有権者がヨーロッパで進路を決定する際の大きな賭け

BBC親西側のサロメ・ズラビチビリ大統領は、この投票がグルジア国民が祈った未来をもたらすと確信していると語った。グルジア国民は、欧州連合への将来の道を決定する選挙で、12年間にわたる権威主義的支配を強める統治に終止符を打つかどうかを決める投票に行く予定である。グルジアはロシアと国境を接しており、与党グルジアの夢党は西側諸国から離れてロシアの軌道に戻ってきたとして野党から非難されている。 EUは「民主主義の後退」を理由にジョージア州のEU入札を凍結した。「私は新しいジョージアに投票した」と親西側のサロメ・ズラビチビリ大統領は語った。土曜日の投票は、グルジア国民が1991年にソ連からの独立を支持して以来、最も重要なものと言われてきた。投票所で怒りが爆発し、乱闘や投票違反があったとの報告もあった。約350万人のグルジア人がグリニッジ標準時16時まで投票する資格があるこの一か八かの選挙で、野党は欧州かロシアかの選択を求めているが、政府は平和か戦争の問題と位置づけている。ジョージアン・ドリームが第一党になると広く予想されているが、4つの反政府勢力は力を結集してジョージアン・ドリームを政権の座から引きずり下ろし、ジョージアのEUプロセスを復活させることができると信じている。2008年にロシアと5日間の戦争を戦ったこの南コーカサスの州では、有権者の5人に4人がEUへの加盟を支持していると言われている。EUがジョージアを候補にしたのは昨年12月のことだった。しかし、政府が外国から資金の20％を受け取った場合、団体に「外国勢力の利益追求」として登録することを義務付けるロシア流の法律を可決したことにより、このプロセスは中止された。ここの政治はますます激しく二極化しており、ジョージアン・ドリームはジョージア州で最も裕福な男の指導力の下、 ビジナ・イワニシビリ氏、4期目の政権を目指す。マシュー・ゴダード/BBCジョージアの母の彫刻はワインを一杯持って訪問者を歓迎しますが、ジョージアの独立を象徴する剣を持っていますイワニシビリ氏の政党が十分な過半数を獲得した場合、同氏は野党、特に最大手の統一国民運動を禁止すると誓った。世論調査によれば、GDとして知られるジョージアン・ドリームが約3分の1の票を獲得する見通しだが、信頼性が低いと広く見られている。 GDが議席を外される場合、150議席の議会に参加するためには、主要野党4グループすべてが5％以上の票を獲得する必要がある。イワニシビリ氏のレトリックはますます反西側的になってきており、トビリシでの投票後、グルジア人は自分たちに奉仕する政府か、それとも「外国政府の命令だけを遂行する外国工作員」に反対するかの単純な選択しかないと記者団に語った。国"。ジョージア与党の指導力であるビジナ・イワニシビリ氏は、「外国工作員」が同国を支配しようとしていると語るズラビチビリ大統領は、「グルジアの一党支配」を終わらせるための広範な野党連合政府を支持する姿勢を率直に表明している。彼女は投票する際、「勝利する人はいるだろうが、誰も負けることはない」と語った。彼女は4大グループとチャーターに合意した 彼らが勝てば、テクノクラート政府が当面の空白を埋めることになるだろう。その後、ジョージア州のEU加盟への道にとって有害とみなされる法律を撤回し、解散総選挙に移行するだろう。最大野党、統一国民運動の党首であるティナ・ボクチャバ氏は、信頼できる世論調査ではすべて野党が優勢だと主張する。しかし、ジョージアン・ドリームは有権者にEU加盟への途上にあると告げる一方で、野党の勝利がロシアとの戦争を引き起こす可能性があると警告している。党の看板には、ウクライナの荒廃した都市と静かなグルジアの分割写真が掲げられ、「戦争反対！平和を選択せよ」というスローガンが掲げられている。GDは、反政府勢力が西側諸国がロシアのウクライナ戦争で新たな戦線を開くのを支援する一方、グルジア・ドリームは2008年の戦争後も領土の20％を占有する隣国ロシアとの平和を維持すると主張している。マシュー・ゴダード/BBCジョージアン・ドリームの全国広告キャンペーンには、ウクライナの惨状を示す写真が含まれている 与党の主張には根拠がなく、その看板は広く非難されているが、そのメッセージは伝わったようだ。トビリシの北西にある工業都市カスピでは、41歳の女性がBBCに次のように語った。「私はグルジアの夢は好きではないが、ジョージアン・ドリームは嫌いだ」 [opposition United] 国民運動、そして少なくとも私たちは平和になるでしょう。」68歳のラリという別の女性は、反政府勢力はヨーロッパを近づけるかもしれないが、戦争も引き起こすだろうと語った。選挙監視員らは、トビリシ南部マルヌリでの投票用紙の詰め込みや野党政治家への身体的攻撃など、投票所での多数の違反行為を報告している。国際公正選挙と民主主義協会は、監視員が9.1％の投票所で違反を報告したと発表した。投票前夜には国民のIDカードが押収されたと発表し、ロシア主導の偽情報工作を指摘した。BBCは首都北西の村に住む有権者のアレクサンドルさんにインタビューし、ジョージアン・ドリームへの投票に登録しなければ職を失うと地元のGD男性から脅迫されたと語った。彼の脅しが少し怖いんですが、どうしたらいいでしょうか？」ジョージアン・ドリームは、新しい電子開票システムにより選挙の透明性を高めたと主張している。GDの議会EU統合委員会委員長マカ・ボチョリシビリ氏は、「12年間、常にジョージア政府の正統性を疑問視する野党がいる。そして、これはまったく正常な状況ではない」と語る。マカ・ボチョリシビリ氏は、グルジア・ドリームが4期目に勝利すればEUと協議して前進する方法を見つけると語る批評家らは、一部の地域では投票が実際には秘密ではないのではないかという純粋な懸念があると述べている。「人々に特定の政党への投票を強制するという憶測が飛び交っているが、結局のところ、あなたは一人で投票することになり、電子機械がその票を数えているのだ」とボチョリシビリ氏は語った。トビリシの中心部からほど近い場所にあるヴァノ・チククヴァゼさんは、市民社会財団のオフィスの外の壁や地面に赤く塗られた落書きを指摘する。「外国の影響」法が可決された後、トビリシの中心部や他の大都市での大規模な抗議活動に直面して、彼はイラクリ・コバヒゼ首相から国家反逆者として個人的にレッテルを貼られたと述べた。「真夜中に電話がかかってきました。子供たちにも電話がかかってきました。脅迫されていました。」投票に先立ち、EUはジョージアン・ドリームの行動が「権威主義への移行を示唆している」と警告した。 どちらが勝っても、敗者は簡単に負けを認めないでしょう。 #有権者がヨーロッパで進路を決定する際の大きな賭け