生きた羊の輸出禁止でクウェートの輸入業者に食料安全保障の懸念が引き起こされる

オーストラリアの中東貿易相手国は、生きた羊の海上輸出を中止する決定により、50年間にわたる協力関係が「破棄された」と述べている。クウェートなどの市場への数十年にわたる輸出 2028年に終わる予定アルバノン政府が今年初めに貿易を停止することを確認した後。クウェート当局にとって、主に西オーストラリア産の数万頭の羊がクウェートを通過して中東に送られることは多少の驚きだった。同国の政府支援による輸入・販売業者であるクウェート家畜輸送・貿易会社（KLTT）は、禁止が発表されて以来初めて声を上げた。最高経営責任者代理のアハメド・アユーブ・アル・マジェド氏は、この禁止措置は中東に多大な影響を与えるだろうと述べた。「我々はオーストラリアが下したこの決定に本当に満足していない」と同氏は語った。「50年間オーストラリアと協力してきましたが、このような形で事業を終了することは私たちにとって非常に気がかりです。」外務貿易省によると、昨年の両国間の貿易額は５億ドル以上に達し、オーストラリアは羊、大麦、乳製品、果物を輸出し、石油製品や肥料を輸入している。クウェート家畜輸送貿易会社はオーストラリアと 50 年間取引を行っています。 (ABCニュース: デビッド・ウェーバー)連邦政府は、冷凍箱詰め肉の輸出が生きたままの取引に取って代わられると述べた。しかし、KLTTは現在、箱入り肉の輸入を増やしているが、それは消費者が望むものではなく、この地域にとって現実的な選択ではないとアル・マジド氏は述べた。「私は現在オーストラリアから冷やしてやっているが、需要が見合っていない」とアル・マジド氏は語った。「大多数の人は、冷凍肉や冷蔵肉を好まず、新鮮な肉を求めています。」クウェートでは生きた羊の需要が加工肉の需要よりも強い。 (提供: ローラ・デイヴィス)他の市場から生きた羊がやってくるオーストラリアの有無にかかわらず、中東は生きた羊の輸入を続けるだろう。KLTTは2018年から南アフリカから動物を調達しており、輸入を増やし、不足分を埋めるために他国での選択肢を模索したいと考えている。しかしアル・マジェド氏は、品質、効率、疾病対策、そして市場が求める特定の種類の羊を満たすという点で、オーストラリアに匹敵する国は他にないと信じていると述べた。同氏は、他の中東諸国は貿易のギャップを埋めるためにスーダンとソマリアに注目していると述べ、これらの国は干ばつや羊のウイルス感染など農業に関して多くの問題を抱えていると述べた。KLTTはオーストラリアが残すギャップを埋めるために他国から生きた羊の輸入を開始した。 (ABCアジア: ソフィー・ジョンソン)政府は加工肉の需要が増加していると発表世界的に、オーストラリアの加工肉の需要が増加しています。最近の報告によると、羊肉の輸出は 年初から現在まで、昨年と比べて 15% 増加。ジュリー・コリンズ連邦農務大臣は、「羊肉の輸出額は現在、年間45億ドルに達しており、さらに増加している」と述べた。「この移行パッケージにより、羊肉に対する世界的な需要の高まりに引き続き対応できるようになります。」ジュリー・コリンズさんは、加工されたオーストラリア産羊肉の需要が高まっていると語る。 (ABCニュース: ジャクリーン・リンチ)の 連邦政府は現在、約1億4,000万ドル相当の支援を提供している、生体輸出の段階的廃止の影響を受ける農家向け。コリンズ氏は、このパッケージのうち2,700万ドルがオーストラリア国内およびクウェートを含む国際的なオーストラリア産羊製品の需要拡大に充てられると述べた。食料安全保障と価格アル・マジド氏は、オーストラリア政府が貿易からの移行に割り当てた時間は十分ではないと述べた。オーストラリアの羊は、中東の消費者にとって高級品とみなされています。オーストラリアは1回の出荷で7万5000頭の羊を供給でき、昨年KLTTは40万頭の羊を輸入した。南アフリカは一度に5万頭を供給できるが、今年8月の時点で受け入れられたのは1頭だけだ。昨年、KLTTはオーストラリアから40万頭の生きた羊を輸入した。 (ABCグレートサザン：マーク・ベネット)アル・マジェド氏は、KLTTには生きた羊の需要を満たすのに十分な供給がなく、その結果、価格の高騰と食料不安が生じるのではないかと懸念していると述べた。「オーストラリア産の羊を飼っていれば、価格は安定するだろう…もし飼っていなければ、価格が非常に高騰する可能性がある」と同氏は語った。「オマーンのような他の国にとって、これ以上の代償を払う余裕はない。」マジェド氏は、KLTTはオーストラリアの基準を満たすためにインフラに数百万ドルを投資したと述べた。「私たちのシステムはオーストラリアの家畜を運ぶことのみを目的として設計されています」と彼は言いました。昨年、クウェートとオーストラリアの間の貿易は5億ドル以上に達しました。 (ABCニュース: エマ・アルベリシ)世界の動物福祉労働党が貿易中止を決定した原動力となったのは、動物福祉への懸念だった。アル・マジェド氏は、これまでビジネスを行ってきた国の中でオーストラリアが最も優れた動物福祉基準を持っていたと語った。同氏は、南アフリカも強力な基準を持っていたが、オーストラリアの輸出業者と同じ効率性に欠けていたと述べた。ホリー・ルードマンは獣医師であり、オーストラリア最大の生きた羊の輸出業者であるエマニュエル・エクスポート社のコンプライアンス担当者です。ホリー・ルードマン氏によると、動物たちは素晴らしい状態でクウェートに到着したという。 (ABCアジア: ソフィー・ジョンソン)彼女の仕事は、オーストラリアの動物福祉基準に従って船内の動物の世話をし、動物が健康であることを確認することです。「生きた動物の需要がある国際市場から撤退すれば、動物福祉に対して国際的に与え得る影響から自らを遠ざけることになる」と彼女は述べた。「食品安全にとって最良の製品には高い動物福祉基準が伴います。そのため、良質で安全な食品を得るには、農場、船上、そして荷揚げ後に動物がどのように管理されるかが非常に重要です。」 #生きた羊の輸出禁止でクウェートの輸入業者に食料安全保障の懸念が引き起こされる