日本語版
最新ニュース
企業

投獄されたイランのノーベル賞受賞者、命懸けで闘う

Nムハンマディは人生の多くを、適切な医療を受けられずに国内の刑務所で苦しむ人々を含むイラン国民の権利を擁護することに捧げてきたと主張する。の ノーベル平和賞受賞者 彼女は現在、悪名高いイランの刑務所内で健康状態が悪化し、同様に不安定な状況にある。モハマディさんの家族はタイム誌に対し、彼女の健康状態の悪化は、イラン刑務所当局による重要な医療の差し止めに直接関係していると語った。モハマディさんは2カ月以上の要請を経て今週ようやく入院したが、家族や 彼女に代わって擁護する人たち 彼女を救うには十分ではないと言う。 「単に病院に移送するだけでは、数ヶ月にわたる無視と剥奪によって引き起こされた深刻な問題には対処できません」とモハマディさんの家族はTIMEに語った。 「複数の症状に対する包括的な治療を受けるために、彼女には医療休暇が与えられなければなりません。」モハマディさんの最も深刻な健康問題は主要な心臓動脈の合併症で、75%の閉塞のため2022年にステントが留置された。彼女の家族によると、度重なる医療介入の要請は、つい最近10月1日の時点でテヘランのエヴィン刑務所職員らによって繰り返し拒否されていたという。数百人の政治犯が収容されているエヴィンに戻されるまで、モハマディさんがどれくらいの期間入院を許可されるのかは誰にも分からないそして反体制派。そこでは、ムハンマディが現在13年以上の刑で服役中である。 6ヶ月延長 彼女は8月に別の囚人が処刑されたことに抗議した後、彼女の家族や支持者たちは、彼女の現在の状態では、そのような懲役刑は死刑宣告に等しいのではないかと懸念している。 「刑務所内で公然と彼女を殺すことはできないので、治療を拒否することは、彼女が死ぬ責任を引き受けずに彼女を死に追いやる巧妙な方法のようなものです」と彼女の弟のハミドレザ・モハマディはオスロからタイム誌に語った。彼女が心臓発作で亡くなったら、彼らはそれはただの心臓発作だったと言うでしょう。」イラン当局がイスラム教徒の医療提供を拒否したのはこれが初めてではない。 52歳 活動家 されています 刑務所の中と外で 少なくとも2010年、同じくノーベル平和賞受賞者が設立した団体「人権擁護センター」への関与で彼女が逮捕されて以来。 エバディプログラム。モハマディさんは1か月間独房に監禁され、その間彼女の兄は拷問を受けたと述べている。 「彼女は病気になり、病院に連れて行かなければなりませんでした」と彼は言う。 「彼らは彼女を釈放したくなかったが、彼女はひどい状態にあった。彼女はほとんど麻痺していた。彼女は歩くことができませんでした。」その後、2018年に刑務所で服役中、モハマディさんは数週間にわたる重篤な病気と筋肉のけいれんに悩まされ、最終的には治療のために病院に搬送されたが、家族によると以前はその要請は拒否されていたという。おそらく彼女の健康に対する最も重大な脅威は2022年に訪れ、彼女は複数回の心臓発作を起こし、最終的には緊急心臓手術のために病院に搬送された。 3日後、医師のアドバイスに反し、完全に回復する前に彼女は刑務所に戻され、医療一時帰休で釈放されるまで3日間刑務所に留まった。 1か月後、彼女は再逮捕され刑務所に戻され、それ以来そこに留まっている。「ナルゲスさんは、療養休暇の終わりに自主的に刑務所に戻るつもりで、前夜にはインスタグラムでそれを公に発表したこともあった」と夫でイラン人ジャーナリストで活動家のタギ・ラフマニさんが亡命先のパリからTIMEに語った。十代の双子と一緒に。 「しかし、その同じ日、彼女が出発するわずか3時間前に、当局と警備員が私たちの家を襲撃し、彼女を暴力的に逮捕し、連行しました。」救命医療の提供を差し控えているのは、イランの刑務所制度のバグではなく特徴である。によると 2022年のレポート アムネスティ・インターナショナルによると、2010年以来、意図的な医療の拒否と遅れにより、イランの拘禁下で少なくとも96人が死亡している。その大多数は59歳未満であり、医療の拒否によって命が短縮されているとの懸念が高まっている。 。アムネスティは、この傾向は刑務所職員が「拷問やその他の虐待を免責される文化の中で」活動していることに起因するとし、この慣行は「破壊することを目的とした意図的な残虐行為である」と結論付けた。 [prisoners and their families] 抵抗の精神を持ち、反対意見を罰したり、あるいは彼らの滅亡をもたらしたり、破滅を早めたりすることさえあります。」 ムハンマディ氏の抵抗精神は依然として強いようだ。彼女はエヴィン刑務所の女性病棟の敷地内から、イラン政府の人権侵害に対する座り込み、ワークショップ、抗議活動を組織してきた。 刑務所の看守による暴力を受けた。彼女は大胆に 文書化された 2022年に全国規模の「女性、生命、自由」蜂起の最中にエビン刑務所で発生した不審な火災。 1年後にノーベル委員会が彼女の受賞を発表したとき、モハマディさんはまだ投獄されていた。彼女の代わりに子供たちが式典に出席し、「イラン国民は粘り強さによって妨害と専制主義を解体するだろう」と誓った彼女の手紙を読み上げた。疑う必要はありません – これは確かです。」人権活動家にとって、ノーベル賞は、 シールド。イランではそうはいかないかもしれない。 20年前に優勝したエバディは、…

