勝者を選ぶことが多い米国のスウィングタウンを訪問

2024 年の米国大統領選挙に関する一連のレポートの最初の回では、ルイーズ・バーンがペンシルベニア州エリーからレポートします。この町と郡は最近の選挙で民主党と共和党の候補者が入れ替わり、毎回最終的な勝者側に味方しました。

---

スーパーマーケットのベロズでは、牛ひき肉の価格はかつて 1 ポンドあたり 1.69 ドルでした。今では肉は3ドル近くなりました。エリー郊外ミルクリークにある独立系食料品店の棚は、バイデン政権下の物価上昇の物語を物語っているが、通路に並ぶ買い物客にも語るべき物語がある。

タイラー・ベルは、民主党と共和党の双方が支持を得る必要があるタイプの郊外有権者である。

「住宅から食料品に至るまで、あらゆるものが値上がりしているのがわかります。物価はどんどん上がっていくばかりです」と、32歳の2児の母である彼女はプライムタイムに語った。

ヨガのクラスを終えたばかりの彼女は、テレビのインタビューを受けるのに少し気が進まなかったが、投票について尋ねられると断固として答えた。

「私はドナルド・トランプに投票します。彼は私の家族にとって、そして国にとって最善であると思います。」

「彼の個性はそのまま出ている。見ていて面白い。」

タイラーを惹きつけるのはトランプのカリスマ性だけではなく、彼女のカートに入れる食べ物を安くするという彼の約束だ。

米国の年間インフレ率はほぼ２％に戻っているが、物価全体は依然として３年前に比べて２０％以上高い。ペンシルベニア州の食料品価格は、昨年、どの州の中でも最も高い値上がりを記録した。

「カマラのことを悪く言いたくないけど、今やるべきことをやっていないのに、なぜ昇進するのかという兆候は目にしたよ。」タイラーは笑います。

ゲイリー・ビッグウッドさんは、店のデリカウンターでランチ用の肉とチーズを買っています。彼は背が高く、堂々とした半引退状態の独身男性で、すでに州の期日前投票システムでカマラ・ハリスに投票している。

激動州の有権者である彼は、以前は共和党候補に投票していた。

今回の動機は？ 「私はただドナルド・トランプが好きではないのです。」

エリーはブーメラン郡として知られ、オバマに2回投票し、その後トランプに投票し、2020年には再びバイデンに投票した。激戦州のほんの一握りの郡だけが同じパターンをたどっている。

ここ数週間、航空路には政治広告が大量に浴びせられており、地元住民は毎日ポストに複数の選挙チラシが入っていると話している。この選挙は、ジョエル・ナタリーのラジオ番組「トーク・エリー」でも議題の大半を占めている。電話をかけてきた人々は、ハリス氏に元気づけられるというよりも、むしろトランプ氏について意見が分かれている、と彼は言う。

「それは食卓の問題と性格の問題なのです」とナタリーは説明する。 「トランプに関するバイナリ。」

同氏は、2016年のエリー州での勝利を「地震」と形容し、トランプ大統領が制度を諦めていた有権者を活性化させたと述べた。

エリーはピッツバーグやクリーブランドのような大都市から160マイル以上離れているが、両大統領候補は直接訪問しており、代理人は定期的に集会を開催している。注目と巨額の広告費にもかかわらず、トランプ氏が負けた場合、それは地元の選挙戦に影響する可能性があるとナタリー氏は主張する。

「この郡の現地でのハリス陣営のインフラは、トランプの地上戦よりも確実に強力だ。だから、もしかしたら、それが大きな前進をもたらすかもしれない。」

ライアン・ビザロと彼のチームは確かにそう願っています。カマラ・ハリス氏は、ペンシルベニア州下院議員（38）のような他の民主党候補者を含む投票用紙のトップに位置している。

プライムタイムがミルクリークのビザロの選挙事務所に到着すると、地元の大工組合に所属する大工のグループが最終的なキャンバスの準備をしている。投票用紙の候補者向けのチラシ、ポスター、バッジは配布の準備ができています。キャンペーン参加者たちは、キャンペーンのチラシを詰めた防水バッグを携えて出発します。

非常に多くの住民がすでに民主党、共和党、無所属で登録しているため、チームは投票する可能性が最も高いと思われる人物に郵便物を投函することができます。これは、11月5日に自宅待機を決定する可能性のある人々を活性化するための外科手術です。

「今日は投票結果を発表し、人々が確実に投票に行くようにする日だ」とビザロ氏は番組で語った。

エリーの周りでは、内気な女性がカマラ・ハリスに投票する可能性があるという話がある。彼は女性が「民主主義を救う」と考えている。民主党はまた、ニッキー・ヘイリー氏の元共和党支持者たちが静かに副大統領に投票することを期待している。

「自分が誰に投票しているかについて話したくない男性も女性もたくさんいます。この国の政治は非常に二分化しています」とビザロ氏は説明する。

ハリス陣営のドナルド・トランプに対する最近の攻撃的なメッセージに関しては、同氏は強気だ。

「民主党がやっているのを人々が見たことがないのは、火には火で戦うことだ。私たちは今年、彼を本当の人間として攻撃するという点で素晴らしい仕事をしていると思う。」

選挙は穏健な郊外で勝敗が決まるが、それが最も現実的なのはペンシルベニア州だ。フィラデルフィアやピッツバーグなどの都市では民主党が大きな票を集めているが、南部の郡や郊外では共和党が半々で支持しており、これは現代のアメリカの投票地図を反映している。

