日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

レス・ムーンブのセクハラ疑惑:新たな報告書

レス・ムーンベス氏は辞任を余儀なくされた 複数の女性が同氏を性的違法行為で告発した後、今年9月にCBSのCEOに就任した。レイチェル・エイブラムスとエドマンド・リーが精査した報告書によると、CBSから委託された独立捜査官らは、ムーンベスが「1995年にCBSに入社する前後に、職場内外で合意のない複数の重大な性的違法行為に関与した」と述べている。の ニューヨークタイムズ。報告書はまた、ムーンベス氏が捜査当局に嘘をつき、CBSには解任の一環として受け取るはずだった1億2000万ドルの退職金を拒否する根拠があるとも述べている。ムーンベスの弁護士はタイムズに対し、依頼人は「同意のない性的関係を否定」し、「捜査員に広範囲かつ全面的に協力した」と語った。タイムズ紙によると、この調査報告書は、多数の部下と「取引上の」オーラルセックスをし、少なくとも一時は周囲の他の有力者たちから公の非難から守られていた権力者の実態を描いているという。しかし、こうした状況の中でも、一つの細部が際立っている。ムーンベス氏をセクハラで告発した医師のアン・ピーターズ氏は、次のような映画のプロデューサーであるアーノルド・コペルソン氏に自身の話を語った。 逃亡者 そして セセブン報告書によると、ムーンベスの行動に関するピーターズの主張を聞いた彼の反応は、本質的には「私たち全員がそうしたことだ」というものだったという。 報告書によると、その後死亡したコペルソン氏が他の取締役に告発について話したという証拠はないという。そしてムーンベス氏は、コペルソン氏が取締役会に加わってから11年後の今年まで影響を受けなかった。この詳細は、性的暴行や嫌がらせが最近の注目を集める前にハリウッド、メディア、そしてアメリカ全体でいかに常態化していたかを思い起こさせるぞっとするものである。 #MeToo運動 —そして問題を解決するために国はどこまで取り組まなければならないのか。この報告書で最も分かりやすい詳細の 1 つは、CBS 理事会メンバーに関するものです。エイブラムスとリーの報告によると、ムーンベス氏が9月にCBSを去った後、同局はデベヴォワーズ・アンド・プリンプトン社とコヴィントン・アンド・バーリング社の弁護士を雇い、彼の行為に関する独立した調査を実施した。調査の結果により、同局は雇用条件に違反したとして、物議を醸しているムーンベス氏の数百万ドルの退職金パッケージを拒否する可能性がある。タイムズ紙が精査した報告書のコピーは最終的なものではなく、来週CBS理事会に提出される予定だ。ムーンベスの解雇に関する決定がいつ下されるかは明らかではない。「調査結果は取締役会に報告されていない」と捜査当局の広報担当者はタイムズ紙に語った。 「理事会はこの件に関して何の結論にも達していない。捜査官と取締役会は徹底的かつ公正なプロセスに努めています。」エイブラムス氏とリー氏によると、捜査の一部は、 アン・ピーターズ医師は捜査当局に対し、1999年に医療相談のためにムーンベスさんを見たとき、ムーンベスさんは彼女にキスしようとしたり、彼女の前で自慰行為をしたりしたと供述した。ピーターズは持っていた 彼女の経験について書かれた 5月に 内科学年報 しかしムーンベスの名前は付けていなかった。 9月に、 『ヴァニティ・フェア』記者 匿名の患者はおそらくCBSの元CEOだったと書いている。CBSの調査報告書によると、ピーターズ氏はたまたまコペルソン氏の友人で、2007年にCBSの取締役会に参加しないよう説得するためにムーンベス氏との経験をコペルソン氏に話したという。タイムズ紙によると、「彼女は、コペルソン氏がその事件はずっと前に起こったことであり、些細なことであり、事実上、『私たち全員がそうしたことだ』と答えたのを覚えている」と報告書は述べている。ピーターズ容疑者はその後も何度かコペルソン容疑者に事件を持ち出し、#MeToo運動が注目を集めた後はその情報に基づいて行動するようコペルソン容疑者に促した、と捜査関係者らは述べた。「あと30人の女性が名乗り出て、この種のことを主張しても私は気にしません。 [...] レスは私たちのリーダーであり、彼に対する私の意見は変わりません。」しかし、報告書によると、コペルソン氏がピーターズ氏のアカウントについて取締役仲間やムーンベス氏、その他の人物と話したことがあるという証拠はないという。コペルソン氏は10月に死亡したが、捜査当局は彼に事情聴取することができなかった。実際には、 タイムズ紙によるとコペルソンは取締役会においてムーンベスの主要な支持者となった。「あと30人の女性が名乗り出て、この種のことを主張しても、私は気にしません。」 コペルソン氏は取締役会でこう述べた。 夏の間。 「レスは私たちのリーダーであり、彼に対する私の意見は変わりません。」「キャスティングカウチ」の伝統はハリウッドとメディアに浸透し続けているコペルソン氏の行動に関する報告書の記述は、#MeToo運動が勃興する前からハリウッドに浸透していたことがますます明らかになっている、性的暴行や嫌がらせは単にビジネスを行う上でごく普通のことだという考え方を要約している。ピーターズの主張に加え、捜査当局は女優のボビー・フィリップスの告発も調査した。彼女は、ムーンベスが1995年の会議中に彼女にオーラルセックスを強要したとする。報告書によると、ムーンベスは自分の影響力を利用して、彼女を引き留めるためにフィリップスに俳優の仕事を見つけようとしたという。彼女の主張を公にすることはやめてください。捜査官らはまた、ムーンベス容疑者が「取引的で不適切と思われる状況下で、少なくとも4人のCBS職員からオーラルセックスを受け、いかなる関係、ロマンス、相互関係の兆候も見られなかった」とも述べた。として テルマ・アダムスがバラエティで報じた 昨年、有力な男性監督やプロデューサーが役と引き換えにセックスを期待する「キャスティング・カウチ」の伝統は、プロデューサーのハーヴェイ・ワインスタインに対する告発よりずっと前から存在していた。映画評論家で歴史家のキャリー・リッキーは、「ハリウッドの女性にとっての危険は、女優のデビューから白鳥の歌に至るまで、地雷のように埋め込まれている」とアダムスに語った。彼らがベッドでオーディションを受けていなかったら、ノバクはね。」作家、プロデューサー、女優 ブリット・マーリングはアトランティック紙にこう書いた 昨年、ワインスタインのような男性の門番が、女優たちの役へのアクセスをコントロールし、それによって生計を立てる能力をコントロールすることで、女優たちにどのように権力を行使したかについて語った。「世界中(そしてあらゆる業界)のホテルの部屋や役員室で、雇用を求めている、あるいは雇用を維持しようとしている女性と、それを与えるか奪う権限を持つ男性との間で起こっていることは、次のような言葉が飛び交うグレーゾーンに存在する。 「同意」だけでは出会いの複雑さを完全に捉えることはできない」とマーリング氏は書いた。#MeToo 運動は、問題に光を当てることで、ハリウッドなどでの性的違法行為の常態化に対抗し始めている。しかし、CBSの報道によると、#MeToo運動が本格化していた頃、ピーターズ氏はコペルソン氏に名乗り出るよう促していたが、コペルソン氏は何もしなかったという。そして、#MeToo運動は、今年夏の時点で何か月もの間、公の場で激しい話題となっていたが、伝えられるところによると、コペルソン氏はCBSの取締役会に対し、「この種のこと」について何人の女性が名乗り出るかは問題ではないと語ったという。私たちのリーダーです。」CBS のレポートには、多くの解明的な詳細が含まれています。しかし、特に明らかになっているのは、ムーンベスに対する多くの疑惑にもかかわらず、ムーンベスがCBSに留まり、世間の監視を避けていたという事実に対して提示されている説明である。少なくともある影響力のある男性にとって、性的不法行為の報告は、その数が1件であろうと30件であろうと、単なる通常業務だったようだ。読みました 1 記事 先月にVox では、私たちの複雑な世界を誰もが理解し、それを形づくる手助けができると信じています。私たちの使命は、理解と行動を促す、明確でアクセスしやすいジャーナリズムを作成することです。私たちのビジョンに共感していただける方は、ぜひ、…

