1729537418
2024-10-21 16:36:00
アイルランド銀行プライベートバンクから57万ユーロ以上を盗んだ罪で起訴された元マネージングディレクターが弁護士事務所に対し、請求書は「私以外の社内の誰にも送られるべきではない」と供述したことが公判で明らかになった。
2012年12月、アイルランド銀行職員が同銀行に送られた請求書について質問していたことが明らかになった後、ブレンダン・マリン氏はマッキャン・フィッツジェラルド弁護士の訴訟パートナーであるロディ・バーク氏に宛てた電子メールに「役に立たない」と書いたとされている。
マリン氏（60）は、アイルランド銀行プライベート銀行から57万ユーロ以上を盗んだ罪などで起訴されているが、自身に対する15件の容疑をすべて否認している。
ダブリン4、ドニーブルック、スティローガン・ロード在住のマリン氏は、2011年12月16日にダブリン4、メスピル・ロードにあるアイルランド銀行プライベート銀行から50万ユーロを盗んだ1件の罪状と、さまざまな金額を盗んだ他の8件の罪状について無罪を主張した。さまざまな日付で銀行から73,000ユーロ強の金額が支払われました。
同氏はさらに、1件の詐欺罪と5件の虚偽会計について無罪を主張した。いずれの犯行も２０１１年７月から２０１３年３月の間に起きたとされる。
マリン氏は容疑がかけられた当時、アイルランド銀行プライベートバンクのマネージングディレクターであり、アイルランド代表としてプレーした元ラグビー代表選手である。
検察側は、マリン氏に対する訴訟の一環として、マリン氏が弁護士のマッキャン・フィッツジェラルド氏、会計事務所グラント・ソーントン氏、会計士のビーチウッド・パートナーズ氏に対し、会社であるクオンタム・インベストメント・ストラテジーズまたは個人的に行われた仕事の対価として銀行からの支払いを承認したと主張している。 。
バーク氏は月曜、ダブリン巡回刑事裁判所で証拠を提出し、2012年9月に同社がマリン氏に対し、訴訟問題に関連して受けたアドバイスとして5万6000ユーロ強の請求書を送ったと述べた。
バーク氏は法廷で、マリン氏が損失を出したと主張する投資に関連して２人の個人から訴訟を起こされていると述べた。同氏は、この訴訟はマリン氏が2007年にある会社での勤務を終えてから別の会社に入社するまでの8か月間、個人事業を行っていた期間に関係していると述べた。
バーク氏は、マリン氏がアイルランド銀行に在籍していた間も訴訟は続いていたが、「訴訟を引き起こした根本的な出来事は、彼がアイルランド銀行に入社する頃にはとうの昔に終わっていた」と述べた。
法廷には、マリン氏が2012年6月にバーク氏に残したボイスメールの転写コピーが示され、その中でマリン氏は弁護士に「いずれにせよ、法案は解決されるだろう」と述べていた。
バーク氏は、マリン氏が「自分に対して行われている請求に関して補償や保護を求めている」のが印象だと述べた。
バーク氏は「同氏はアイルランド銀行の幹部らとともに保険会社に対し損害賠償と費用の支払いを求める訴訟を起こしていた」と述べた。彼は、これには弁護士費用も含まれるということで検察弁護士に同意した。
その後、法廷では多数の請求書が提出され、陪審はマリン氏が5万6000ユーロの請求書を2つの異なる方法に分割することを望んでいると伝えられた。
バーク氏は、請求額を分割するよう指示を受けたと述べ、3分の1（1万8450ユーロ）をクォンタム・インベストメント・ストラテジーズ社へのアドバイスとして参照し、残りの3分の2（3万7585ユーロ）を訴訟で指定された個人に関するアドバイスとして参照することとした。案件。
裁判所は、2012年10月、マッキャン・フィッツジェラルドの請求部門のメンバーがアイルランド銀行の調達部門のメンバーから連絡を受け、1万8,450ユーロの請求書がマリン氏の自宅住所宛てに送付されたため支払えないとの連絡を受けたと述べた。その後、この住所を使用してアイルランド銀行プライベートバンクに新しい請求書が発行され、この請求書は支払われたと裁判所は述べた。
その後、未払いの37,585ユーロの請求書と、マリン氏が要求したとされる「行政上の変更」に関連して、さらなる電子メールを通じて法廷に持ち込まれた。裁判所は、1回目の金額18,450ユーロをアイルランド銀行に請求し、2回目の金額19,135ユーロをマリン氏個人に請求するという指示があったと聞いている。
しかし、バーク氏の個人アシスタント、ロージー・フリーマン氏は、5,842ユーロ強の弁護士費用が未払いであり、これらを請求書の1つに追加する必要があることを思い出したと裁判所は聞いた。
12月初旬、アイルランド銀行の調達スタッフがマッキャン・フィッツジェラルド氏に、その後の弁護士費用を含む24,295ユーロの請求書に関して連絡をとった。この銀行員は、弁護士費用を含まない請求書に対して調達注文番号がすでに発行されていると述べ、これらの費用については別の請求書を発行するよう提案した。
フリーマンさんはマリンさんにこのことをメールで知らせ、その日遅くにマリンさんはバークさんに直接メールでこう言った。それは役に立たない。すぐに元に戻ります。」
裁判所の審理によると、1月に18,450ユーロと5,842ユーロの請求書がアイルランド銀行によって免除された。
請求書のマークにより、請求額は 18,792.65 ユーロに減額され、住所はマリン氏の自宅住所からアイルランド銀行プライベート銀行に変更され、記述は指名訴訟当事者に関するアドバイスからクォンタム インベストメント ストラテジーズへのアドバイスに変更されました。
バーク氏によると、これらの変更を加えた修正請求書は2013年3月にアイルランド銀行プライベートバンクに発行されたという。
裁判はマーティン・ノーラン判事と陪審員の前で続けられる。
#マリン被告は請求書を私以外のオフィスの誰にも送ってはいけないと主張窃盗裁判で公判