日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「子供が自分の人生をコントロールできるようになるためのツールを子供に与えてください。」

精神科医のハラ・ケルバージ氏は、2023年に設立されたモンペリエの地域児童青少年精神外傷センター所長であり、『 私はトラウマに直面している子供をサポートします (Ellipses、2022) は、子供と青少年の心的外傷後ストレスを解読します。レバノン出身の彼女は、2014年から2020年までベイルートでも働いていた。 心的外傷後ストレス障害 (PTSD) は、小児と青少年ではどのように異なりますか? 主な症状は成人の症状と非常に似ています: 再体験 [répétition ou réapparition d’une scène traumatique]過警戒 – 子供は簡単にびっくりして、わずかな危険に警戒します –、トラウマを思い出させる可能性のあるものをすべて回避します...これに、多かれ少なかれ激しい、悲しみ、イライラ、恐怖、気分の変動、問題行動、集中力の低下など。 心理的解離のエピソードも非常に一般的で、子供がどこかどこかにいるように見え、ぼんやりと見つめています。そして、子供が若ければ若いほど、症状は行動上の問題として現れやすくなり、必要な言語化スキルがまだ備わっていない場合はさらに顕著になります。未就学児は、遊びや絵を描くことを通して、トラウマとなった出来事を繰り返します。 また、子供や青少年が引きこもり、コミュニケーションが困難になったり、親の権威に反対する症状が現れたりすることもよくあります。青少年は、自殺念慮や自殺行動、自傷行為、危険な行動、薬物やアルコールの使用を発症する可能性が高くなります。これにより、小児期および青年期の重要な発達期が妨げられる可能性があります。だからこそ、十分に警戒し、迅速に行動する必要があります。 確かに、ほとんどの場合、これらの症状は時間の経過とともに減少し、最終的には消えますが、2023 年には、世界の 18 歳未満の人の 60% が少なくとも一度はトラウマ的な出来事にさらされています。研究によると、一度の曝露(交通事故、地震など)の後、子供と青少年の 80% が「基本的な」機能に戻り、そのうちの 20% がストレス障害を発症することが示されています。外傷後またはその他の関連障害(うつ病、不安など)。しかし、反復的かつ長期にわたるトラウマの場合、危害(性的、身体的)を意図した対人暴力があった場合、残念なことに、それははるかに一般的です。 この記事の 68.88% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。 #子供が自分の人生をコントロールできるようになるためのツールを子供に与えてください

「子供が自分の人生をコントロールできるようになるためのツールを子供に与えてください。」

1729563794
2024-10-21 15:30:00

精神科医のハラ・ケルバージ氏は、2023年に設立されたモンペリエの地域児童青少年精神外傷センター所長であり、『 私はトラウマに直面している子供をサポートします (Ellipses、2022) は、子供と青少年の心的外傷後ストレスを解読します。レバノン出身の彼女は、2014年から2020年までベイルートでも働いていた。

心的外傷後ストレス障害 (PTSD) は、小児と青少年ではどのように異なりますか?

主な症状は成人の症状と非常に似ています: 再体験 [répétition ou réapparition d’une scène traumatique]過警戒 – 子供は簡単にびっくりして、わずかな危険に警戒します –、トラウマを思い出させる可能性のあるものをすべて回避します…これに、多かれ少なかれ激しい、悲しみ、イライラ、恐怖、気分の変動、問題行動、集中力の低下など。

心理的解離のエピソードも非常に一般的で、子供がどこかどこかにいるように見え、ぼんやりと見つめています。そして、子供が若ければ若いほど、症状は行動上の問題として現れやすくなり、必要な言語化スキルがまだ備わっていない場合はさらに顕著になります。未就学児は、遊びや絵を描くことを通して、トラウマとなった出来事を繰り返します。

また、子供や青少年が引きこもり、コミュニケーションが困難になったり、親の権威に反対する症状が現れたりすることもよくあります。青少年は、自殺念慮や自殺行動、自傷行為、危険な行動、薬物やアルコールの使用を発症する可能性が高くなります。これにより、小児期および青年期の重要な発達期が妨げられる可能性があります。だからこそ、十分に警戒し、迅速に行動する必要があります。

確かに、ほとんどの場合、これらの症状は時間の経過とともに減少し、最終的には消えますが、2023 年には、世界の 18 歳未満の人の 60% が少なくとも一度はトラウマ的な出来事にさらされています。研究によると、一度の曝露(交通事故、地震など)の後、子供と青少年の 80% が「基本的な」機能に戻り、そのうちの 20% がストレス障害を発症することが示されています。外傷後またはその他の関連障害(うつ病、不安など)。しかし、反復的かつ長期にわたるトラウマの場合、危害(性的、身体的)を意図した対人暴力があった場合、残念なことに、それははるかに一般的です。

この記事の 68.88% を読む必要があります。残りは購読者向けに予約されています。

#子供が自分の人生をコントロールできるようになるためのツールを子供に与えてください

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。