日本語版
最新ニュース
日本

マーストリヒト教会の隠し地下室で頭蓋骨と骨が発見される

ウィキペディアマーストリヒトのクジラ教会NOS ニュース・ギステレン、23:04マーストリヒトのワロン教会の床下から古代の頭蓋骨と骨が発見された。それらは地下室にありましたが、その存在は以前は知られていませんでした。改修工事中に業者が現場にやって来ました。請負業者は先週、メーター収納棚の工事をしていたが、その作業のために地面に1.5メートル進まなければならなかった。単なる空域ではないことに気づいた彼は、ワロン教会財団の会長であるクラース・ケレワインに電話した。 「彼は私に、ここに来て何を見つけたのか見てみるように言いました」とコーレワインは言います。教会の入り口の下には深さ3メートル近い空間があるようだった。クラース・ケレヴィン地下空間コーレワイン氏によると、請負業者は数センチの大きさの穴を開けたという。 「私はカメラをつかみ、その中に腕を突っ込みました。画像を振り返ってみると、入り口全体の下に丸ごと金庫があることがわかりました。床には少なくとも10個の頭蓋骨とたくさんの骨がありました。」改修地元放送局によると、ワロン教会はマーストリヒトの中心部に1732年に建てられた。 L1 ニュース。かつてその場所にはヒラリウス礼拝堂が建っていましたが、手狭になってしまいました。教会は昨年3月から改修工事が行われている。文化的、社会的機能を備えた出会いの場になるべきだとコーレワイン氏は言う。 「しかし、教会の機能は維持されます。」改修工事は12月末に完了する予定だった。それはもう機能しなくなるだろうと、ケーレワイン氏は懸念する。 「長期的にはこれは素晴らしい発見だ。しかし短期的には計画と財政上の課題になる。」改修工事は州や市の補助金と寄付金によって賄われている。国庫には合計 350 万ユーロありますが、390 万ユーロが必要です。 「そして、これはまた別の追加コストです。」請負業者は教会の下にさらにスペースがあるのではないかと疑っているため、今後数週間で教会の床全体のスキャンが行われる予定だ。 「その後、フロアを開くための慎重な計画を立てます。」集団墓地骨がどこから来たのかはまだ明らかではありません。おそらくこれらは、約 300 年前に教会が建設される前に礼拝堂に埋葬された人々である可能性があります。 「おそらく、新しい教会の床を作らなければならなかった人々が骨を見つけて、すべてを地下室に置いたのでしょう」とコーレワイン氏は言う。もう一つの選択肢は、1669年に市内で最後にペストが流行したときの集団墓地だというものだ。「教会はその上に建てられたのかもしれない」。 2024-10-21 21:04:00 1729566096 #マーストリヒト教会の隠し地下室で頭蓋骨と骨が発見される

マーストリヒト教会の隠し地下室で頭蓋骨と骨が発見される

ウィキペディアマーストリヒトのクジラ教会

NOS ニュース・ギステレン、23:04

マーストリヒトのワロン教会の床下から古代の頭蓋骨と骨が発見された。それらは地下室にありましたが、その存在は以前は知られていませんでした。改修工事中に業者が現場にやって来ました。

請負業者は先週、メーター収納棚の工事をしていたが、その作業のために地面に1.5メートル進まなければならなかった。単なる空域ではないことに気づいた彼は、ワロン教会財団の会長であるクラース・ケレワインに電話した。 「彼は私に、ここに来て何を見つけたのか見てみるように言いました」とコーレワインは言います。教会の入り口の下には深さ3メートル近い空間があるようだった。

クラース・ケレヴィン地下空間

コーレワイン氏によると、請負業者は数センチの大きさの穴を開けたという。 「私はカメラをつかみ、その中に腕を突っ込みました。画像を振り返ってみると、入り口全体の下に丸ごと金庫があることがわかりました。床には少なくとも10個の頭蓋骨とたくさんの骨がありました。」

改修

地元放送局によると、ワロン教会はマーストリヒトの中心部に1732年に建てられた。 L1 ニュース。かつてその場所にはヒラリウス礼拝堂が建っていましたが、手狭になってしまいました。

教会は昨年3月から改修工事が行われている。文化的、社会的機能を備えた出会いの場になるべきだとコーレワイン氏は言う。 「しかし、教会の機能は維持されます。」改修工事は12月末に完了する予定だった。

それはもう機能しなくなるだろうと、ケーレワイン氏は懸念する。 「長期的にはこれは素晴らしい発見だ。しかし短期的には計画と財政上の課題になる。」改修工事は州や市の補助金と寄付金によって賄われている。国庫には合計 350 万ユーロありますが、390 万ユーロが必要です。 「そして、これはまた別の追加コストです。」

請負業者は教会の下にさらにスペースがあるのではないかと疑っているため、今後数週間で教会の床全体のスキャンが行われる予定だ。 「その後、フロアを開くための慎重な計画を立てます。」

集団墓地

骨がどこから来たのかはまだ明らかではありません。おそらくこれらは、約 300 年前に教会が建設される前に礼拝堂に埋葬された人々である可能性があります。 「おそらく、新しい教会の床を作らなければならなかった人々が骨を見つけて、すべてを地下室に置いたのでしょう」とコーレワイン氏は言う。

もう一つの選択肢は、1669年に市内で最後にペストが流行したときの集団墓地だというものだ。「教会はその上に建てられたのかもしれない」。

2024-10-21 21:04:00
1729566096
#マーストリヒト教会の隠し地下室で頭蓋骨と骨が発見される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。