日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

Sons of Italy での 20 回コロンブスの日のお祝い

Kristin Guglietti/THG アメリカにおけるイタリアの息子会ジュゼッペ・ガリバルディ ロッジ #1658 は、20 年にわたってコロンブスデーを祝ってきました。サンズ・オブ・イタリーは毎年、ハモントン出身のイタリア系アメリカ人を表彰します。今年は、マッゼオ・スタジオのジャック・マッゼオ氏が、10月14日にジェフ・ヴァン・ドリュー下院議員からの宣言でロッジで栄誉を授けられた。その後、マッゼオ氏は「ニュージャージー州ハモントンの人々へのトリビュート」と題し、長年にわたる町の写真を特集したプレゼンテーションを行った。上の写真: クリストファー・コロンブス像の前でポーズをとるイタリア副大統領チャールズ・スバーラの息子たち、ニュージャージー州ロッジの会計担当デイブ・スカーディーノ、マッゼオ・スタジオのジャネット・マッゼオ、ジャック・マッゼオ。ハモントン—アメリカにおけるイタリアの息子会ジュゼッペ・ガリバルディ・ロッジ#1658は、20年にわたりコロンブス・デーを祝ってきました。 サンズ・オブ・イタリーは毎年、ハモントン出身のイタリア系アメリカ人を表彰します。今年は、111 S. Egg Harbor Rd にある Mazzeo Studio の Jack Mazzeo が担当します。 10月14日、427 N. Third St.にあるサンズ・オブ・イタリー・ロッジで表彰式が行われた。 マッゼオ氏はその後、「ニュージャージー州ハモントンの人々へのトリビュート」と題したプレゼンテーションを行い、長年にわたる町の写真や写真家としてのキャリアの中で撮った写真を紹介した。発表の前に、デイビッド・リベラ神父が祈りを捧げた。「私たちは、何百年もの間、その賜物、才能、多くの祝福によってこの国を築き上げてきたイタリア系アメリカ人に感謝します。このアイデンティティ、この民族性、この文化、この美しい贈り物をサポートし続けているここハモントンのイタリアの息子たちに感謝します」とリベラ氏は語った。次に、ニュージャージー州ロッジの財務担当者デイブ・スカーディノ氏がクリストファー・コロンブスについて話しました。「彼は4回の旅をして、新しい世界を開いた。これらの偉業は簡単な偉業ではなく、だからこそ私たちはクリストファー・コロンブスをこれほど高く評価しているのです」とスカルディーノ氏は語った。スカーディーノ氏の演説の後、ジェフ・ヴァン・ドリュー下院議員はコロンブスデーについて語った。「コロンブスデーは祝うべき素晴らしい祝日であり、私たちが誇りに思うべきことです」とヴァン・ドリュー氏は語った。その後、ヴァン・ドリューはジャック・マッゼオに宣言とチャレンジコインを提示した。彼はまた、マッゼオと彼の家族を首都へのツアーに招待した。最後に、ヴァン・ドリュー氏は、首都でマッゼオの功績についてスピーチをし、そのスピーチを電子的にマッゼオに送信すると述べた。ヴァン・ドリュー氏がマッゼオ氏と握手した後、トーマス・グリビン市議会議員がスピーチを行った。「今日私たちは、偉大な国の形成に貢献してきたイタリア系アメリカ人の誇り高き伝統を讃えます。そしてスティーブ・ディドナート市長と町議会を代表して、今日皆さんと一緒にいられることを光栄に思います。これは私が特に愛するハモントンの伝統です」とグリビンは語った。グリビン氏は、過去20年間にわたって伝統を守り続けてくれたサンズ・オブ・イタリーのメンバーと、78年間にわたって地域社会に貢献してきたマッツェオ家の人々に感謝の意を表した。マウント・カーメルの聖母協会会長ルー・パンタローネ、コロンバス・パロッティ評議会3471大騎士ヘンリー・アメンドリア、ハモントン警察署長ケビン・フリエル、サンズ・オブ・イタリー副会長チャールズ・スバラもコロンブスデーの祝賀会でスピーチを行った。スピーチの後、マッゼオは長年にわたる町の写真数枚を紹介するプレゼンテーションを行った。彼は1950年代の今は町にない店の写真を見せました、そして、若い頃の町の人々の写真がありました。プレゼンテーションが続く中、マッゼオは家族の集合写真、高校3年生のポートレート、自然の写真、ラスベガスでパフォーマンスするキッド・ロックの写真など、キャリア中に撮った写真を披露した。マッゼオはそのキャリアの中で写真の修士号を取得し、ハモントンの年間最優秀アーティストにも選ばれました。 #Sons #Italy #での #回コロンブスの日のお祝い

