日本語版
最新ニュース
エンタメ

国際文化遺産フェアを踏まえて忘れられたノウハウ

30周年を迎えるこのイベントは、パリのカルーゼル・デュ・ルーブル美術館で日曜日まで開催される。 300 社の出展者の中には、その専門分野のユニークさで際立っている出展者もいます。 の ルーブル美術館メリーゴーランド まるで国際文化遺産展の初日の巨大な作業場のようだ。建築家レオ・ミン・ペイの傑作であるルーヴル美術館のピラミッドから数十メートルの場所にある展示室には、職人の手、明日の建築者、原材料の供給者、建築家、さらには保存協会の手が展示されています。 ショーの通路には、Vinci Construction や ビカット彼らはそこにいて、彼らが記念碑的なプロジェクトに関わっていることを証言しています。ノートルダム大聖堂の改修により、再び美しいショーケースが姿を現しました。ヴィンチ建設と同様に、その子会社であるブルジョワは今年、ノートルダム大聖堂の修復現場での鉛屋根葺き工事に参加した。しかし、ショーの主催者であるアトリエ・ダール・ド・フランスの社長、ステファン・ガレルノー氏はこう強調する。 « フランスの文化遺産の80%は私有物 » そして約 20,000 人の所有者によって所有されています。フランスの文化遺産は、集団的な想像力を生み出す記念碑に限定されません。それは、極めて稀なノウハウに基づいた、より控えめな宝物にも及びます。 以来のノウハウ « 原始人 » 色とりどりの鳥の羽で作られた装飾で飾られたファニー・リツィアのスタンドは、好奇心旺盛な人々の注目を集めます。 « 羽はそれぞれ異なり、それが私の作品をそれぞれユニークなものにしています。 »説明する プルマシエ。 « この職業は 281 ある芸術専門職の 1 つです »フランスノウハウ研究所によってリストされています。デザイナーは商業的才能を活かして、将来のクライアントを手なずけようとしています。彼女の後ろには、彼女の作品の 1 つがスタンドに目立つように展示されています。 1辺1メートルの正方形を形成する3枚のパネル。インターネット上では、この部品の価格は 6,650 ユーロで表示されます。 «…

国際文化遺産フェアを踏まえて忘れられたノウハウ

1729916454
2024-10-25 23:38:00

30周年を迎えるこのイベントは、パリのカルーゼル・デュ・ルーブル美術館で日曜日まで開催される。 300 社の出展者の中には、その専門分野のユニークさで際立っている出展者もいます。

ルーブル美術館メリーゴーランド まるで国際文化遺産展の初日の巨大な作業場のようだ。建築家レオ・ミン・ペイの傑作であるルーヴル美術館のピラミッドから数十メートルの場所にある展示室には、職人の手、明日の建築者、原材料の供給者、建築家、さらには保存協会の手が展示されています。

ショーの通路には、Vinci Construction や ビカット彼らはそこにいて、彼らが記念碑的なプロジェクトに関わっていることを証言しています。ノートルダム大聖堂の改修により、再び美しいショーケースが姿を現しました。ヴィンチ建設と同様に、その子会社であるブルジョワは今年、ノートルダム大聖堂の修復現場での鉛屋根葺き工事に参加した。しかし、ショーの主催者であるアトリエ・ダール・ド・フランスの社長、ステファン・ガレルノー氏はこう強調する。 « フランスの文化遺産の80%は私有物 » そして約 20,000 人の所有者によって所有されています。フランスの文化遺産は、集団的な想像力を生み出す記念碑に限定されません。それは、極めて稀なノウハウに基づいた、より控えめな宝物にも及びます。

以来のノウハウ « 原始人 »

色とりどりの鳥の羽で作られた装飾で飾られたファニー・リツィアのスタンドは、好奇心旺盛な人々の注目を集めます。 « 羽はそれぞれ異なり、それが私の作品をそれぞれユニークなものにしています。 »説明する プルマシエ« この職業は 281 ある芸術専門職の 1 つです »フランスノウハウ研究所によってリストされています。デザイナーは商業的才能を活かして、将来のクライアントを手なずけようとしています。彼女の後ろには、彼女の作品の 1 つがスタンドに目立つように展示されています。 1辺1メートルの正方形を形成する3枚のパネル。インターネット上では、この部品の価格は 6,650 ユーロで表示されます。 « 私のカードを受け取ってください »彼女は主張する。ファニー・リツィアさんは、羽毛労働者として働く約 100 人のうちの 1 人です。

