日本語版
最新ニュース
エンタメ

グラウンドゼロからの脱出。 「そこには行かないでください、すべてが破壊されています」

パイポルタ「あれはチェルノブイリだ。引き返したほうがいい」とベネトゥッサー在住の男性は警告する。同じ自治体の住民は、「彼の言っていることは正しい。そこには行かないでください。すべて破壊されています」と付け加えた。バレンシアのサン・マルセル・リ地区とパイポルタ市とピカーニャ市を隔てるCV-400道路の3キロ強が、今週水曜日、本当の避難経路になった。この道は、バレンシア州で今世紀最悪の嵐によって引き起こされた壊滅的な被害の中心地であるオルタ南地域のバレンシアの町々で受けた大惨事から逃れるために、この橋を渡った何千人もの人々の避難路です。 完全に泥はねた彼らの服、疲れきった顔は、彼らがダンテスクの場面から来たことを示しています。ティーンエイジャー、大人、老人…そしてスーツケースを積んで子供を腕に抱えた親たちもいる。 「そこにはいられないので、ここを出ます。水道も電気もインターネットもないし、開いている店も見つからないでしょう」とカタルーハの兄の家に滞在していた退職前ホセ・マヌエルは説明する。 。途中で杖が彼に同行します。ポイオ渓谷を引きずり下ろされた何百万もの葦が、影響を受ける多くの人々に共有される要素となるツールが、役に立つものに変換されました。この日のもう 1 つの共通点は、防水アンクル ウォーマーから切り取った糞袋などの即席の衣類です。彼らに必要なのは、一度の悪天候から身を守るための帽子だけです。荒れ狂う嵐の後、地中海の暑さが戻ってきます。 「気まずい場面がたくさん出てくることになるよ」とラファは警告する。彼の予測は的中し、最初の惨事が訪れます。地域全体で数百台、数千台の車が路上で横転しました。多くのドライバーは、ドライバーがどこから逃げなければならなかったのかを示すために、窓を下ろしています。 パイポルタが近づいてきて泥が増えてくる。足を踏み出すときに靴を叩く音が一定の音になります。汚れと混乱のサウンドトラック。陰惨なメロディーは、今も激しく流れてくる水の音に取って代わられます。現場は恐ろしいです。渓谷は歩道、地下室の壁、橋の半分など、すべてを奪い去ってしまいました。 ホセ・マヌエル・アルバートさんは、カタルロハ通りにある保管室からシャベルを使って泥を取り除きます。そこには30センチ以上の水と泥が溜まっている。通りの突き当たりには、洪水で取り残された十数台の車が積み上げられている。 「私は渓谷の隣の家に住んでいます。水は1メートル離れたところにありました。息子は車を見にガレージに行きましたが、すでに水が車を流していました。それでも幸運なことに、彼は何もしようとしませんでした。 」と彼は回想する。 多くの住民は、何をすればよいのか分からず、街をさまよっていると認めています。ビセンテの場合はそうではない。彼は携帯電話を充電し、21 歳の息子イヴァンが無事かどうかを確認するために電灯の接続先を探しました。 "火、ありますか?"彼はバルコニーで見つけた人々全員に声をかけながら尋ねた。 「息子はシバにいて、そこは最も雨が降った場所です。息子は働いている工場の上部に避難していましたが、昨日の午後7時以来連絡がありません」と彼は説明する。目が潤む。 ノエリアもとても動揺しています。彼女の70歳の義母も行方不明者の一人だ。彼女の夫(74歳)は車を守るために家を出たが、戻ってきた時には彼女を見つけることができなかった。 「それがどこにあるのかわかりません。捜索されていない唯一の場所はガレージですが、そこは水でいっぱいです。」どうやって平静を保っているのかと尋ねると、彼は他に何もする余裕がないと説明しました。 「私の義父は1か月前に心臓発作を起こしました。このような状況では、抵抗することしかできません。その後はわかります」と彼は結論付けました。 スーパーマーケットの絶望 エスター・アルバートさんは隣町ピカーニャ出身で、水に流された歩道橋から百メートル離れたところに住んでいる。隣の通りで28歳の男性が亡くなったという。彼は渓谷に隣接する建物に住んでいた。彼は車をガレージから出しに行ったまま戻ってきませんでした。 「人生最悪の夜だった」と彼は認める。そして彼は「渓谷を見るのは恐ろしかった」と付け加えた。 「緊急警報が出ていましたが、ここでは雨が降っていなかったので、私たちは普通の生活を送っていました。ジムには人がいた…それは許されるべきではなかった。彼らは私たちに車の運転を許可すべきではなかった」 「行政はもっとしっかりして、私たちにもっとよく情報を提供するべきだった」と彼は強調する。 旅の初めに、ラファさんは非常に強い警告を発していた、「人々は盗みをするためにスーパーマーケットに入ってきている。彼らはすべてを、カートさえも奪っていく。」またしても予言は的中します。工業団地では、何十人もの人々がカートをいっぱいに積んでスーパーマーケットから出てきます。彼らは食べ物だけでなく、洗剤、漂白剤、アルコールも持ってきます...若いカップルでさえ、プラスチック製のハロウィーンのカボチャを盗みます。人々は緊張しながら急いで商品を手に取ります。施設は上から下までオープンです。怒りはあるが、国家警察や民間警備隊は彼らを止めず、やらせている。 「水を探しに家に入ったんですが、この散らかり具合を確認した後、ワインボトルと母のために靴を持っていきました。濡れてしまっただけです」と女性は正当化する。 「人々はカゴに物を入れている」と嘆くが、その人もカバンを持っている。 パイポルタの出口では、数十人のダイバーがいます。彼らは、依然として地域中にあふれている数千のガレージで行方不明者の捜索を担当する専門家です。 CV-400の話に戻りましょう。暑さはそれほどでもないが、83歳と82歳のベネトゥッセルの隣人、ハイメとアンパロにとっては特に長い道のりだ。 3つの壁が崩壊し、ベッドも水も電気もなく、ドアが膨らんでどんどん閉まり、外に出られなくなるのではないかと心配していました。 「緊急事態が来ると何時間も私たちに告げていましたが、何もありませんでした」と夫婦の娘アンパロは説明する。彼は政権の「非効率性」を批判している。また、道路を通過する少数の車両の団結の欠如も助けにはなりません。何人かの拘留者を乗せた地元警察の車でも、家族を待つタクシーでもない。他の2台の車も止まりません。 5 回目では幸運が訪れ、四輪バギーが 2 人の若者を乗せて止まりました。 今も荒れ狂うトゥーリア川を渡り、バレンシアに戻ります。出入りする人の流れ。水や食料を買いに行き、現在は村に戻っている人もいます。他の人は彼らを放棄します。 「これは脱出のようだ」と男性が仲間に言いました。 #グラウンドゼロからの脱出…

