アイスクリームバンのサイレンがスウェーデン人を不安にさせる理由

先週末、妻と私は田舎へ向かい、ストックホルムから車でわずか 30 分の距離にある完全に人里離れた自然保護区を訪れました。

私たちは何時間も森の中を歩き回りましたが、他の誰にも会いませんでした。スウェーデン人である私の妻は生来キノコに興味があり、私が犬と一緒にくつろいでいる間、彼女のカゴをいっぱいに詰め始め、静寂とさわやかな秋の空気を満喫していました。

しかし、沈黙は長くは続かず、遠くでアイスクリームバンの聞き慣れたメロディーが響きました。それはぐるぐると渦を巻き、最初は遠くの松の陰から、そして農場の陰やほこりっぽい田舎道に沿ってこっそりと流れていった。

たっぷり2時間、ジングルが鳴り響きました。私の心は、私たちが地球最後の人類であり、死神がアイスクリームバンを強奪して私たちを迎えに来るという黙示録的なシナリオに移りました。チョコレートアイスクリームで死亡。

ほとんどの場合、音を遮断することができました。多くの人はそれができないと感じています。

誰がこの曲を最も嫌っているのかを知るのは難しいが、この曲を書いたとされるミュージシャンが候補者であることは間違いない。 1980年代、アイスクリームメーカーのヘムグラス社は作曲家のロバート・サンドに連絡を取り、ジングルを提案してもらえないかと尋ねました。

こちらもお読みください:

広告

彼は喜んで仕事に取り組み、いくつかの提案を考え出しました。ヘムグラスは彼に苦労の代償を払ったが、それが彼が最後に聞いた最後の言葉だった。おそらく彼らはその味が気に入らなかったのでしょう。

しかしある日、彼は新しいジングルを聞きました。それは彼が書いたものに非常に似ていたが、彼らはそれをわずかに変更し、機械的に聞こえるようにし、ましてや彼が思い描いていた鐘の音が鳴るようにした、と彼は主張する。

彼の怒りは、ヨーテボリ・ポステン紙へのインタビューで明らかだった。

「私はメロディーに対する一切の責任を負いません。このサウンドは私が書いたものではありません。」

広告

一方、インターネットでは、赤ちゃんを目覚めさせ、親たちに財布のひもを緩めるよう即座に圧力をかけるような音楽が鳴り響くことに、公共のフォーラムで怒りの声が上がっている。

このジングルは法廷でかなりの日数を要し、告訴人らは絶え間ない騒音公害を主張して泡立っている。しかし、これまでのところ裁判所はアイスクリームメーカーの側に立っている。

スウェーデンの有名な実業家であるパーシー・ニルソンは、法律を自らの手で解決することを決意しました。 2013年7月の夜、自宅の通りを走るヘムグラス社のバンの音に激怒した彼は、フロントタイヤの1本にドリルを打ち込んで車を動けなくした。

その後法廷に出廷した彼は、感覚を襲った音に対する自己防衛であったと主張した。検察側が「純粋な復讐」のために行動したと反論したため、裁判所は最終的に彼に10万クローナの高額の罰金を科した。おそらく冷やしてお召し上がりいただけます。

最新の長編エピソードで、ザ・ローカルのパネルがスウェーデンのアイスクリームバンの伝統について議論するのを聞いてください。 注目のスウェーデン メンバーシップ+購読者向け。

メンバーシップ+ を取得して、The Local のすべてのポッドキャストを聴いてください

今すぐ Membership+ にサインアップすると、毎週末のスウェーデン イン フォーカス ポッドキャストと毎週水曜日のスウェーデン イン フォーカス エクストラの全編エピソードに広告なしで早期にアクセスできます。

該当するリンクにアクセスして、Membership+ の 40% 割引を受けてください。

Membership+ について詳しくは、こちらをご覧ください。 ヘルプセンター。

すでに Membership+ をお持ちですが、すべてのエピソードを受信していませんか?アカウント ページの[ポッドキャスト]タブに移動して、サブスクリプションをアクティブ化します。