地元スタジアムの投光器の下には、近隣のイロコイ高校とハーバー クリーク高校の間の試合を観戦する大勢の観衆がいます。

タッチダウン、チアリーダー、マーチングバンドの間で、政治は多くの人々にとって重要な議題ではありません。まだ決断を下していない、選挙について話したくないと言う人も多く、投票するつもりはないと言う人もまだ多い。

壁を越えて身を乗り出し、ピッチ上でのチームのパフォーマンスにますますイライラを募らせているJCは、カマラ・ハリスへの支持を示したいと切望している。

「彼女は本物だと思う。彼女は前任者を踏み越えたくないし、それでも協力的でありたいと思っているが、バイデン氏よりも良い仕事をすると思う」

成人した息子と一緒に試合を観戦しているシルビアさんは、夫の薬代が400ドルかかることもトランプ氏に投票する理由の一つだと語る。

「ハリスは3年半も入院しているが、何をしたというのだ？

「時々、トランプ大統領が口を閉ざしてほしいと思うことがある。彼は言ってはいけないことを言うこともあるが、時にはそれを無視しなければならないこともある。」

人口動態的には、エリーでの好調は他の地域にとっても良い前兆となる。この領域に到達するメッセージを思いついた場合、それはおそらく他の場所に到達するでしょう。市で最も有名な政治学者であるジョー・モリス教授は、メッセージには現場での強い存在感が伴う必要があると信じている。

「有権者は、人々が自分の家のドアをノックしてくれることを期待している。選挙運動が何らかの形で個人的に働きかけてくれるのを期待している。」

「エリー郡では民主党がはるかに早くスタートし、共和党よりも地上戦ではるかに良い仕事をしてきた。実際、ここ数カ月間、共和党は巻き返しを図っていた」とマーシーハースト教授は主張する。 。

彼は、広大な郊外では政治的意見の多様性が増加していると述べています。

「ある通りにはドナルド・トランプ・ヤードの看板が並び、次の通りにはカマラ・ハリスの看板が並んでいることがわかります。20年前には見られなかった光景です。」

エリーの製造業の全盛期はとうの昔に過ぎ去りました。現在、2001 年に比べて仕事も居住者も減少しており、若者の雇用の機会は限られています。しかし、経済における緑の芽は医療機関と教育機関によって推進されています。最大の雇用主はかつてゼネラル・エレクトリック機関車工場でしたが、現在は保険会社です。

「ここで最も重要な人口統計は常に労働者階級であり、朝起きて店に行って仕事をするブルーカラー労働者だ。民主党にとって残念なことに、こうした有権者はもはや以前のように民主党に愛着を持っていない」彼らはチャンスがあるのです」とモリス教授は説明する。

彼は、男女間の格差が鍵となるというライアン・ビザロ氏の意見に同意する。

「大統領選挙に投票に行く可能性が最も高いのは女性だ。もしカマラ・ハリスが勝てば、おそらく彼女の勝利は女性のおかげだろう。」

地元の事業主でミルクリーク在住のジュリー・ハーシュさんは、ハリス氏への支持を表明することに消極的な人もいると語る。彼女は自分のエリアに庭の標識を設置することに消極的です。

「私だけかも知れませんが、カマラが圧勝すると思います。」

ハーシュさんの成人した子供たちも「銃とガザ」を理由に民主党に投票しているが、彼女の夫は中絶に関する副大統領の立場に説得されている。

「彼は討論会を見て、カマラさんは聞いた中で最良の答えを出し、賛成という選択は中絶賛成を意味するものではないと述べた。彼女は、女性と医師の間でその決断がどうあるべきかを強調した。」

ドナルド・トランプ氏とJD・ヴァンス氏はここ数日エリーを訪れており、エリー郡共和党のトム・エディ委員長は、明確なターゲット有権者を念頭に置いていると述べた。

同氏は番組で「エリー郡に変化をもたらすのは無党派層、そのうち約３万人だ。無党派層の過半数をトランプ氏に近づけることができれば、われわれは絶好調だ」と語った。

「私たちは民主党の家に行くことに時間を費やすつもりはない。そんなことは起こらないからだ。しかし、私たちは無所属議員のところに行き、共和党員のところに行って、彼らが求めている情報を提供しようとするつもりだ。」

エリーの政治に関わるほぼ全員が、もし大統領候補が郡で勝利できれば、おそらくペンシルベニア州を獲得し、おそらくホワイトハウスを獲得するだろうと言うだろう。しかし、これは適切であり、おそらくエリーのいたるところに政治的標識と同じくらい多くのハロウィーンの装飾があることを物語っています。

有権者の無関心は双方にとって大きな課題だが、ラジオ司会者のジョエル・ナタリー氏によると、現時点ではその勢いは「ほんのわずか」トランプ氏に有利だという。

「ニュースや訪問によって栄枯盛衰がある。カミソリの刃だと思う。どちらに転ぶ可能性もある。

---

ルイーズ・バーン、タラ・ピーターマン、ルーシー・ケネディによるエリーからのレポートがプライムタイムの10月29日号で放送されました。さらなるレポートは、11 月 5 日の選挙に先立って、およびその前後に発行および放送される予定です。