グラウンドゼロからの脱出。 「そこには行かないでください、すべてが破壊されています」

1730343535
2024-10-30 22:27:00

パイポルタ「あれはチェルノブイリだ。引き返したほうがいい」とベネトゥッサー在住の男性は警告する。同じ自治体の住民は、「彼の言っていることは正しい。そこには行かないでください。すべて破壊されています」と付け加えた。バレンシアのサン・マルセル・リ地区とパイポルタ市とピカーニャ市を隔てるCV-400道路の3キロ強が、今週水曜日、本当の避難経路になった。この道は、バレンシア州で今世紀最悪の嵐によって引き起こされた壊滅的な被害の中心地であるオルタ南地域のバレンシアの町々で受けた大惨事から逃れるために、この橋を渡った何千人もの人々の避難路です。

完全に泥はねた彼らの服、疲れきった顔は、彼らがダンテスクの場面から来たことを示しています。ティーンエイジャー、大人、老人…そしてスーツケースを積んで子供を腕に抱えた親たちもいる。 「そこにはいられないので、ここを出ます。水道も電気もインターネットもないし、開いている店も見つからないでしょう」とカタルーハの兄の家に滞在していた退職前ホセ・マヌエルは説明する。 。途中で杖が彼に同行します。ポイオ渓谷を引きずり下ろされた何百万もの葦が、影響を受ける多くの人々に共有される要素となるツールが、役に立つものに変換されました。この日のもう 1 つの共通点は、防水アンクル ウォーマーから切り取った糞袋などの即席の衣類です。彼らに必要なのは、一度の悪天候から身を守るための帽子だけです。荒れ狂う嵐の後、地中海の暑さが戻ってきます。

バレンシア地方で豪雨の影響から逃れて道を歩く家族たち

「気まずい場面がたくさん出てくることになるよ」とラファは警告する。彼の予測は的中し、最初の惨事が訪れます。地域全体で数百台、数千台の車が路上で横転しました。多くのドライバーは、ドライバーがどこから逃げなければならなかったのかを示すために、窓を下ろしています。

パイポルタが近づいてきて泥が増えてくる。足を踏み出すときに靴を叩く音が一定の音になります。汚れと混乱のサウンドトラック。陰惨なメロディーは、今も激しく流れてくる水の音に取って代わられます。現場は恐ろしいです。渓谷は歩道、地下室の壁、橋の半分など、すべてを奪い去ってしまいました。