レス・ムーンブのセクハラ疑惑:新たな報告書

1729510271
2018-12-05 08:00:00

レス・ムーンベス氏は辞任を余儀なくされた 複数の女性が同氏を性的違法行為で告発した後、今年9月にCBSのCEOに就任した。

レイチェル・エイブラムスとエドマンド・リーが精査した報告書によると、CBSから委託された独立捜査官らは、ムーンベスが「1995年にCBSに入社する前後に、職場内外で合意のない複数の重大な性的違法行為に関与した」と述べている。の ニューヨークタイムズ

報告書はまた、ムーンベス氏が捜査当局に嘘をつき、CBSには解任の一環として受け取るはずだった1億2000万ドルの退職金を拒否する根拠があるとも述べている。ムーンベスの弁護士はタイムズに対し、依頼人は「同意のない性的関係を否定」し、「捜査員に広範囲かつ全面的に協力した」と語った。

タイムズ紙によると、この調査報告書は、多数の部下と「取引上の」オーラルセックスをし、少なくとも一時は周囲の他の有力者たちから公の非難から守られていた権力者の実態を描いているという。しかし、こうした状況の中でも、一つの細部が際立っている。ムーンベス氏をセクハラで告発した医師のアン・ピーターズ氏は、次のような映画のプロデューサーであるアーノルド・コペルソン氏に自身の話を語った。 逃亡者 そして セセブン報告書によると、ムーンベスの行動に関するピーターズの主張を聞いた彼の反応は、本質的には「私たち全員がそうしたことだ」というものだったという。

報告書によると、その後死亡したコペルソン氏が他の取締役に告発について話したという証拠はないという。そしてムーンベス氏は、コペルソン氏が取締役会に加わってから11年後の今年まで影響を受けなかった。この詳細は、性的暴行や嫌がらせが最近の注目を集める前にハリウッド、メディア、そしてアメリカ全体でいかに常態化していたかを思い起こさせるぞっとするものである。 #MeToo運動 —そして問題を解決するために国はどこまで取り組まなければならないのか。

この報告書で最も分かりやすい詳細の 1 つは、CBS 理事会メンバーに関するものです。

エイブラムスとリーの報告によると、ムーンベス氏が9月にCBSを去った後、同局はデベヴォワーズ・アンド・プリンプトン社とコヴィントン・アンド・バーリング社の弁護士を雇い、彼の行為に関する独立した調査を実施した。調査の結果により、同局は雇用条件に違反したとして、物議を醸しているムーンベス氏の数百万ドルの退職金パッケージを拒否する可能性がある。タイムズ紙が精査した報告書のコピーは最終的なものではなく、来週CBS理事会に提出される予定だ。ムーンベスの解雇に関する決定がいつ下されるかは明らかではない。

「調査結果は取締役会に報告されていない」と捜査当局の広報担当者はタイムズ紙に語った。 「理事会はこの件に関して何の結論にも達していない。捜査官と取締役会は徹底的かつ公正なプロセスに努めています。」

エイブラムス氏とリー氏によると、捜査の一部は、 アン・ピーターズ医師は捜査当局に対し、1999年に医療相談のためにムーンベスさんを見たとき、ムーンベスさんは彼女にキスしようとしたり、彼女の前で自慰行為をしたりしたと供述した。ピーターズは持っていた 彼女の経験について書かれた 5月に 内科学年報 しかしムーンベスの名前は付けていなかった。 9月に、 『ヴァニティ・フェア』記者 匿名の患者はおそらくCBSの元CEOだったと書いている。

CBSの調査報告書によると、ピーターズ氏はたまたまコペルソン氏の友人で、2007年にCBSの取締役会に参加しないよう説得するためにムーンベス氏との経験をコペルソン氏に話したという。

タイムズ紙によると、「彼女は、コペルソン氏がその事件はずっと前に起こったことであり、些細なことであり、事実上、『私たち全員がそうしたことだ』と答えたのを覚えている」と報告書は述べている。