投獄されたイランのノーベル賞受賞者、命懸けで闘う

1730349834
2024-10-30 16:49:00

Nムハンマディは人生の多くを、適切な医療を受けられずに国内の刑務所で苦しむ人々を含むイラン国民の権利を擁護することに捧げてきたと主張する。の ノーベル平和賞受賞者 彼女は現在、悪名高いイランの刑務所内で健康状態が悪化し、同様に不安定な状況にある。モハマディさんの家族はタイム誌に対し、彼女の健康状態の悪化は、イラン刑務所当局による重要な医療の差し止めに直接関係していると語った。

モハマディさんは2カ月以上の要請を経て今週ようやく入院したが、家族や 彼女に代わって擁護する人たち 彼女を救うには十分ではないと言う。 「単に病院に移送するだけでは、数ヶ月にわたる無視と剥奪によって引き起こされた深刻な問題には対処できません」とモハマディさんの家族はTIMEに語った。 「複数の症状に対する包括的な治療を受けるために、彼女には医療休暇が与えられなければなりません。」

モハマディさんの最も深刻な健康問題は主要な心臓動脈の合併症で、75%の閉塞のため2022年にステントが留置された。彼女の家族によると、度重なる医療介入の要請は、つい最近10月1日の時点でテヘランのエヴィン刑務所職員らによって繰り返し拒否されていたという。数百人の政治犯が収容されているエヴィンに戻されるまで、モハマディさんがどれくらいの期間入院を許可されるのかは誰にも分からないそして反体制派。そこでは、ムハンマディが現在13年以上の刑で服役中である。 6ヶ月延長 彼女は8月に別の囚人が処刑されたことに抗議した後、

彼女の家族や支持者たちは、彼女の現在の状態では、そのような懲役刑は死刑宣告に等しいのではないかと懸念している。 「刑務所内で公然と彼女を殺すことはできないので、治療を拒否することは、彼女が死ぬ責任を引き受けずに彼女を死に追いやる巧妙な方法のようなものです」と彼女の弟のハミドレザ・モハマディはオスロからタイム誌に語った。彼女が心臓発作で亡くなったら、彼らはそれはただの心臓発作だったと言うでしょう。」