ホセ・マヌエル・アルバートさんは、カタルロハ通りにある保管室からシャベルを使って泥を取り除きます。そこには30センチ以上の水と泥が溜まっている。通りの突き当たりには、洪水で取り残された十数台の車が積み上げられている。 「私は渓谷の隣の家に住んでいます。水は1メートル離れたところにありました。息子は車を見にガレージに行きましたが、すでに水が車を流していました。それでも幸運なことに、彼は何もしようとしませんでした。 」と彼は回想する。

多くの住民は、何をすればよいのか分からず、街をさまよっていると認めています。ビセンテの場合はそうではない。彼は携帯電話を充電し、21 歳の息子イヴァンが無事かどうかを確認するために電灯の接続先を探しました。 “火、ありますか?”彼はバルコニーで見つけた人々全員に声をかけながら尋ねた。 「息子はシバにいて、そこは最も雨が降った場所です。息子は働いている工場の上部に避難していましたが、昨日の午後7時以来連絡がありません」と彼は説明する。目が潤む。

ノエリアもとても動揺しています。彼女の70歳の義母も行方不明者の一人だ。彼女の夫(74歳)は車を守るために家を出たが、戻ってきた時には彼女を見つけることができなかった。 「それがどこにあるのかわかりません。捜索されていない唯一の場所はガレージですが、そこは水でいっぱいです。」どうやって平静を保っているのかと尋ねると、彼は他に何もする余裕がないと説明しました。 「私の義父は1か月前に心臓発作を起こしました。このような状況では、抵抗することしかできません。その後はわかります」と彼は結論付けました。

スーパーマーケットの絶望

エスター・アルバートさんは隣町ピカーニャ出身で、水に流された歩道橋から百メートル離れたところに住んでいる。隣の通りで28歳の男性が亡くなったという。彼は渓谷に隣接する建物に住んでいた。彼は車をガレージから出しに行ったまま戻ってきませんでした。 「人生最悪の夜だった」と彼は認める。そして彼は「渓谷を見るのは恐ろしかった」と付け加えた。 「緊急警報が出ていましたが、ここでは雨が降っていなかったので、私たちは普通の生活を送っていました。ジムには人がいた…それは許されるべきではなかった。彼らは私たちに車の運転を許可すべきではなかった」 「行政はもっとしっかりして、私たちにもっとよく情報を提供するべきだった」と彼は強調する。

旅の初めに、ラファさんは非常に強い警告を発していた、「人々は盗みをするためにスーパーマーケットに入ってきている。彼らはすべてを、カートさえも奪っていく。」またしても予言は的中します。工業団地では、何十人もの人々がカートをいっぱいに積んでスーパーマーケットから出てきます。彼らは食べ物だけでなく、洗剤、漂白剤、アルコールも持ってきます…若いカップルでさえ、プラスチック製のハロウィーンのカボチャを盗みます。人々は緊張しながら急いで商品を手に取ります。施設は上から下までオープンです。怒りはあるが、国家警察や民間警備隊は彼らを止めず、やらせている。 「水を探しに家に入ったんですが、この散らかり具合を確認した後、ワインボトルと母のために靴を持っていきました。濡れてしまっただけです」と女性は正当化する。 「人々はカゴに物を入れている」と嘆くが、その人もカバンを持っている。

豪雨で被災された方々が必需品を集める

パイポルタの出口では、数十人のダイバーがいます。彼らは、依然として地域中にあふれている数千のガレージで行方不明者の捜索を担当する専門家です。 CV-400の話に戻りましょう。暑さはそれほどでもないが、83歳と82歳のベネトゥッセルの隣人、ハイメとアンパロにとっては特に長い道のりだ。 3つの壁が崩壊し、ベッドも水も電気もなく、ドアが膨らんでどんどん閉まり、外に出られなくなるのではないかと心配していました。 「緊急事態が来ると何時間も私たちに告げていましたが、何もありませんでした」と夫婦の娘アンパロは説明する。彼は政権の「非効率性」を批判している。また、道路を通過する少数の車両の団結の欠如も助けにはなりません。何人かの拘留者を乗せた地元警察の車でも、家族を待つタクシーでもない。他の2台の車も止まりません。 5 回目では幸運が訪れ、四輪バギーが 2 人の若者を乗せて止まりました。

今も荒れ狂うトゥーリア川を渡り、バレンシアに戻ります。出入りする人の流れ。水や食料を買いに行き、現在は村に戻っている人もいます。他の人は彼らを放棄します。 「これは脱出のようだ」と男性が仲間に言いました。

#グラウンドゼロからの脱出 #そこには行かないでくださいすべてが破壊されています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。