日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ブカレストの住民は、ブカレストにどのように建設するか、誰が資金を所有するかを決める住民投票に召集される

昨日CGMBが議員の大多数の賛成を得て承認した国民投票は、大統領選挙の第1回投票と同時に11月24日に実施される。 ♦ 昨日、ブカレスト市議会(CGMB)は、市長の主導により地方住民投票の実施を承認した。この住民投票では、ブカレスト市民が3つの質問に答えることになるが、そのうちの2つは重要である:誰が金を持っているか誰が首都で建築許可を発行するのか。昨日CGMBが議員の大多数の賛成を得て承認した国民投票は、大統領選挙の第1回投票と同時に11月24日に実施される。したがって、ブカレスト市民は、ブカレスト市の総市長が市の行政区域全体に建築許可を発行することに同意するかどうかだけでなく、ブカレスト市庁舎と部門との間の分配についても同意するかどうかに答えることになる。市長、税収と税金はCGMBによって承認され、そのお金はもはや自動的に各セクターに送られることはありません。3 番目の質問はかなり無関係です。誰が発行する建築許可、つまり一般市長か各部門の市長が発行するかという問題は、古代にまで遡ります。 2000 年の選挙後、エイドリアン・ナスターゼ (PSD) が首相に就任し、トライアン・バセスク (PD) がブカレスト市長に就任した。エイドリアン・ナスターゼはザンバッシアン・ストリートの土地を(法律事務所を通じて)購入し、そこに建物を建てたいと考えたが、バセスクは違法ビジネスであるとして建築許可を与えなかった。その後、市長はブカレスト全域に建築許可を発行した。これに怒ったナスターゼは法律を改正し、建設許可を発行する特権をバセスクから剥奪し、その権限は各部門の首長に移された。ナスターゼは自分の建物を建てたが、当時マスコミが呼んだ「ザンバッキア事件」により、10年後にエイドリアン・ナスターゼは刑務所に送られることになる。すぐにスキャンダルは再び勃発した。セクター 4 の市長ダニエル・バルシャが、市長が要求するすべての承認とセクター 3 の許可を得ることなく、ウニリ広場の下の床の修復を開始した。市長室の管理を妨害し、市長は激怒しました。「あなたは私に断りもなく私の土地に建物を建てるのですか?」昨日市議会議員によって承認された住民投票のアイデアはここから来た。2 番目の点も同様に厄介です。セクター市庁舎は一般の市庁舎よりも多くのお金を持っていますが、責任ははるかに少ないため、見本市やパーティーのためにお金が余っています。 2024 年には、年初に予算が承認されたため、セクター市庁舎の収入は合わせて 145 億レイとなり、これに対し一般市庁舎の収入は 78 億レイとなります。しかし、市庁舎の責任は大通りの維持や主要なパイプの交換だけでなく、ブカレストの住民に利益をもたらす熱と交通に対する巨額の補助金も負っている。今年の予算78億レイのうち、補助金は22億レイを意味し、これは総収入のほぼ30%に相当する。そして、地方税からの収入がない一般市長はこう言います:まあ、あなたは手数料と税金を徴収します、そして私はドラム缶の後の塵を集めます、そして私は家が寒いときも批判されます、なぜなら私はそうしないからですパイプを交換するお金はありますか?次に人々が何を言うかを見てみましょう - これが国民投票の 2 番目の質問の本質です。3 番目の質問は PSD によって導入されましたが、薬物使用との戦いにはほぼ確実に誰もが同意するため、利害関係はありません。昨日の CGMB の決定を受けて、採択された決定草案は県に送られます。知事は内務省に通知し、内務省は AEP に通知し、この住民投票の実施を管理する市選挙管理局が設立されます。住民投票と大統領選挙の第 1 回投票を組み合わせる可能性もある(議会での法律制定が必要)。そうなれば、市選挙管理局は不要となり、1 年前からの市選挙管理局と同じになる。大統領選挙と総市長が言うように、「各投票所で単一の委員会と複数の投票が行われ、大統領選挙の第1回投票と地方住民投票のこれら3つの投票が行われる」。 これが実現しない場合、区長は住民投票のために別の部屋を探さなければならないことになる。さらに遠く?ニクショール・ダン:「地方税に関する住民投票が可決され、2024年末、あるいはおそらく2025年初めに議会が2025年の州予算を投票する際、そこには地方税の分割割当てに関する記事が掲載されることになるだろう」毎年存在する一般市長事務所と部門市長事務所の間のブカレスト住民の所得税。そして、議会は先ほど行われた住民投票を考慮することになると思います。建築許可を発行する権限について話しているのであれば、おそらく2025年2月1日に始まる議会を待たなければならないだろう。」最後に、議会はこれらの法律の変更を承認するかどうかを決定します。国民投票の質問► ブカレスト市の総市長が市の行政区域全体に対して建築許可を発行することに同意しますか?► ブカレスト市庁舎とセクター市庁舎の間の所得税、地方税、およびブカレスト住民から徴収した料金の分配は、ブカレスト市議会の承認を受ける必要があることに同意しますか?►…