イラン当局がイスラム教徒の医療提供を拒否したのはこれが初めてではない。 52歳 活動家 されています 刑務所の中と外で 少なくとも2010年、同じくノーベル平和賞受賞者が設立した団体「人権擁護センター」への関与で彼女が逮捕されて以来。 エバディプログラム。モハマディさんは1か月間独房に監禁され、その間彼女の兄は拷問を受けたと述べている。 「彼女は病気になり、病院に連れて行かなければなりませんでした」と彼は言う。 「彼らは彼女を釈放したくなかったが、彼女はひどい状態にあった。彼女はほとんど麻痺していた。彼女は歩くことができませんでした。」

その後、2018年に刑務所で服役中、モハマディさんは数週間にわたる重篤な病気と筋肉のけいれんに悩まされ、最終的には治療のために病院に搬送されたが、家族によると以前はその要請は拒否されていたという。おそらく彼女の健康に対する最も重大な脅威は2022年に訪れ、彼女は複数回の心臓発作を起こし、最終的には緊急心臓手術のために病院に搬送された。 3日後、医師のアドバイスに反し、完全に回復する前に彼女は刑務所に戻され、医療一時帰休で釈放されるまで3日間刑務所に留まった。 1か月後、彼女は再逮捕され刑務所に戻され、それ以来そこに留まっている。

「ナルゲスさんは、療養休暇の終わりに自主的に刑務所に戻るつもりで、前夜にはインスタグラムでそれを公に発表したこともあった」と夫でイラン人ジャーナリストで活動家のタギ・ラフマニさんが亡命先のパリからTIMEに語った。十代の双子と一緒に。 「しかし、その同じ日、彼女が出発するわずか3時間前に、当局と警備員が私たちの家を襲撃し、彼女を暴力的に逮捕し、連行しました。」

救命医療の提供を差し控えているのは、イランの刑務所制度のバグではなく特徴である。によると 2022年のレポート アムネスティ・インターナショナルによると、2010年以来、意図的な医療の拒否と遅れにより、イランの拘禁下で少なくとも96人が死亡している。その大多数は59歳未満であり、医療の拒否によって命が短縮されているとの懸念が高まっている。 。アムネスティは、この傾向は刑務所職員が「拷問やその他の虐待を免責される文化の中で」活動していることに起因するとし、この慣行は「破壊することを目的とした意図的な残虐行為である」と結論付けた。 [prisoners and their families] 抵抗の精神を持ち、反対意見を罰したり、あるいは彼らの滅亡をもたらしたり、破滅を早めたりすることさえあります。」

ムハンマディ氏の抵抗精神は依然として強いようだ。彼女はエヴィン刑務所の女性病棟の敷地内から、イラン政府の人権侵害に対する座り込み、ワークショップ、抗議活動を組織してきた。 刑務所の看守による暴力を受けた。彼女は大胆に 文書化された 2022年に全国規模の「女性、生命、自由」蜂起の最中にエビン刑務所で発生した不審な火災。 1年後にノーベル委員会が彼女の受賞を発表したとき、モハマディさんはまだ投獄されていた。彼女の代わりに子供たちが式典に出席し、「イラン国民は粘り強さによって妨害と専制主義を解体するだろう」と誓った彼女の手紙を読み上げた。疑う必要はありません – これは確かです。」

人権活動家にとって、ノーベル賞は、 シールド。イランではそうはいかないかもしれない。 20年前に優勝したエバディは、 について書いた イランの工作員が彼女の結婚生活に恥をかかせようと画策している。モハマディさんの弟は、オスロでの授賞式後、刑務所当局が新受賞者を家族との接触を一切遮断したと語った。

「イランの女性の活動が認められたことに政権は怒っているだけだ」と彼は言う。 「それはまた、彼女がノーベル平和賞受賞者であるかどうかは気にしていないというふりをしている、あるいは世界に示していることにもなります。彼らはやりたいことは何でもするだろう。」

#投獄されたイランのノーベル賞受賞者命懸けで闘う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。