日本語版
最新ニュース
世界

積極的にペルナンブコ – ブラジルの希望の物語

写真家のパウロ アルメイダは、生まれ育ったブラジル北東部の州ペルナンブコに長い間インスピレーションを受けてきました。 「子どもの頃に見て感じたことは、そこで写真を撮る機会があるたびに、捉えたり再現したりしようとしてきた感情です」と、現在パリに住むアルメイダは言う。彼が特に気に入ったのは、 キロンボ マタ・デ・サン・ジョゼの – “キロンボ」は、多くの場合何世紀も前に、逃亡した奴隷によって作られた入植地を表す用語です。オロコ市とカブロボ市の間にあるこの町は、人口数百人の小さな集落です。彼らの小さな平屋建ての家は、時にはピンクや緑に塗られ、教会のある広場を中心に建てられています。©パウロ・アルメイダモデルCarliane Paixão着用 エルメス レザーフランネルジャケット、4,610ポンド、ウールペンシルスカート、1,950ポンド。 ボッテガ・ヴェネタ レザークロコ柄ローファー、POA。 バーバリー レザーBバックルチェーンベルト、430ポンド。 鷹 コットンタイツ、36ポンド。靴下はスタイリスト私物。彼女が運んでいる赤いフラスコは「ここでは農場労働者全員が持ち歩いているもので、この地域のほとんどの家庭で見かけるものです」と写真家のパウロ・アルメイダは言う。 「誰かの家に到着したとき、または誰かの家に招待されたとき、おそらくサーマルでコーヒーを飲むでしょう。」アルメイダの当初の計画 HTSI しかし、地元の学校のマネージャーで教師、コーデル文学作家、アーティストでもあるコミュニティのリーダー、マリア・セニョーラ・ゴメス・ドス・サントス・ゴンサルベスと出会ったとき、撮影は一変した。彼女は、マタ・デ・サン・ジョゼの物語は必ずしも幸せなものではなかったと説明した。 「数世紀にわたり、そして今日もなお、黒人、農村部、都市部の人々の闘いが続いています。 キロンボーラ 「女性だけでなく、先住民、ジプシー、川沿いのコミュニティ、貝殻採集者、辺境の人々、そして テレイロス (アフリカ系ブラジル人の礼拝所)とMST(土地なし労働者運動)だ。」構造的な人種差別はしばしば「知的抹殺」をもたらしたと彼女は続ける。 「マッチョで家父長制社会の政治は、私たち女性、子供たち、若者を殺し、そして今も殺し続けている」。ゴメスはアルメイダと協力することについて異なる感情を抱きました。 「私はすでにポジティブなエネルギーを吸収することができていました」と彼女は言います。彼女は、彼らがコミュニティに自分たちがどのように代表されることを望んでいるか尋ね、その土地の特定の神聖な場所を尊重していることに感動しました。この撮影では、住民は身の丈に合わない服を着ていますが、最終的に重要なのは、地元の人々に与えられる視認性と尊厳でした。 「私たちは、これが単なる写真の瞬間ではなく、大規模な反人種差別プロジェクトの歴史的記録であると確信しました。」一部のコンテンツを読み込めませんでした。インターネット接続またはブラウザの設定を確認してください。アルメイダは、ゴメスとその人々はこう言っています。 キロンボ この物語の主なインスピレーションとなった。 「彼らは非常に魅力的な人物です。彼らは言いたいことがたくさんありますが、時には聞いてもらえないこともあります。ゴメスさんの先祖についての話、彼女が現在と将来に望んでいることは、私たちが彼女に初めて会った夜、日が沈むころ彼女の家の前の木の下に座っていたとき、私たち全員にインスピレーションを与えてくれました。」一方、マリアは次のように述べています。 キロンボーラ 昨年亡くなった詩人、ネーゴ・ビスポとしても知られるアントニオ・ビスポ・ドス・サントス。 「『私たちは始まりであり、中間であり、始まりです。私たちの軌跡が私たちを動かします。私たちの先祖が私たちを導いてくれます。」 ©パウロ・アルメイダエド・コレイア着用モデル ロエベ カシミアとシルクのジャケット、3,250ポンド。 ゼニア ウールのパンツ、1,790ユーロ。…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

