1729630987
2024-10-22 16:11:00
ポール・オースターは生も死も面白かった。 「彼は最後の数時間まで生きていました」と、肺がんで4月30日に77歳で亡くなった作家の未亡人シリ・ハストヴェットさん（1955年）は感極まった様子で彼に感謝した。作家であり、2019年のアストゥリアス王女賞文学賞を受賞した彼女は、嘆きの語り手の娘であるソフィー・オースターと、著者の孫である息子マイルズとともにマドリードで夫を讃えた。
遺族は、月曜日の夜、レーベルがコーディネートしたCírculo de Bellas Artes（CBA）で開催された感情的で大規模な追悼式で、「ニューヨーク三部作」と「月の宮殿」の作者に愛情、言葉、音楽を贈った。セイクス・バラル、オースターとハストヴェットのスペイン編集者。
歌手のソフィー・オースターは、アルバム『ミルク・フォー・潰瘍』に収録されている父親に捧げた曲「ブルー・チーム」を演奏して感動的なイベントを締めくくった。ソフィーさんの夫で写真家のスペンサー・オストランダーさんも出席し、彼が撮影した受賞者の写真が数枚映し出された。
静けさ
「ポールは緩和治療を拒否し、家に帰りたかった。 「彼は家族、友人、図書館に囲まれ、自分の人生に満足して息を引き取った」とハストヴェットさんは語った。 「彼は自分の死が避けられないことを冷静に受け入れた」と未亡人は語った。 「最期の数時間、彼はもう話すことができなかったが、私の声は聞こえたので、一緒に過ごした時間がどれほど楽しかったかを伝えた」とハストヴェットさんは30年以上にわたる幸せな関係を総括した。
「ポールは私の人生の人物であり、私は彼の人生の人物でした」とオースターが最後に書いた「マイルズへの手紙」を含む、『ゴースト・ストーリーズ』というタイトルの夫についての回想録本を準備中の作家は語った。 , 孫に宛てた35ページ。
オースター氏は「冷静かつ明晰かつ勇気をもって」最期に臨んだ。彼は家族や友人たちと冗談を言いながら別れを告げることができた。彼の優しさとユーモアのセンスは、最も困難な時期にあった「贈り物」だったと未亡人は語った。
「ポールとの結婚生活は、何よりも楽しかった」と作家は主張し、1981年2月23日の詩的な夜に二人が出会った様子を回想した。 「私たちは二人ともスペインのクーデターが失敗したことを祝いました」と彼は回想した。
崇拝と怒り
「彼の作品は崇拝だけでなく、怒りも引き起こした」とハストヴェット氏は述べ、小さすぎて他の人が立ち入ることができない混雑したCBAコラムズのホールで、数百人の前で多くの人が賞賛する作家に付ける「ポストモダン」というレッテルを拒否した。長い列に耐えた数百人のファン
オースターは、彼の50年間の職業を振り返り、老年、喪失、記憶について振り返った最後の著書「バウムガルトナー」の出版から数か月後に亡くなった。しかし、『スティーヴン・クレーンの死の炎』と『4 3 2 1』の後にまた小説を書くとは夢にも思わなかった。 「彼にはアイデアがあり、すでにその本を書いていたことに気づいた。だから、終わりを感じたことが、彼がよく死ぬのに役立ったのだろう」とハストヴェット氏は語った。
この感動的な出来事で、作家のエンリケ・ビラ＝マタスとジャーナリストでもあるイネス・マルティン・ロドリゴはオースターの才能を呼び起こした。映画監督、作家、コラムニストのデビッド・トゥルーバ、そしてセイクス・バラル誌の編集者エレナ・ラミレス。受賞歴のある映画監督ペドロ・アルモドバルも心のこもった手紙で追悼に加わった。
「スペインでオースターほど読まれ、愛されている作家はほとんどいない」とエレナ・ラミレスは語った。ビラ＝マタスは、ブルックリンのオースター家での超現実的なディナーを思い出させた。スペイン人作家にとって、それは、彼らが言葉を話さなかったにもかかわらず、「世界の中心」にいて、彼らの間の「深いつながり」に参加することを意味した同じ言語です。
マルティン・ロドリゴ氏は、前回のスペイン訪問時にインタビューしたオースター氏の寛大さと優しさを強調した。トゥルーバにとって、彼の最新小説は「別れ」のように感じられ、そこに残った人たちへのメッセージが含まれていたと彼は信じている。続けなければなりません。」
ジャーナリストのマルタ・フェルナンデスは、1997年のカンヌ国際映画祭でオースター首相と会ったペドロ・アルモドバル氏からの手紙を読み上げた。アルモドバル氏は、ラ・マンチャ出身の男がためらわずにニューヨーカーに近づき、賞賛を表明しようとしたポーズをとり、その行動が始まりとなった。彼らの友情のこと。 。
#ポールオースターは最後まで面白かったシリハストヴェットに感謝