サウスブルース市の有権者のわずか多数は、カナダの使用済み核燃料が地元の数百メートル地下に永久に埋葬されるという考えに前向きだと述べている。
この問題に関する1週間にわたる補欠選挙の投票は月曜日の夜に終了し、 非公式結果 ロンドンの北約170キロメートル、オンタリオ州ティーズウォーター近郊に260億ドルを投じて深層地層処分場を建設する計画を、かろうじて過半数が支持していることを示している。
自治体が自国を積極的に受け入れ国として宣言することに賛成かとの質問には、有権者の51.2％（1,604人）が賛成と答えたのに対し、反対は48.8％だった。拘束力を持たせるには、50パーセントプラス1の賛成票が必要だった。
サウスブルース当局者らによると、合計３１３０人が投票し、投票率は約６９％だった。
サウスブルース市長のマーク・ゲッツ氏は月曜夜にコメントを得ることができず、短い声明で、市は有権者が意見を表明できることをうれしく思っているとだけ述べた。
「私たちのコミュニティが民主的な投票を通じてこのような重大な決定を下せることは、非常に光栄な瞬間です。」
サウスブルース市議会は11月12日の特別会議で結果を受け取ることになる。
オンタリオ州サウスブルース市にある深部地質処分場の候補地。 （核廃棄物処理推進機構）
同市は核廃棄物管理機構（ＮＷＭＯ）が施設の建設を検討している２カ所のうちの１カ所だった。もう一つの町、サンダーベイの北西約245キロにあるイグナス郡は、喜んで受け入れてくれると述べた。
カナダの核廃棄物の安全な恒久的な場所の探索は15年以上続いている。同組織は年末までに2つのコミュニティ間で最終決定を下す予定だ。
最終的にどちらのコミュニティが選ばれるにせよ、ホストタウンにはプロジェクト期間中、カナダの原子力産業から4億1,800万ドルの補助金が支払われ、さらに数百件の高賃金の雇用が創出されることになる。
この提案には依然として、2つのコミュニティの地元の先住民族の支援が必要です。イグナスの建設予定地に対して先住民族からの反対が高まっている。
ソージーン先住民族の首長コンラッド・リッチーにコメントを求めたが、公開時点までに返答はなかった。ワビグーン湖オジブウェイ先住民族は来月、独自の住民投票を実施する予定だ。
ある図は、フィンランドとスウェーデンで既に建設に成功している、深地層処分場として知られる一種の核廃棄場に使用済み核燃料を地球の地下深くに永久に保管する、広大な地下室ネットワークを示している。 （画像提供：核廃棄物処理推進機構）
地元の農家でグループの共同議長であるアンジャ・ファン・デル・フリーズ氏は、過半数が僅差だったことは説得力のある結果ではないと述べた。
「私は、すべてのことについて少し当惑しています。すべてがどのようにして起こったのか、そして結果がどれほど近いのか、そしてそれが説得力のある意欲的なホストコミュニティとどのようにみなされるのかについてです。同様に、それらの数字は厳しすぎます」とファン・デル・フリーズ氏は述べた。
サウスブルース市の周囲には、核廃棄場計画への反対を表明する黄色い看板が点在している。 (マイケル・コール/CBCニュース)
グループの将来について尋ねると、これまでに築いた友情は続くだろうが、反撃活動はおそらく続かないだろうと彼女は語った。
「ソージーン・ネイション、彼らはまだ決定を下さなければなりませんが、その日付は決まっていません。私たちは彼らが私たちのコミュニティよりも少し賢明で、それを否決することを祈ることしかできません。」
昨秋の時点では、保管庫の建設は2033年までに開始され、サイトの稼働は2040年代初頭になると予想されていた。 NWMOは2021年からの予測で、このプロジェクトには175年のライフサイクル全体で260億ドルの費用がかかると見積もった。
深地層処分場が完成すると、現在マニトバ州、ニューブランズウィック州、オンタリオ州、ケベック州の仮設施設に保管されている5万トン以上の使用済み核廃棄物が輸送され、地下約600メートルに保管されることになる。
聞いて |サウスブルースの住民は核廃棄物貯蔵施設を受け入れるかどうか投票する
午後のドライブ8:45サウスブルースは地下500メートルで核廃棄物処分場になるのだろうか？
10月28日に予定されている住民投票は、サウスブルースが地下500メートルの核廃棄物処分場となるかどうかを決定するのに役立つだろう。ブレナイン・ロイド氏はノースウォッチ社に所属しており、土曜日にサウスブルースのティーズウォーターコミュニティセンターでこの問題に関する講演者パネルに参加する予定だ。
放射性廃棄物は、ベントナイト粘土の緩衝材、コンクリートの層、そしてその場所を最有力候補とした周囲の4億年前の頁岩と石灰岩に囲まれた、銅でコーティングされた鋼製容器を含む複数の障壁の背後に閉じ込められることになる。
NWMOの広報担当者は最近CBCニュースに対し、「人々と環境を最高レベルで保護し、安全に建設できると確信している」と語った。
NWMO は、50 年間にわたって、道路および鉄道のいずれかで、毎年約 650 件の輸送が仮設地から処分場に行われると推定しており、これが輸送の安全性の懸念につながっています。
NWMOによれば、カナダの使用済み核燃料のほぼすべて、およそ99.9パーセントはニューブランズウィック、オンタリオ、ケベックにあるCANDU原子炉から来ているという。
カナダは永久に核廃棄物の処分場をどこに置くのでしょうか？ |それについて
オンタリオ州の2つの町は、カナダの核廃棄物を永久に町の下に埋めることを許可するかどうかを決める投票を行っている。アンドリュー・チャンは、それがどのように機能するか、リスク、そして町に提供されている大きなインセンティブについて説明します。
#国民投票でカナダの核廃棄物受け入れに対するサウスブルースの住民からの極めて薄い支持が確認される