積極的にペルナンブコ – ブラジルの希望の物語

写真家のパウロ アルメイダは、生まれ育ったブラジル北東部の州ペルナンブコに長い間インスピレーションを受けてきました。 「子どもの頃に見て感じたことは、そこで写真を撮る機会があるたびに、捉えたり再現したりしようとしてきた感情です」と、現在パリに住むアルメイダは言う。彼が特に気に入ったのは、 キロンボ マタ・デ・サン・ジョゼの – “キロンボ」は、多くの場合何世紀も前に、逃亡した奴隷によって作られた入植地を表す用語です。オロコ市とカブロボ市の間にあるこの町は、人口数百人の小さな集落です。彼らの小さな平屋建ての家は、時にはピンクや緑に塗られ、教会のある広場を中心に建てられています。

©パウロ・アルメイダ

モデルCarliane Paixão着用 エルメス レザーフランネルジャケット、4,610ポンド、ウールペンシルスカート、1,950ポンド。 ボッテガ・ヴェネタ レザークロコ柄ローファー、POA。 バーバリー レザーBバックルチェーンベルト、430ポンド。 コットンタイツ、36ポンド。靴下はスタイリスト私物。彼女が運んでいる赤いフラスコは「ここでは農場労働者全員が持ち歩いているもので、この地域のほとんどの家庭で見かけるものです」と写真家のパウロ・アルメイダは言う。 「誰かの家に到着したとき、または誰かの家に招待されたとき、おそらくサーマルでコーヒーを飲むでしょう。」

アルメイダの当初の計画 HTSI しかし、地元の学校のマネージャーで教師、コーデル文学作家、アーティストでもあるコミュニティのリーダー、マリア・セニョーラ・ゴメス・ドス・サントス・ゴンサルベスと出会ったとき、撮影は一変した。彼女は、マタ・デ・サン・ジョゼの物語は必ずしも幸せなものではなかったと説明した。 「数世紀にわたり、そして今日もなお、黒人、農村部、都市部の人々の闘いが続いています。 キロンボーラ 「女性だけでなく、先住民、ジプシー、川沿いのコミュニティ、貝殻採集者、辺境の人々、そして テレイロス (アフリカ系ブラジル人の礼拝所)とMST(土地なし労働者運動)だ。」構造的な人種差別はしばしば「知的抹殺」をもたらしたと彼女は続ける。 「マッチョで家父長制社会の政治は、私たち女性、子供たち、若者を殺し、そして今も殺し続けている」。

ゴメスはアルメイダと協力することについて異なる感情を抱きました。 「私はすでにポジティブなエネルギーを吸収することができていました」と彼女は言います。彼女は、彼らがコミュニティに自分たちがどのように代表されることを望んでいるか尋ね、その土地の特定の神聖な場所を尊重していることに感動しました。この撮影では、住民は身の丈に合わない服を着ていますが、最終的に重要なのは、地元の人々に与えられる視認性と尊厳でした。 「私たちは、これが単なる写真の瞬間ではなく、大規模な反人種差別プロジェクトの歴史的記録であると確信しました。」

一部のコンテンツを読み込めませんでした。インターネット接続またはブラウザの設定を確認してください。

アルメイダは、ゴメスとその人々はこう言っています。 キロンボ この物語の主なインスピレーションとなった。 「彼らは非常に魅力的な人物です。彼らは言いたいことがたくさんありますが、時には聞いてもらえないこともあります。ゴメスさんの先祖についての話、彼女が現在と将来に望んでいることは、私たちが彼女に初めて会った夜、日が沈むころ彼女の家の前の木の下に座っていたとき、私たち全員にインスピレーションを与えてくれました。」一方、マリアは次のように述べています。 キロンボーラ 昨年亡くなった詩人、ネーゴ・ビスポとしても知られるアントニオ・ビスポ・ドス・サントス。 「『私たちは始まりであり、中間であり、始まりです。私たちの軌跡が私たちを動かします。私たちの先祖が私たちを導いてくれます。」

©パウロ・アルメイダ

エド・コレイア着用モデル ロエベ カシミアとシルクのジャケット、3,250ポンド。 ゼニア ウールのパンツ、1,790ユーロ。 SSデイリー シルク エリオット スカーフ (スカーフとして着用)、110 ポンド

