日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

病気:ドイツで新たなMpox変異種の最初の症例

病気 ドイツにおける新たな Mpox 変異種の最初の症例 サル痘ウイルス粒子のカラー透過型電子顕微鏡写真。写真 © Niaid/Niaid/Planet Pix、ZUMA Press Wire/dpa経由 これまでのところ、Mpox クレード 1b は主にアフリカで流行しています。最初の感染者がドイツで確認された。この人は海外で感染し、入院治療を受けている。 患者は33歳で、おそらく東アフリカの国で感染した可能性があるとしている。彼は症状が続いているため10月12日から入院治療を受けており、現在は隔離されている。 10月17日、PCR検査でMpoxが検出され、翌日天然痘ウイルスの相談機関がクレードIbの感染を確認した。当局は、この病気は簡単には伝染しないと強調している。 連絡先担当者の特定と明確化 保健局 この情報によると、ケルンは直ちに接触者の特定と明確化に着手したという。ノルトライン・ヴェストファーレン州保健省の報道官は、彼らにはいわゆる暴露後予防、つまり事後保護が提供されると述べた。病原体と接触した可能性のある後の対策には、Imvanex または Jynneos 製剤によるワクチン接種も含まれます。接触者には、防護服を着て患者と接触しただけの病院スタッフも含まれる。接触者が住んでいたすべての保健当局に通知されています。 アフリカ大陸以外での Mpox 変異型 Ib の最初の症例は、8 月中旬にスウェーデンで確認されました。クレード IIb の感染症は、2022 年 5 月以降、ドイツを含む多くの国で発生しています。 RKI によると、この国では死亡者は登録されていない。 「RKIは現在、ドイツにおけるクレードIウイルスによるリスクの増大を想定していないが、状況を注意深く監視し、必要に応じて勧告を調整している」と当局のウェブサイトで述べた。 典型的な発疹 Mpox…
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

病気:ドイツで新たなMpox変異種の最初の症例

病気 ドイツにおける新たな Mpox 変異種の最初の症例

サル痘ウイルス粒子のカラー透過型電子顕微鏡写真。写真

© Niaid/Niaid/Planet Pix、ZUMA Press Wire/dpa経由

これまでのところ、Mpox クレード 1b は主にアフリカで流行しています。最初の感染者がドイツで確認された。この人は海外で感染し、入院治療を受けている。

患者は33歳で、おそらく東アフリカの国で感染した可能性があるとしている。彼は症状が続いているため10月12日から入院治療を受けており、現在は隔離されている。 10月17日、PCR検査でMpoxが検出され、翌日天然痘ウイルスの相談機関がクレードIbの感染を確認した。当局は、この病気は簡単には伝染しないと強調している。

連絡先担当者の特定と明確化

保健局 この情報によると、ケルンは直ちに接触者の特定と明確化に着手したという。ノルトライン・ヴェストファーレン州保健省の報道官は、彼らにはいわゆる暴露後予防、つまり事後保護が提供されると述べた。病原体と接触した可能性のある後の対策には、Imvanex または Jynneos 製剤によるワクチン接種も含まれます。接触者には、防護服を着て患者と接触しただけの病院スタッフも含まれる。接触者が住んでいたすべての保健当局に通知されています。

アフリカ大陸以外での Mpox 変異型 Ib の最初の症例は、8 月中旬にスウェーデンで確認されました。クレード IIb の感染症は、2022 年 5 月以降、ドイツを含む多くの国で発生しています。 RKI によると、この国では死亡者は登録されていない。 「RKIは現在、ドイツにおけるクレードIウイルスによるリスクの増大を想定していないが、状況を注意深く監視し、必要に応じて勧告を調整している」と当局のウェブサイトで述べた。

典型的な発疹

Mpox (以前はサル痘と呼ばれていました) は、あまり伝染性がありません。 「Mpoxの感染には濃厚な物理的接触が必要である」とRKIは書いている。このウイルスは主に、セックスや密着したハグ、マッサージ、キスなどの肌と肌の密接な接触によって感染します。

Mpox の症状には、典型的な皮膚の発疹のほか、多くの場合、発熱、頭痛、筋肉痛などの全身症状が含まれます。特に優れた治療基準がある国では、致命的な結果になることはまれです。クレード Ib はクレード IIb よりも重篤な疾患を経験すると考えられており、より伝染性が高いと言われています。ただし、これに関する信頼できる情報はまだありません。

より注意を払うための最高の警戒レベル

8月、世界保健機関(WHO)は、アフリカにおけるMpoxの蔓延拡大を受けて「国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態」を宣言した。これは、世界中の当局にさらなる注意を喚起することを目的とした最高の警戒レベルです。

CDCアフリカ機関によると、年初から10月中旬までにアフリカ大陸で4万2,438人のMpox疑い症例があり、そのうち8,113人が確認されている。当局は1,100人の死亡を記録したが、その99.5パーセントは中央アフリカで発生した。先週末までにアフリカ連合加盟国18カ国が影響を受けた。

病気に対して何が役立つのでしょうか?

さまざまな天然痘ワクチンも Mpox に対して効果があり、病気の発生リスクを軽減し、病気の経過を緩和します。ドイツのワクチン接種委員会スティコは現在、特定のリスクグループにのみその使用を推奨している。これらには、特に、男性とセックスし、頻繁にパートナーを変える男性が含まれます。

一定の条件下では、感染者と接触したことのある人にもワクチン接種が推奨されます。これには、たとえばセックス中や、人々の距離が 1 メートル以内の長い会話など、無傷の皮膚や粘膜上での密接な物理的接触が含まれます。ワクチン接種は、十分な保護具を持たずに感染者と接触した医療従事者や、対応する検査サンプルと無防備に接触した研究室の職員にも推奨されます。ワクチン接種は接触後2週間以内に行う必要があります。

DPA

#トピックス
#病気ドイツで新たなMpox変異種の最初の症例

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。