Sons of Italy での 20 回コロンブスの日のお祝い

Kristin Guglietti/THG アメリカにおけるイタリアの息子会ジュゼッペ・ガリバルディ ロッジ #1658 は、20 年にわたってコロンブスデーを祝ってきました。サンズ・オブ・イタリーは毎年、ハモントン出身のイタリア系アメリカ人を表彰します。今年は、マッゼオ・スタジオのジャック・マッゼオ氏が、10月14日にジェフ・ヴァン・ドリュー下院議員からの宣言でロッジで栄誉を授けられた。その後、マッゼオ氏は「ニュージャージー州ハモントンの人々へのトリビュート」と題し、長年にわたる町の写真を特集したプレゼンテーションを行った。上の写真: クリストファー・コロンブス像の前でポーズをとるイタリア副大統領チャールズ・スバーラの息子たち、ニュージャージー州ロッジの会計担当デイブ・スカーディーノ、マッゼオ・スタジオのジャネット・マッゼオ、ジャック・マッゼオ。

ハモントン—アメリカにおけるイタリアの息子会ジュゼッペ・ガリバルディ・ロッジ#1658は、20年にわたりコロンブス・デーを祝ってきました。

サンズ・オブ・イタリーは毎年、ハモントン出身のイタリア系アメリカ人を表彰します。今年は、111 S. Egg Harbor Rd にある Mazzeo Studio の Jack Mazzeo が担当します。 10月14日、427 N. Third St.にあるサンズ・オブ・イタリー・ロッジで表彰式が行われた。

マッゼオ氏はその後、「ニュージャージー州ハモントンの人々へのトリビュート」と題したプレゼンテーションを行い、長年にわたる町の写真や写真家としてのキャリアの中で撮った写真を紹介した。

発表の前に、デイビッド・リベラ神父が祈りを捧げた。

「私たちは、何百年もの間、その賜物、才能、多くの祝福によってこの国を築き上げてきたイタリア系アメリカ人に感謝します。このアイデンティティ、この民族性、この文化、この美しい贈り物をサポートし続けているここハモントンのイタリアの息子たちに感謝します」とリベラ氏は語った。

次に、ニュージャージー州ロッジの財務担当者デイブ・スカーディノ氏がクリストファー・コロンブスについて話しました。

「彼は4回の旅をして、新しい世界を開いた。これらの偉業は簡単な偉業ではなく、だからこそ私たちはクリストファー・コロンブスをこれほど高く評価しているのです」とスカルディーノ氏は語った。

スカーディーノ氏の演説の後、ジェフ・ヴァン・ドリュー下院議員はコロンブスデーについて語った。

「コロンブスデーは祝うべき素晴らしい祝日であり、私たちが誇りに思うべきことです」とヴァン・ドリュー氏は語った。

その後、ヴァン・ドリューはジャック・マッゼオに宣言とチャレンジコインを提示した。

彼はまた、マッゼオと彼の家族を首都へのツアーに招待した。

最後に、ヴァン・ドリュー氏は、首都でマッゼオの功績についてスピーチをし、そのスピーチを電子的にマッゼオに送信すると述べた。

ヴァン・ドリュー氏がマッゼオ氏と握手した後、トーマス・グリビン市議会議員がスピーチを行った。

「今日私たちは、偉大な国の形成に貢献してきたイタリア系アメリカ人の誇り高き伝統を讃えます。そしてスティーブ・ディドナート市長と町議会を代表して、今日皆さんと一緒にいられることを光栄に思います。これは私が特に愛するハモントンの伝統です」とグリビンは語った。

グリビン氏は、過去20年間にわたって伝統を守り続けてくれたサンズ・オブ・イタリーのメンバーと、78年間にわたって地域社会に貢献してきたマッツェオ家の人々に感謝の意を表した。

マウント・カーメルの聖母協会会長ルー・パンタローネ、コロンバス・パロッティ評議会3471大騎士ヘンリー・アメンドリア、ハモントン警察署長ケビン・フリエル、サンズ・オブ・イタリー副会長チャールズ・スバラもコロンブスデーの祝賀会でスピーチを行った。

スピーチの後、マッゼオは長年にわたる町の写真数枚を紹介するプレゼンテーションを行った。

彼は1950年代の今は町にない店の写真を見せました、そして、若い頃の町の人々の写真がありました。

プレゼンテーションが続く中、マッゼオは家族の集合写真、高校3年生のポートレート、自然の写真、ラスベガスでパフォーマンスするキッド・ロックの写真など、キャリア中に撮った写真を披露した。

マッゼオはそのキャリアの中で写真の修士号を取得し、ハモントンの年間最優秀アーティストにも選ばれました。

#Sons #Italy #での #回コロンブスの日のお祝い

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。