日本語版
最新ニュース
企業

著名なアイルランド人登山家リチャード・オニール・ディーン氏、ニュージーランドの南アルプスで転落後に死亡 – アイリッシュ・タイムズ

1993年に初めて成功したエベレスト遠征に参加したアイルランド人登山家がニュージーランドで登山中の事故で死亡した。ミース州スタッカレン出身のリチャード・オニール・ディーンさん(70)は、ニュージーランド南アルプスのダルキアック山の標高2,875メートルの頂上から単独で下山中に転落した。先週の日曜日に警報が鳴った後、彼の遺体は発見され、検死のためクライストチャーチに空輸された。彼には妻のフリーダ、娘のエスメとジュリー、そして幼い孫が残されている。登山家であり心理療法士でもある彼は、5月27日にドーソン・ステルフォックスによるチベットからのエベレスト登頂を支援する上で重要な役割を果たしたことなど、多くの功績を残した。 1993年。 ベルファストの建築家でアイルランド初のエベレスト登頂者でもあるステルフォックスは、彼をパタゴニアやヒマラヤの山々の初登頂やアイルランドでの新たな岩登りを記録した先駆的な登山家だと評している。「近年では、彼は1987年以来の故郷である険しいニュージーランドアルプスを縦走する冒険的なスキー登山を記録しました」とステルフォックス氏は語った。「1993年の最初のアイルランド・エベレスト遠征では、リチャードは8,000メートルを超えるチームの最初の人となり、過酷な条件下で重要な食料と装備の重い荷物を運んだ」と彼は回想した。「リチャードはベースキャンプでのこの取り組みから回復しつつあった。 [deputy leader] フランク・ニュージェントと私はサミットに挑戦しました」とステルフォックス氏は語った。「午前中ラジオでリチャードと話していました」 [May 27th, 1993] 彼が望遠鏡を通して私たちの一挙手一投足を観察していたことに気づきました、そして彼の穏やかで思慮深い自信に満ちた言葉は、私たちを見守っている監視のような目で大きな安心感を与えました」と彼は語った。「彼は山と人々、そしてそれらの間の相互作用の両方を理解していました」とステルフォックス氏は語った。「彼は常に冷静で、思慮深く、賢明で、最も必要なときに頼れる強さと経験を豊富に蓄えていた」と彼は語った。1993年のエベレスト遠征にも同行した登山家で親友のダーモット・ソマーズ氏は、オニールディーン氏の多くの功績にはアイルランドのロッククライミング初登頂やヨーロッパとニュージーランドのアルペンルートなどが含まれると語った。「彼はスキー登山家として、ニュージーランドアルプスの人里離れた地域での重要な新たな挑戦に参加しました」とサマーズ氏は語った。オニールディーン氏は、心理療法の訓練を受ける前は、丘の羊飼いおよびアウトドアアドベンチャーのインストラクターとして働いていました。彼は10代のころに登山を始め、その後「ヨーロッパアルプスでのいつもの修行」を経て、こう語った。ダブリン州ルーカン在住のリチャード・シャクルトンとともにパタゴニアの登山を完遂したこの登山は、それ以来、パタゴニアのパイネ国立公園で最も人気のあるルートとなった。1987 年に妻のフリーダとともにニュージーランドに移住した後、彼は南アルプスを東から西に横断する新しい冬季スキー登山を開発しました。彼の追悼式は来週ニュージーランドで行われる予定だ。 #著名なアイルランド人登山家リチャードオニールディーン氏ニュージーランドの南アルプスで転落後に死亡 #アイリッシュタイムズ

著名なアイルランド人登山家リチャード・オニール・ディーン氏、ニュージーランドの南アルプスで転落後に死亡 – アイリッシュ・タイムズ

1729815658
2024-10-24 21:59:00

1993年に初めて成功したエベレスト遠征に参加したアイルランド人登山家がニュージーランドで登山中の事故で死亡した。

ミース州スタッカレン出身のリチャード・オニール・ディーンさん(70)は、ニュージーランド南アルプスのダルキアック山の標高2,875メートルの頂上から単独で下山中に転落した。先週の日曜日に警報が鳴った後、彼の遺体は発見され、検死のためクライストチャーチに空輸された。彼には妻のフリーダ、娘のエスメとジュリー、そして幼い孫が残されている。

登山家であり心理療法士でもある彼は、5月27日にドーソン・ステルフォックスによるチベットからのエベレスト登頂を支援する上で重要な役割を果たしたことなど、多くの功績を残した。 1993年。 ベルファストの建築家でアイルランド初のエベレスト登頂者でもあるステルフォックスは、彼をパタゴニアやヒマラヤの山々の初登頂やアイルランドでの新たな岩登りを記録した先駆的な登山家だと評している。

「近年では、彼は1987年以来の故郷である険しいニュージーランドアルプスを縦走する冒険的なスキー登山を記録しました」とステルフォックス氏は語った。

「1993年の最初のアイルランド・エベレスト遠征では、リチャードは8,000メートルを超えるチームの最初の人となり、過酷な条件下で重要な食料と装備の重い荷物を運んだ」と彼は回想した。

「リチャードはベースキャンプでのこの取り組みから回復しつつあった。 [deputy leader] フランク・ニュージェントと私はサミットに挑戦しました」とステルフォックス氏は語った。

「午前中ラジオでリチャードと話していました」 [May 27th, 1993] 彼が望遠鏡を通して私たちの一挙手一投足を観察していたことに気づきました、そして彼の穏やかで思慮深い自信に満ちた言葉は、私たちを見守っている監視のような目で大きな安心感を与えました」と彼は語った。

「彼は山と人々、そしてそれらの間の相互作用の両方を理解していました」とステルフォックス氏は語った。

「彼は常に冷静で、思慮深く、賢明で、最も必要なときに頼れる強さと経験を豊富に蓄えていた」と彼は語った。

1993年のエベレスト遠征にも同行した登山家で親友のダーモット・ソマーズ氏は、オニールディーン氏の多くの功績にはアイルランドのロッククライミング初登頂やヨーロッパとニュージーランドのアルペンルートなどが含まれると語った。

「彼はスキー登山家として、ニュージーランドアルプスの人里離れた地域での重要な新たな挑戦に参加しました」とサマーズ氏は語った。

オニールディーン氏は、心理療法の訓練を受ける前は、丘の羊飼いおよびアウトドアアドベンチャーのインストラクターとして働いていました。

彼は10代のころに登山を始め、その後「ヨーロッパアルプスでのいつもの修行」を経て、こう語った。

ダブリン州ルーカン在住のリチャード・シャクルトンとともにパタゴニアの登山を完遂したこの登山は、それ以来、パタゴニアのパイネ国立公園で最も人気のあるルートとなった。

1987 年に妻のフリーダとともにニュージーランドに移住した後、彼は南アルプスを東から西に横断する新しい冬季スキー登山を開発しました。

彼の追悼式は来週ニュージーランドで行われる予定だ。

#著名なアイルランド人登山家リチャードオニールディーン氏ニュージーランドの南アルプスで転落後に死亡 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。