日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

環境活動家ポール・ワトソン、フランスで政治亡命を申請

グリーンランドで3か月間拘束され、14年前の事件で日本からの身柄引き渡し要請の対象となっている環境活動家ポール・ワトソンさんが、フランスに「政治亡命」を申請したとシー・シェパード・フランスが水曜日に発表した。 この要請は「数日前」にフランス国家元首に宛てた書簡でまとめられ、パリでの記者会見でシー・シェパード・フランス社長のラミア・エッセムラリ氏が73年間環境活動家を熱烈に支持していると宣言した。 ポール・ワトソン氏は「獄中でエマニュエル・マクロン氏に宛てた手紙を書き、ポール氏がフランスへの政治亡命を申請するため大統領に渡した」とエッセムラリ氏は、ポール・ワトソン氏の支持者や弁護士らが意見を求めたこの記者会見で宣言した。検察と彼が対象となっている引き渡し手続きに対する告訴。 捕鯨の猛烈な反対者であり、シー・シェパードとその名を冠した海洋財団の創設者である73歳のアメリカ系カナダ人は、新たな日本人捕獲を迎え撃つために彼の船ジョン・ポール・デジョリア号で航行中に逮捕された。捕鯨工場の船。 彼の身柄引き渡しを要求している日本は、2012年に国際刑事警察機構の赤通知を通じて出された要求を再開した。同氏は、2年前にシー・シェパード主導の作戦の一環として日本の捕鯨船で損害と負傷を負った共同責任者であると非難している。 フランスに拠点を置くポール・ワトソン氏は、シー・シェパード・フランスがソーシャルネットワーク上で公開したフランス大統領への書簡の中で、日本が「司法的ではなく政治的」理由で同氏を「迫害」していると主張した。 彼はジュール・ヴェルヌ、クストー司令官の言葉を引用し、(米国に次ぐ)世界第二位の海洋空間を持つフランスの「堅実な保全努力」に敬意を表した。 PSのオリヴィエ・フォール一等書記官は、ポール・ワトソン氏が政治亡命を申請したことを「光栄」だとし、「エマニュエル・マクロン氏はそれを受け入れるべきだ」と評価した。 「そうだ、フランスはポール・ワトソンに政治亡命を与えるべきだ。その唯一の罪は生者を守るために動員することだ」とインスーミのコーディネーター、マヌエル・ボンパールも反応した。 -「口実」- 記者会見中、ポール・ワトソン氏の弁護団のメンバーの一人、フランス人弁護士フランソワ・ジムレー氏はビデオ会議で、ポール・ワトソン氏が日本の捕鯨の「違法性を非難」し、捕鯨取締法を「行った」ため、ポール・ワトソン氏に対する告発は「口実にすぎない」と推定した。日本人は「世界の目に面目を失う」。 活動家が引き渡されれば「公正な裁判は決して受けられない」と弁護士は告発し、「日本で投獄されたら、生きて出てくることはできない」との信念を共有した。 ポール・ワトソンさんの弁護団はまた、グリーンランドの手続きが依存しているデンマーク国を訴訟する予定であると、彼の弁護士の一人、ジーン・タマレット氏は付け加え、活動家の「最も基本的な人権が完全に否定されている状況」を非難した。 活動家の元旅仲間ピーター・ベスーンは、捕鯨船との衝突でボートがほぼ破壊されたこの事件でしぶしぶ有罪を認め、執行猶予2年の懲役刑を言い渡されたが、これは「完全な流産だ」と判断した。ポール・ワトソンを引き渡すよう正義を訴えます。」 今月初め、グリーンランドの司法制度は彼の拘留を10月23日まで延長した。 「グリーンランド警察は、この問題の調査を経て、最近、司法長官に意見書を送り、司法長官も意見を発表する予定である。法務省がそれを受け取り次第(...)、司法長官はこの件に関して決定を下すことになるだろう」 」とデンマーク法務省は水曜日にAFPに語った。 日本の当局はこの件についてほとんど何も語っていない。 9月、共同捕鯨会社の所英樹社長はAFPに対し、ポール・ワトソン氏は組織の「テロ行為」を理由に日本で裁判にかけられるべきだと語った。 2000年代と2010年代、シー・シェパードは南極で日本船とイタチごっこをし、毎年数百頭のクジラを捕獲していた。 日本は、ノルウェー、アイスランドと並んで、世界で最後に商業捕鯨を行っている3カ国の1つである。 #環境活動家ポールワトソンフランスで政治亡命を申請