ピーターズ容疑者はその後も何度かコペルソン容疑者に事件を持ち出し、#MeToo運動が注目を集めた後はその情報に基づいて行動するようコペルソン容疑者に促した、と捜査関係者らは述べた。

「あと30人の女性が名乗り出て、この種のことを主張しても私は気にしません。 […] レスは私たちのリーダーであり、彼に対する私の意見は変わりません。」

しかし、報告書によると、コペルソン氏がピーターズ氏のアカウントについて取締役仲間やムーンベス氏、その他の人物と話したことがあるという証拠はないという。コペルソン氏は10月に死亡したが、捜査当局は彼に事情聴取することができなかった。

実際には、 タイムズ紙によるとコペルソンは取締役会においてムーンベスの主要な支持者となった。

「あと30人の女性が名乗り出て、この種のことを主張しても、私は気にしません。」 コペルソン氏は取締役会でこう述べた。 夏の間。 「レスは私たちのリーダーであり、彼に対する私の意見は変わりません。」

「キャスティングカウチ」の伝統はハリウッドとメディアに浸透し続けている

コペルソン氏の行動に関する報告書の記述は、#MeToo運動が勃興する前からハリウッドに浸透していたことがますます明らかになっている、性的暴行や嫌がらせは単にビジネスを行う上でごく普通のことだという考え方を要約している。

ピーターズの主張に加え、捜査当局は女優のボビー・フィリップスの告発も調査した。彼女は、ムーンベスが1995年の会議中に彼女にオーラルセックスを強要したとする。報告書によると、ムーンベスは自分の影響力を利用して、彼女を引き留めるためにフィリップスに俳優の仕事を見つけようとしたという。彼女の主張を公にすることはやめてください。捜査官らはまた、ムーンベス容疑者が「取引的で不適切と思われる状況下で、少なくとも4人のCBS職員からオーラルセックスを受け、いかなる関係、ロマンス、相互関係の兆候も見られなかった」とも述べた。

として テルマ・アダムスがバラエティで報じた 昨年、有力な男性監督やプロデューサーが役と引き換えにセックスを期待する「キャスティング・カウチ」の伝統は、プロデューサーのハーヴェイ・ワインスタインに対する告発よりずっと前から存在していた。映画評論家で歴史家のキャリー・リッキーは、「ハリウッドの女性にとっての危険は、女優のデビューから白鳥の歌に至るまで、地雷のように埋め込まれている」とアダムスに語った。彼らがベッドでオーディションを受けていなかったら、ノバクはね。」

作家、プロデューサー、女優 ブリット・マーリングはアトランティック紙にこう書いた 昨年、ワインスタインのような男性の門番が、女優たちの役へのアクセスをコントロールし、それによって生計を立てる能力をコントロールすることで、女優たちにどのように権力を行使したかについて語った。

「世界中(そしてあらゆる業界)のホテルの部屋や役員室で、雇用を求めている、あるいは雇用を維持しようとしている女性と、それを与えるか奪う権限を持つ男性との間で起こっていることは、次のような言葉が飛び交うグレーゾーンに存在する。 「同意」だけでは出会いの複雑さを完全に捉えることはできない」とマーリング氏は書いた。

#MeToo 運動は、問題に光を当てることで、ハリウッドなどでの性的違法行為の常態化に対抗し始めている。しかし、CBSの報道によると、#MeToo運動が本格化していた頃、ピーターズ氏はコペルソン氏に名乗り出るよう促していたが、コペルソン氏は何もしなかったという。そして、#MeToo運動は、今年夏の時点で何か月もの間、公の場で激しい話題となっていたが、伝えられるところによると、コペルソン氏はCBSの取締役会に対し、「この種のこと」について何人の女性が名乗り出るかは問題ではないと語ったという。私たちのリーダーです。」

CBS のレポートには、多くの解明的な詳細が含まれています。しかし、特に明らかになっているのは、ムーンベスに対する多くの疑惑にもかかわらず、ムーンベスがCBSに留まり、世間の監視を避けていたという事実に対して提示されている説明である。少なくともある影響力のある男性にとって、性的不法行為の報告は、その数が1件であろうと30件であろうと、単なる通常業務だったようだ。

#レスムーンブのセクハラ疑惑新たな報告書

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。