一方で、米国南部の国境を越える「何百万人もの」移民について暗い警告を発し、米国からの軍事化された大量国外追放を提案しており、米国は「世界のゴミ箱」になりつつあると同氏は言う。
しかし、最終的に結果を決める多くの未決定の有権者にとって、懸念はより日常的なものであり、特に生活費、特に インフレーション。
「アメリカ政治には他にも大きな問題があるにもかかわらず。 。 。有権者は実際、自分たちの経済的幸福を他の何よりも気にしているのです」とミシガン大学ロス・スクール・オブ・ビジネスの教授エリック・ゴードンは言う。
あるいは、オックスフォード・エコノミクスのバーナード・ヤロス氏が、政治戦略家ジェームズ・カーヴィル氏の有名な造語を借りて、「それはインフレだ、愚か者！」と言うように。
もしトランプ氏が来週２期目に勝利すれば、ガソリンや食料品からレンタル品や衣料品に至るまで、あらゆるものの価格に対する国民の不満が大きな理由となるだろう。そして共和党は選挙運動の多くをそこに据えている。
「とてもとても単純な質問から始めたいと思います。4 年前よりも今の生活は良くなりましたか?」火曜日の夜、ペンシルベニア州で集会を開きながら彼はこう尋ねた。
パンデミックによるサプライチェーンの混乱と、ロシアによるウクライナへの全面侵攻後の一次産品価格の高騰のなか、米国の年間インフレ率は2022年半ばに数十年ぶりの高水準となる9.1％に達した。
9月には2.4％でしたが、連邦準備制度による1年以上の高金利によってさらに低くなりました。しかし、労働統計局によると、価格は依然として2019年以来平均約25％上昇している。
ガソリン価格は、あらゆる高速道路で目立つことから政治的に影響力があり、今年は平均1ガロン当たり3.48ドルで、2019年の平均より30％以上高かったが、最近は下がっている。
しかし、最大の負担は低所得のアメリカ人にかかっており、彼らは未決定の有権者の比較的大きな部分を占めている。 2019年以来、米国の最も貧しい世帯は、最も裕福な世帯と比較して2パーセントポイントの追加の累積インフレに耐えてきました。
大きな理由の 1 つは家賃で、現在は 2019 年よりも平均で約 30% 上昇しています。低所得世帯は家を借りる可能性が高くなります。
ハーバード大学政治経済学教授ステファニー・スタンチェバ氏は、「インフレの経験はかなりの傷跡を残す」と述べた。 「インフレは大きな不公平感と不公平感を引き起こします。」
それでも ハリス 経済に関して有権者が信頼しているトランプ氏のこれまでの世論調査での優位性はほとんど損なわれているが、来週も民主党候補者にとって物価高は依然として脅威となる。不満を抱いた有権者の中には、家に留まるという選択をする人もいるだろう。
アトランタ在住の32歳のハビエルさんは「それは私にとって何の変化も起こさない」と述べ、姓を明らかにすることを拒否し、どちらの候補者にも投票しないと述べた。 「民主党と共和党は同じ議院の一員だ。」
同氏は、インフレは「人々を窮地に陥れ、時が来る前にあなたを墓場に追い込んでいる」と語った。
「それは変わりません。双方とも嘘をつきます。」
ジョージア州は最も不平等な国でもある 選挙の激戦州 そしてアトランタは、ある見方によっては最も不平等な都市だ。アトランタの家賃は、全国の都市部の30％と比較して、2019年以来累積で43％増加している。物件情報サイトの Zillow によると、アトランタのある郵便番号では、2019 年以降、家賃が 70% 近く上昇しています。
アトランタ在住の海軍退役軍人ヴァロン・ローレンスさん（68）はハリス氏を支持しているが、多くの民主党有権者はバイデン政権の候補者に投票しに来ないだろうと信じている。 「大統領を責めるのは簡単だ」と彼は言った。
机上では、米国経済は世界の羨望の的であり、バイデンの副大統領であるハリスには自慢すべきことがたくさんある。GDPは自動車の成長を続け、失業率は歴史的に低く、借入コストは低下している。
しかし、新型コロナウイルスの力強い回復の結果もあり、雇用と賃金はバイデン政権下で急上昇したが、有権者はバイデン政権を信用しない傾向にある。