環境活動家ポール・ワトソン、フランスで政治亡命を申請

1729460685
2024-10-17 07:15:00

グリーンランドで3か月間拘束され、14年前の事件で日本からの身柄引き渡し要請の対象となっている環境活動家ポール・ワトソンさんが、フランスに「政治亡命」を申請したとシー・シェパード・フランスが水曜日に発表した。

この要請は「数日前」にフランス国家元首に宛てた書簡でまとめられ、パリでの記者会見でシー・シェパード・フランス社長のラミア・エッセムラリ氏が73年間環境活動家を熱烈に支持していると宣言した。

ポール・ワトソン氏は「獄中でエマニュエル・マクロン氏に宛てた手紙を書き、ポール氏がフランスへの政治亡命を申請するため大統領に渡した」とエッセムラリ氏は、ポール・ワトソン氏の支持者や弁護士らが意見を求めたこの記者会見で宣言した。検察と彼が対象となっている引き渡し手続きに対する告訴。

捕鯨の猛烈な反対者であり、シー・シェパードとその名を冠した海洋財団の創設者である73歳のアメリカ系カナダ人は、新たな日本人捕獲を迎え撃つために彼の船ジョン・ポール・デジョリア号で航行中に逮捕された。捕鯨工場の船。

彼の身柄引き渡しを要求している日本は、2012年に国際刑事警察機構の赤通知を通じて出された要求を再開した。同氏は、2年前にシー・シェパード主導の作戦の一環として日本の捕鯨船で損害と負傷を負った共同責任者であると非難している。

フランスに拠点を置くポール・ワトソン氏は、シー・シェパード・フランスがソーシャルネットワーク上で公開したフランス大統領への書簡の中で、日本が「司法的ではなく政治的」理由で同氏を「迫害」していると主張した。

彼はジュール・ヴェルヌ、クストー司令官の言葉を引用し、(米国に次ぐ)世界第二位の海洋空間を持つフランスの「堅実な保全努力」に敬意を表した。

PSのオリヴィエ・フォール一等書記官は、ポール・ワトソン氏が政治亡命を申請したことを「光栄」だとし、「エマニュエル・マクロン氏はそれを受け入れるべきだ」と評価した。

「そうだ、フランスはポール・ワトソンに政治亡命を与えるべきだ。その唯一の罪は生者を守るために動員することだ」とインスーミのコーディネーター、マヌエル・ボンパールも反応した。

-「口実」-

記者会見中、ポール・ワトソン氏の弁護団のメンバーの一人、フランス人弁護士フランソワ・ジムレー氏はビデオ会議で、ポール・ワトソン氏が日本の捕鯨の「違法性を非難」し、捕鯨取締法を「行った」ため、ポール・ワトソン氏に対する告発は「口実にすぎない」と推定した。日本人は「世界の目に面目を失う」。

活動家が引き渡されれば「公正な裁判は決して受けられない」と弁護士は告発し、「日本で投獄されたら、生きて出てくることはできない」との信念を共有した。

ポール・ワトソンさんの弁護団はまた、グリーンランドの手続きが依存しているデンマーク国を訴訟する予定であると、彼の弁護士の一人、ジーン・タマレット氏は付け加え、活動家の「最も基本的な人権が完全に否定されている状況」を非難した。

活動家の元旅仲間ピーター・ベスーンは、捕鯨船との衝突でボートがほぼ破壊されたこの事件でしぶしぶ有罪を認め、執行猶予2年の懲役刑を言い渡されたが、これは「完全な流産だ」と判断した。ポール・ワトソンを引き渡すよう正義を訴えます。」

今月初め、グリーンランドの司法制度は彼の拘留を10月23日まで延長した。

「グリーンランド警察は、この問題の調査を経て、最近、司法長官に意見書を送り、司法長官も意見を発表する予定である。法務省がそれを受け取り次第(…)、司法長官はこの件に関して決定を下すことになるだろう」 」とデンマーク法務省は水曜日にAFPに語った。

日本の当局はこの件についてほとんど何も語っていない。 9月、共同捕鯨会社の所英樹社長はAFPに対し、ポール・ワトソン氏は組織の「テロ行為」を理由に日本で裁判にかけられるべきだと語った。

2000年代と2010年代、シー・シェパードは南極で日本船とイタチごっこをし、毎年数百頭のクジラを捕獲していた。

日本は、ノルウェー、アイスランドと並んで、世界で最後に商業捕鯨を行っている3カ国の1つである。

#環境活動家ポールワトソンフランスで政治亡命を申請

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。