不条理主義者のロナルド・スナイデルス氏：「行動が必要な場合、私はほとんど役に立たない」

「キャバレーの国にとっては小さな一歩ですが、私にとっては大きな飛躍です。」ロナルド・スナイデルス（49）は、新しいパフォーマンスで何をしているのかをこう説明する 人間として。彼は初めて舞台上で実話を語る。スナイデルス：「興味があったのですが、それは本当に面白いのでしょうか？」言語の魔術師、不条理主義者として最もよく知られている彼にとって、これには確かに慣れるのに時間がかかる。 1990 年代にキャバレー グループに所属し、編集者として数年間舞台裏で働いた後、カルト番組である程度の名声を獲得 混乱状態 (2006)。彼がピーター・ジョークとともに披露したこのショーでは、トークショーの慣習がからかわれた。パウとウィッテマンがNPO 1で忙しい間、スナイデルスとジョークは2チャンネル離れた暗闇でトークショー、つまり完全にささやきのような放送、あるいは逆向きのトークショーを制作した。2010 年以来、スナイデルスは劇場で 5 つのソロ プログラムを制作しました。 10月23日に公開される彼の6作目は、前作からの区切りとなる。それでも 人間として ランプやクッキーを売る店についてのような、疎外的なスケッチがまだ含まれており、彼の特徴的な新造語も欠けていません（「ユーモア主義者：あなたを笑わせてくれるお金をもらっている人」）、今回は個人的な話が中心です。スナイデルスは若かりし頃、学生時代、そしてアンドレ・ファン・ドゥインへの愛について語る。なぜ自分自身についてパフォーマンスをしようと思ったのですか？「私は自分の最後のパフォーマンスを成長の終着点だと考えていました。それは一連の別々のシーンでした。その後、逆さまの樽からタップするのは面白いだろうと思いました。私の人生の物語という明確な共通点を持つプログラムです。」個人的な物語を中心に展開するキャバレーのパロディなのかどうかはわかりませんでした。あなたの経歴は実際にはごく普通です。「真実の人生の物語を語ることは、確かにほぼすべてのコメディアンがやることです。しかし、このパフォーマンスはパロディを目的としたものではありません。それが私にとってどのように役立つのかを本当に調べたかったのです。」で？「私は長い前置きをして、自分の誕生、学生時代、学生時代について話します。徐々に、これが私なのかと思い始めました。私が行ったこと、経験したことの概要?結局のところ、舞台上でありのままの自分をどう見せるかということが舞台なんです。人間としてね。」それはあなたの経歴を語ることではないのですか？「そうです、それは常に仕組まれた物語だからです。何も形にしていない場合にのみ、本当の自分を見せることができます。それはアーティストであることとは相容れないことだ。」あなたはかつて、公演中に体調が悪くなった人がいたときに、一人の人間として舞台に立ったことがあるとおっしゃっていました。「予期せぬ状況により、突然私はアーティストではなくなりました。私がよく感じていた無能さやぎこちなさが、突然、誰の目にも明らかになってしまったのです。何らかの措置を講じる必要がある場合、私はあなたの役に立ちません。この点において私は自分がとても不十分だと感じることがよくあります。」それがあなたの不条理の根源ですか？人間であることは難しいので、別の現実への逃避ですか？「若い頃は、ある程度はね。でも、まったく理不尽に面白いものが特に好きです。」なぜ？「私たちは特定の論理に従うように訓練されています。最終的にはお互いを理解し合いたいと思っています。それでゲームをして間違えるのは楽しいです。たとえば、このパフォーマンスでの私の最初の言葉が「目を閉じて、見ないでください」であるのは面白いと思います。一般の人々も見に来ているのに。」あなたの言葉遣いのジョークと同じように、それをダサいと思う人もいるでしょう。「はい、それは見下されています。それはあまりわかりません。何が問題なのでしょうか？それは何か、つまり言語の不十分さについてでもあります。言葉にはさまざまな意味があります。つまり、私たちが自分自身を表現するために使用する楽器には、実際には多くの問題があるのです。とても面白いですね。子供の頃、あなたはアンドレ・ヴァン・デュインに憧れていましたね。彼はあなたのユーモアの基礎ですか？「いいえ、彼らはむしろ、K・シッパーズ、モンティ・パイソン、ハーマン・フィンカース、ジスケフェットに似ています。しかし、アンドレ・ヴァン・デュインがなぜ私にとってこれほど大きな魅力を感じていたのか、今でも理解できます。それは、レストランの男性がメニューの仕組みを理解していないようなものでした。私はそれが現在の政治についての暴言よりも興味深いと思います。」なぜその方が興味深いのでしょうか？「私はあまり明確ではなく、肉付けされていないアートが好きです。あなたが知っている アンドレとのディナー?映画全体を通して、二人の友人がレストランに座って話しています。視聴者として、彼らが話している内容に合わせて自分で画像を考え出す必要があります。想像力を刺激するところが気に入っています。」それをどのように具体化しようとしていますか？「たとえば、私は変な声やアクセントを付けたりしません。私は、声自体が面白い場合よりも、「普通の」声が冗談を言うときの方が好きです。そうすれば、観客はそのキャラクターについて自分なりのイメージをよりよく作り出すことができます。」パフォーマンスの最後に、子供たちについての感動的な歌を歌います。あなたが本当に言いたいことを歌っているのを聞くのは、とても混乱することに気づきました。「私はパフォーマンス全体を研究しようとしています。どうすればアーティストとしてではなく、一人の人間としてステージに立つことができるでしょうか。あの曲は私の最後の試みです。すでに私がどもっているのが聞こえています。それが私にとってパフォーマンスの中で最も難しく、そしてエキサイティングな部分です。それは本当に私の心からのものです。」国民があなたの誠実さに不信感を抱くことを恐れていますか？「それはもちろん可能かもしれない。私のスタイルはトラップを仕掛けたり、フェイントをかけたりすることなので、マルコ・ボルサート風の曲をパロディしていると思われるかもしれません。しかし、この曲は間違った曲ではなく、正しい曲です。実際にそんなことはしないので、それも間違ったアプローチです。」 人間としてロナルド・スナイデルス著。初演は10月23日、クライネ・コメディー、アムステルダム。情報とプレイリスト: ノーマルメメンセン.nl 編集者にメールで共有する #不条理主義者のロナルドスナイデルス氏行動が必要な場合私はほとんど役に立たない