科学＆テクノロジー

ウェールズの遠隔線で列車２台が衝突、男性１人が死亡、他１５人が病院に救急搬送

ウェールズの辺鄙な路線で列車２台が衝突し、男性１人が死亡、他１５人が病院に救急搬送された。午後7時29分、カンブリア線で一対の旅客列車が衝突した後、ポーウィスのランブリンメア付近で救急隊が現場に急行した。ディフェド・ポーウィスの警察官は、英国運輸警察、ウェールズ救急隊、中西部ウェールズ消防救助隊、英国沿岸警備隊の乗組員とともに、その地域に群がった。同隊はこの衝突で年齢非公表の男性１人が死亡したことを確認した。警察によると、さらに15人が負傷し病院に運ばれたが、生命を脅かす、または人生を変えるほどのものではないと考えられている。 午後7時29分、カンブリア線で一対の旅客列車が衝突した後、ポーウィスのランブリンメア付近で救急隊が現場に急行した。 ディフェド・ポーウィスの警察官は、英国交通警察、ウェールズの救急隊、中西部ウェールズ消防救助隊、英国沿岸警備隊の乗組員とともにその地域に群がった。 午後7時30分を過ぎてすぐに救急隊がその地域に殺到した 現場には警察はもうおらず、他の乗客は全員両列車から避難し、代替バスで帰宅した。 事故の影響で、シュルーズベリーとマシンレス間の路線は閉鎖された。 タラーディグの主要幹線道路A470も警察によって閉鎖されており、警察は自動車運転者に対し、その地域を避けて別のルートを探すよう呼びかけている。火曜日の早朝までオープンしない見込みです。 ディフェド・ポーイス警察の広報担当者は、「今夜ポーイスのランブリンメア付近で発生した2台の列車の衝突により、1名が死亡したことを確認した」と述べた。「この事件に対する複数の機関による対応により、ディフェド・ポーイス警察のほか、英国交通警察、ウェールズ救急サービス、中西部ウェールズ消防救助サービス、HMコーストガード、鉄道業界の機関が直前に電車に通報された」午後7時30分。「残念なことに、衝突後に男性が死亡したことが確認できました。彼の近親者には報告があり、家族は専門職員の支援を受けている。「さらに15人が負傷して病院に搬送されたが、生命を脅かす、または人生を変えるほどのものではないと考えられている。 「他の乗客は全員、両列車から避難しました。私たちの思いは、この事件に巻き込まれた人々とその家族とともにあります。「私たちはもう現場にいませんが、事件の捜査が続いている間、救急サービスの同僚や交通機関と協力し続けます。」 午後7時29分、ランブリンメール郊外のカンブリアン線で2台の列車が低速で衝突し、道路が通行止めとなった ネットワーク・レールによると、対象となった列車は午後6時31分のシュルーズベリー発アベリストウィス行きのウェールズ交通機関と午後7時9分のマシンレス発シュルーズベリー行きのウェールズ交通機関の2本だという。アンドリュー・モーガン教育長は「残念なことに、今夜の事件により男性が死亡したことを確認することができます」と述べた。私たちは影響を受けた他のすべての人々とともに彼の愛する人たちに深い哀悼の意を表し、専門の警察官が引き続き支援を提供します。」「英国運輸警察は、救急サービスや鉄道業界の同僚らとともに、この衝突に至った状況を把握するために急ピッチで取り組んでいる。その結果、住民は今後数日のうちにこの地域での警察の存在が増加することになるだろう。」ネットワークレール 関係する2つの列車は、午後6時31分発シュルーズベリー発アベリストウィス行きのウェールズ交通機関と、午後7時9分発マシンレス発シュルーズベリー行きのウェールズ交通機関のサービスであると述べた。目撃者は語った カンブリア紀のニュース 彼の列車内で数人が負傷し、1人が空路で病院に搬送されたと主張した。彼は「ある電車が止まっていて、他の電車は止まらなかった。「運転手が走ってきて椅子に座って、電車にぶつかるから気を付けてねと言った。「誰かが歯を失い、肋骨にひびが入った。」 事故の影響で、シュルーズベリーとマシンレス間の路線は閉鎖された。 (ファイルイメージ) 午後11時過ぎに両列車の乗客が代替バスに乗車する姿が見られた。ネットワーク・レールとウェールズ交通局の共同声明では、「緊急サービスは、ウェールズ中部ポーウィスのランブリンメア付近で発生した2つの列車に関わる事故に対応している。18時31分のシュルーズベリー発アベリストウィス行きのウェールズ交通便と、19時09分のシュルーズベリー発アベリストウィス行きのウェールズ交通便である。マシンレスからシュルーズベリーへ。「彼らは作業を行っているため、ラインは閉鎖されています。当社の最優先事項は乗客と同僚の安全であり、事故に対応する救急サービスをサポートするために全力を尽くしています。「乗客には事前に計画を立て、旅行前に国鉄問い合わせ窓口で旅程を確認することをお勧めします。」ウェールズのエルネド・モーガン首相は、鉄道衝突事故の関係者に思いを馳せていると述べた。Xに投稿した彼女は、「今晩、ポーウィスの鉄道事故に関わったすべての方々に思いを馳せています」と述べた。「救急サービスの対応に感謝するとともに、一晩中何か進展があった場合には常に情報を得るようにお願いしました。」 #ウェールズの遠隔線で列車２台が衝突男性１人が死亡他１５人が病院に救急搬送