オハイオ州スプリングフィールドで実際に何が起こっているのか

1980 年代以来、オハイオ州スプリングフィールドは、主要工場の閉鎖と産業上の雇用の喪失を特徴とする経済と人口動態の衰退を経験しました。かつては製造業の中心地として栄えていたこの都市は、現在、高い失業率と貧困の増大に直面しています。人口は8万人以上から5万人に減り、そのうち2万人がハイチ人だ。

ハイチでは、ギャングが首都ポルトープランスとその周辺地域を荒らし、数千人を殺害、強姦、誘拐し、数十万人がホームレスや失業者となり、国全体で貧困が深刻化している。ハイチ人は 2018 年頃からスプリングフィールドにやって来始め、仕事の機会と手頃な価格の住宅に惹かれてスプリングフィールドにやって来ました。これにより、特にドナルド・トランプ氏とJD・ヴァンス氏が彼らの文化的慣習に関する噂を広めた後、地元の緊張がさらに悪化し、不信感がさらに高まり、スプリングフィールドの社会的結束が弱まった。

スプリングフィールドは人口約 50,000 人の中規模の町で、そのうち 20,000 人近くがハイチ人です。ケンタッキー州から何の連絡先も持たずに来た私の調査は、オハイオ州スプリングフィールドのハイチ人コミュニティサポートセンターで始まりました。私はディレクターの Viles Dorsainville と運営マネージャーの Rose Thamar Joseph に温かく迎えられました。フランス語を話せることはとても役に立ち、明らかに感謝されました。彼らは次のように説明した。「ドナルド・トランプによってばかげたことが広まって以来、多くの国民が恐怖の中で暮らしています。彼らは彼が再び選出されたらどうなるのか疑問に思っている。」

このセンターは、ハイチ人に法的サポート、翻訳サービス、英語クラスなどのリソースを提供しています。ある朝、22歳のウォルダーがやって来て、自然に私と会話を始めました。 「ここに来て約5ヶ月になります。私はメキシコにいました。仕事はあるけど給料が低すぎる。ここでは、仕事以外にやるべきことはあまりありません。」実際、週末であってもスプリングフィールドの通りは閑散としており、怠惰なハイチ人の大群が通りを徘徊するイメージとは程遠い。 「週末であっても、みんな残業をしています。」

ジョナスさん（35 歳）はコロンバスのアマゾンで働いています。「スプリングフィールド自体にはあまり仕事がありません。大企業が雇用しているのはコロンバスかデイトンです。」また、9月のトランプ大統領の発言後、何度か侮辱を受けたが、それを無視したとも語った。 「たとえトランプが勝ったとしても、我々をハイチに送り返すことはできない。政治家は特定の有権者を誘惑するために嘘をつく。私たちはハイチの政治的トリックについてすべて知っています。」ジョナスさんは費用を折半するため、他のハイチ人たちと月1,300ドルで家をシェアしている。ハイチ人が多く住むライムストーンサウス地区にある。そこの人々は、カーテンの後ろから見知らぬ人、特に写真家を警戒して見ています。

窓を下げた灰色の四輪駆動車に乗った三人の中年男性が私の隣に車を止めてこう言った。変な顔してるよ、おい。身分証明書はありますか？」

心からの会話の後、男性たちは激しく謝罪し、現れたときと同じようにすぐに立ち去った。その現場を目撃したジョナスさんは、「なぜアメリカ人がこれほど失礼でマナーが悪いのか理解できない」と語った。

私たちがクレオール料理レストラン「ラ・ローズ・グーテ」を出るとき、デトロイトから来たジャーナリストだと主張するハゲの男が、挨拶もせずにウォルダーと私に近づいてきた。彼はすぐにクレオール語でウォルダーに尋問を開始し、質問を浴びせた。 「彼は私を罠にかけることができると考えていますが、それは間違っています。彼は私にスプリングフィールドがハイチよりも優れていると言わせたいのですが、そうではありません。選択肢がなかったのでここにいます。ハイチから逃げなければなりませんでした。私の母はギャングに誘拐され、私たちは賠償金を支払わなければなりませんでした。私の父はチリにいます。率直に言って、私はここでうんざりしています。企業はあまり採用していないので、英語を話さなければなりません。ノースカロライナで運試ししてみます。」