ほとんどの人にとって、「インフレは常に悪い経済の兆候であり、素晴らしい経済の副産物では決してありません」とスタンチェバ氏は述べた。
2020年以降、名目賃金の伸びは総じてすべての所得層でインフレ率を上回っている。しかし有権者は、賃金上昇は政府によるものではなく、自分たちのものだと考える傾向が強い。
「人々はインフレの責任者を誰でも責める傾向があります。そして、彼らは賃金引き上げの責任者を誰の功績として認めていないようだ」とロンドン・スクール・オブ・エコノミクスの経済学教授、ザビエル・ジャラベル氏は語った。
貧しい世帯が時間の経過とともに高いインフレを経験しているという事実を考慮すると、実質所得の増加は低所得世帯ではさらに悪化します。
ジャラベルの計算によると、2002年から2019年の間に、人口の下位五分位の実質所得はわずか2.4パーセント増加したのに対し、上位五分位の実質所得は約25パーセント増加した。
しかし、労働市場の逼迫が後押しとなって、下位層の実質賃金の伸びは2020年以降はるかに速くなっている。しかし、それが必ずしも有権者の感情に反映されているわけではない。
アトランタ在住の作家兼ポッドキャスターのコーネリアス・ウォーカーさん（32）は、「それは止まらない、減速することもない」と語り、彼の知人の多くは家賃を節約するためにルームメイトを作る生活に戻っており、その方法を「正確に知りたい」と付け加えた。 2人の候補者はこの不安に対処するつもりだ。
「多くの人が食費について大きな大きな問題を抱えています」とウォーカー氏は言う。 「食料品なんてとんでもない。パンは以前は 1 斤あたり 1.50 ドルかそこらでした。今ではすべてが 3 ドルから 4 ドルくらいです。卵の値段も、とにかく高いんです。」
55 歳のトミー・ブラウンさんは、ウーバーをアトランタ市内で運転していると、乗客が生活費のことで大騒ぎしているのを耳にします。多くの人がハリス氏をバイデン政権の新しい顔とみなして非難している。 「彼女は仕事をしていないように見える。」
FTミシガン-ロス世論調査 先週発売された 調査によると、有権者の45％がトランプ氏が経済的に裕福になると信頼しているのに対し、ハリス氏は37％だった。有権者の４分の３以上が、物価上昇が財政的ストレスの主な原因の一つであると回答した。
トランプ氏はこれを票集めの肥沃な領域とみており、再選されれば「インフレは完全に消える」と主張している。
前大統領は、最近着実に下落しているにもかかわらず、現在記録的な高水準にある米国の石油生産の束縛を解除し、原油価格を引き下げると誓った。同氏はまた、政府支出を削減し、規制を削減し、減税する予定だ。
ハリス氏の価格引き下げ計画には、医薬品価格の上限規制、食料品店による「むり取り」の取り締まり、住宅の増設、住宅購入者や家族への融資の提供などが含まれる。同氏はまた、関税を段階的に引き上げるトランプ大統領の計画は消費者への課税に相当すると述べた。
「私たちの最大の課題はコストを下げることだ」と彼女は火曜日の講演で述べた。 “わかった。”
彼女の努力は十分なのでしょうか？
アンズリー・ローゼンバーグ氏（23）はハリス氏に投票する予定で、インフレの責任はトランプ氏にあると非難する。彼女は最近、家賃の値上げをカバーするために乳母としての報酬をほぼ2倍にすることを余儀なくされた――これは「とんでもない暴露話」だと彼女は認めたが、「これ以上安くする余裕はなかった」という。現在、彼女はアトランタのダウンタウンでポップアップの衣料品の露店を経営しているが、衣料品の価格高騰でピンチを感じている。
レンタカー業を営むイライジャ・リチャードソンさん（27）にとって、トランプ氏を支持するのは簡単な決断だ。 「バイデンが大統領のときとトランプが大統領のときの違いを見たことがあるだろう。本当に他に言うことは何もありません。」
ワシントンでの Lauren Fedor による追加レポート
#米国のインフレは急激に低下したしかしそれでもハリス氏の破滅の可能性はある