ブカレストの住民は、ブカレストにどのように建設するか、誰が資金を所有するかを決める住民投票に召集される

1729534920
2024-10-21 17:17:00

昨日CGMBが議員の大多数の賛成を得て承認した国民投票は、大統領選挙の第1回投票と同時に11月24日に実施される。

昨日、ブカレスト市議会(CGMB)は、市長の主導により地方住民投票の実施を承認した。この住民投票では、ブカレスト市民が3つの質問に答えることになるが、そのうちの2つは重要である:誰が金を持っているか誰が首都で建築許可を発行するのか。

昨日CGMBが議員の大多数の賛成を得て承認した国民投票は、大統領選挙の第1回投票と同時に11月24日に実施される。

したがって、ブカレスト市民は、ブカレスト市の総市長が市の行政区域全体に建築許可を発行することに同意するかどうかだけでなく、ブカレスト市庁舎と部門との間の分配についても同意するかどうかに答えることになる。市長、税収と税金はCGMBによって承認され、そのお金はもはや自動的に各セクターに送られることはありません。

3 番目の質問はかなり無関係です。

誰が発行する建築許可、つまり一般市長か各部門の市長が発行するかという問題は、古代にまで遡ります。 2000 年の選挙後、エイドリアン・ナスターゼ (PSD) が首相に就任し、トライアン・バセスク (PD) がブカレスト市長に就任した。エイドリアン・ナスターゼはザンバッシアン・ストリートの土地を(法律事務所を通じて)購入し、そこに建物を建てたいと考えたが、バセスクは違法ビジネスであるとして建築許可を与えなかった。その後、市長はブカレスト全域に建築許可を発行した。これに怒ったナスターゼは法律を改正し、建設許可を発行する特権をバセスクから剥奪し、その権限は各部門の首長に移された。ナスターゼは自分の建物を建てたが、当時マスコミが呼んだ「ザンバッキア事件」により、10年後にエイドリアン・ナスターゼは刑務所に送られることになる。

すぐにスキャンダルは再び勃発した。セクター 4 の市長ダニエル・バルシャが、市長が要求するすべての承認とセクター 3 の許可を得ることなく、ウニリ広場の下の床の修復を開始した。市長室の管理を妨害し、市長は激怒しました。「あなたは私に断りもなく私の土地に建物を建てるのですか?」昨日市議会議員によって承認された住民投票のアイデアはここから来た。

2 番目の点も同様に厄介です。セクター市庁舎は一般の市庁舎よりも多くのお金を持っていますが、責任ははるかに少ないため、見本市やパーティーのためにお金が余っています。 2024 年には、年初に予算が承認されたため、セクター市庁舎の収入は合わせて 145 億レイとなり、これに対し一般市庁舎の収入は 78 億レイとなります。しかし、市庁舎の責任は大通りの維持や主要なパイプの交換だけでなく、ブカレストの住民に利益をもたらす熱と交通に対する巨額の補助金も負っている。今年の予算78億レイのうち、補助金は22億レイを意味し、これは総収入のほぼ30%に相当する。そして、地方税からの収入がない一般市長はこう言います:まあ、あなたは手数料と税金を徴収します、そして私はドラム缶の後の塵を集めます、そして私は家が寒いときも批判されます、なぜなら私はそうしないからですパイプを交換するお金はありますか?次に人々が何を言うかを見てみましょう – これが国民投票の 2 番目の質問の本質です。

3 番目の質問は PSD によって導入されましたが、薬物使用との戦いにはほぼ確実に誰もが同意するため、利害関係はありません。

昨日の CGMB の決定を受けて、採択された決定草案は県に送られます。知事は内務省に通知し、内務省は AEP に通知し、この住民投票の実施を管理する市選挙管理局が設立されます。住民投票と大統領選挙の第 1 回投票を組み合わせる可能性もある(議会での法律制定が必要)。そうなれば、市選挙管理局は不要となり、1 年前からの市選挙管理局と同じになる。大統領選挙と総市長が言うように、「各投票所で単一の委員会と複数の投票が行われ、大統領選挙の第1回投票と地方住民投票のこれら3つの投票が行われる」。



これが実現しない場合、区長は住民投票のために別の部屋を探さなければならないことになる。

さらに遠く?

ニクショール・ダン:「地方税に関する住民投票が可決され、2024年末、あるいはおそらく2025年初めに議会が2025年の州予算を投票する際、そこには地方税の分割割当てに関する記事が掲載されることになるだろう」毎年存在する一般市長事務所と部門市長事務所の間のブカレスト住民の所得税。

そして、議会は先ほど行われた住民投票を考慮することになると思います。建築許可を発行する権限について話しているのであれば、おそらく2025年2月1日に始まる議会を待たなければならないだろう。」

最後に、議会はこれらの法律の変更を承認するかどうかを決定します。

国民投票の質問

ブカレスト市の総市長が市の行政区域全体に対して建築許可を発行することに同意しますか?

ブカレスト市庁舎とセクター市庁舎の間の所得税、地方税、およびブカレスト住民から徴収した料金の分配は、ブカレスト市議会の承認を受ける必要があることに同意しますか?

ブカレスト市役所が資金を提供し、ブカレストのすべての学校で健康と薬物使用防止のための教育プログラムを実施することに同意しますか?

#ブカレストの住民はブカレストにどのように建設するか誰が資金を所有するかを決める住民投票に召集される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。