Hypnotic Triptych は、羽毛デザイナーの Fanny Litzia による作品です。

ファニー・リツィア

このノウハウは創業以来受け継がれており、 « 原始人。 « この職業の黄金時代は19世紀e 世紀、 彼女は説明する。 当時、女性は羽のついた帽子をかぶっていました。第二次世界大戦後、この職業はほとんど消滅しました。オートクチュールのおかげで羽毛職人という職業が復活した »。独自のサンバ衣装を作成した後、ファニー・リツィアは最終的に次のことを選択しました。 « 室内装飾で羽毛の世界を展開する »。 社会教育分野で最初のキャリアを積んだ後、特殊な職業で喜んで働く人にとっては論理的な展開です。

デロルム ルームの中心にいるオリヴィエ ピノーは、自分のノウハウの特異性を思い出させられるのを待っていません。フランスの 2 つの工房は、彼のものを含め、古い刃物武器の修復業者として認められています。そのスタンドは最も印象的なものの 1 つであり、ショーの必見の 1 つです。展示モデルの中には、新たに修復された 1954 年の空軍将校の見事な短剣も含まれます。あらゆる方面からの要求に応えて、職人は冷静にサンドイッチを完成させるのに苦労しています。しかし、彼のエゴを研ぎ澄ますものは何もありません。

オリヴィエ・ピノーは自宅のガレージで次のように自慢しています。 「私の作業台には300年の歴史があります。」

オリヴィエ・ピノー

この元空軍ボイラー製造者はスポットライトにあまり慣れていない。彼は、ランス近くの自宅のガレージで、ナポレオン 3 世時代の古い騎兵や兵士のサーベルを完全にプライバシーを保って修復しています。 « 私の作業台には300年の歴史がある »彼は口元に笑みを浮かべて宣言した。その唯一の競争相手は、ほかならぬ共和国防衛隊の武器庫です。彼らは軍事機関と直接関係のある武器のみを扱います。そこで、ある青年が曽祖父から受け継いだドイツ製サーベルの修復についての情報を求めたとき、オリヴィエ・ピノーはすでに将来のプロジェクトを計画していました。 « あなたは18歳以上ですか? »彼は尋ねます。 « ウイ »と若者は答える。 « 写真を添付してメールを送っていただければ、何ができるか検討させていただきます。 »。彼の予定はすでに2025年まで詰まっている。


« アンティークピアノを修復するには、車の価格がかかる場合があります。 »

シルヴィー・フアノン、老ピアノ修復家。

完全な注文帳は必ずしも銀行口座の富を意味するわけではありません。 2019年10月に文化省から芸術修士に任命された老ピアノ修復師シルヴィー・フアノンさんは、特定のプロジェクトが数ヶ月にわたって続くのに必要な資金がないことを心配している。 « アンティークピアノを修復するには、車の価格がかかる場合があります。そのため、私がクライアントに 50% のデポジットを要求すると、彼らは躊躇します。 »彼女は言います。メゾン バレロンのスタンドには、1903 年製のエラール ピアノ、「ゼロ」モデル、アダムス スタイルが展示されています。価格:54,000ユーロ。

1841年にブロードウッドの響板をいじるシルヴィー・フアノン。
シルヴィー・フアノン

しかし、こうした会計上の懸念は、将来を曇らせるものに比べれば何でもありません。シルヴィー・フアノンは、若い世代が文化遺産に関心を持っていないことを嘆く。 « 子供たちが修復したがらないので、私は高齢者から古いピアノをたくさん集めています。その他はゴミ箱行き »彼女は後悔している。ショーの会長であるステファン・ガレルノーにとって、次のことが必要です。 « 芸術的職業の促進、伝統的な職業に就く若者の教育に取り組むことです。」 彼は続けて、最新のモットーを掲げて、遺産修復の生態学的側面を強調しています。 « 私たちはリサイクルします、捨てません »。

古いピアノの修復の仕事を探している29歳のロビン・ギャロワが彼女のスタンドにやって来たことで、彼女は憂鬱になるだろう。エシャウ(アルザス)にあるオルガン製作見習いのための国立訓練センターで6年間学んだ後、この青年は仕事を見つけるのに苦労した。彼はイル・ド・フランスにある最後の臓器工場の一つが閉鎖されたため、退職を余儀なくされた。 « 仕事が見つからない場合、解決策は自営業を開くことかもしれませんが、施設を開くには資金が必要です。そうでなければ家具修復の仕事に行くつもりです »、 と若者は説明する。伝染する熱意を持って、ものづくりの未来を体現しようと決意した人物がここにいます。

#国際文化遺産フェアを踏まえて忘れられたノウハウ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。