©パウロ・アルメイダ

カーリアンが着ている グッチ ウールのフォーマルブレザー、2,025ポンド。 ラルフローレン コットンポプリンシャツ、179ポンド。かぶとはオロコの多くの家でよく見られる手作りのテーブルクロスです。カルリアンの首の周りに見えるのは、ペルナンブコ地方の葉です。

©パウロ・アルメイダ

生徒のフェリペ・ガブリエル・ドス・サントス・ゴンサルベスさん(左)が着ている バーバリー ストレッチウールのトレンチコート、2,090ポンド。 プラダ 革靴、870ポンド。上(今見た)、モデル自身。生徒のジェームズ・レアンドロ・ロドリゲス(右)が着ている ディオール ウールツイルジャケット、2,300ポンド、お揃いのショートパンツ、1,250ポンド。 ジル・サンダー 革靴とゴム靴、1,390ポンド。 パンテレラ カシミアソックス、44ポンド

©パウロ・アルメイダ

教師、作家、アーティストのマリア・セニョーラ・ゴメス・ドス・サントス・ゴンサルベスが着用 キラ テクスチャーウールツイードコート、£3,300

©パウロ・アルメイダ

カーリアンが着ている ジル・サンダー テーラードウールジャケット、2,130ポンド。トップス(下)とヘッドスカーフは両方ともスタイリスト私物。カルリアンがかぶっているスカーフはペルナンブコ州の旗です。彼女の腰に巻かれているリボンは、 ボンフィンの主の記憶 切れると3つの願いが叶うと言われているリボン。

©パウロ・アルメイダ

農家ホセ・カイケ・ドス・サントス・ブリトが着用 プラダ ウール スーツ ジャケット、3,300 ポンド、コットン オックスフォード シャツ、640 ポンド、ウール パンツ、1,290 ポンド、マイクロファイユ ネクタイ、220 ポンド。 ウール/カシミアソックス、24ポンド。靴とサングラス、モデル私物

©パウロ・アルメイダ

エドが着る ポロ ラルフ ローレン コットンのアイコニック ポロ トップ、各 109 ポンド、コットンの長袖ポロ トップ (下に着用)、119 ポンド。 ジャック コットンのアシンメトリーパンツ、590ユーロ。伝統的なバケイロの帽子、スタイリスト私物。エドが身に着けているリボンは、この地域特有の伝統的なダンスで使用されており、水筒は、長旅の際に常に水を持ち歩いていた有名なブラジルの山賊のリーダー、ランピアンにちなんでいます。

©パウロ・アルメイダ

農家のホセ・イナルド・ゴメス・ドス・サントスさん(左)が着ている MM6 メゾン マルジェラ ジップディテール付きツイルコート、1,381ユーロ、ジャージトップ、460ユーロ。ホセが着ている ボッテガ・ヴェネタ コットン フリーゼ コートとコットン フリーゼ シャツ、どちらも POA。彼らのオレンジ色の顔は「私たちの足元のオレンジを象徴している」とアルメイダは言う – 地元の道路に典型的な明るいオレンジ

©パウロ・アルメイダ

エドが着る ルイ・ヴィトン 刺繍入りウール カウボーイ ジャケット、2,700 ポンド、テーラード ウール ワークウェア パンツ、1,500 ポンド。 バーバリー ウールのロールネック(見たばかり)、820ポンド。 エンポリオ アルマーニ レザーダービーシューズ、990ポンド。 パンテレラ スーパーファインカシミアソックス、77.50ポンド。エドも従来の追随を許さない ボンフィンの主の記憶 リボン (上記を参照)

モデルの Carliane Paixão さんと Ed Correira さんは、どちらも Joy Model Management に所属しています。出演者はジョナサン・ジョンソン。メイクアップ、オーロール・ジブリアン。写真家のアシスタント、スティーブン・ペイン、ダニーロ・アンドラーデ、イスラエル・カルヴァーリョ。スタイリストアシスタントのドミニク・ラドムスキーとジョヴァンナ・ピエルガリニ。ロケスカウト、セヴェロ・フィーリョ。制作はファラゴ・プロジェクト。ファラゴ在住のマリア・ホセ・ゴメス・ドス・サントス氏、マリア・スエリー・ゴメス・ドス・サントス氏、マリア・セニョーラ・ゴメス・ドス・サントス・ゴンサルヴェス氏、エマニュエル・アトラン氏に心より感謝いたします。

#積極的にペルナンブコ #ブラジルの希望の物語

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。