日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ホワイトホール、危機に見舞われた郵便局を相互化する計画を発表 |ビジネスニュース

閣僚らは、364年の歴史を持つ郵便局の歴史的な大改革として、郵便局の所有権を英国全土の何千人もの副郵便局長に譲渡する計画を検討している。スカイニュースは、商工省(DBT)が経営コンサルタント会社BCGに対し、郵便局の相互化の選択肢を検討するよう要請したことを知った。 政府関係者によると、作業は初期段階にあると言われているが、数カ月以内にジョナサン・レイノルズ商務長官に報告書が手渡される見通しだという。BCGの作業には、ジョン・ルイス・パートナーシップで使用されているモデルである、郵便局を従業員所有の相互会社にする実現可能性の評価が含まれる予定だとホワイトホール関係者は付け加えた。このプロセスに近い関係者らは今週末、まだ決定は下されていないと警告し、郵便局の相互化は長く複雑なプロセスになる可能性があると述べた。 郵便局は約 11,500 の支店を擁する英国最大の小売ネットワークですが、政府から毎年受け取っている補助金によってのみ財政的に存続しています。4月、当時の郵政担当大臣ケビン・ホリンレークは、労働組合幹部や協同組合運動の代表者らと会い、相互利用の可能性について話し合った。 現在郵便局を監督する大臣であるギャレス・トーマスは、20年近く協同組合党の議長を務めた。トーマス氏とレイノルズ氏の両氏は、この事件に関する公開調査に証拠を提出する予定である。 Horizon IT 危機 来月、出演中にBCGが取り組んでいるプロジェクトについて質問されるかもしれません。 被害者は計画が郵便局長を余計なリスクにさらしてはならないと警告 そしてホワイトヘッド 西イングランドおよびウェールズの特派員 @danwnews ヴィピン・パテルは2011年に郵便局から3万4000ポンドを盗んだとして不当に告発された。彼の有罪判決は2020年に取り消された。 彼はもう郵便局で働いていませんが、その郵便局は現在もオックスフォードのホースパスで営業している免許外の郵便局の中にあります。 同氏はスカイニュースに対し、郵便局が相互化される場合、借金の処理や新しいITシステムの支払いなど、副郵便局長に余分なリスクを課してはならないと語った。 「モデルが完全なガバナンスのもとで効果的に機能し、責任を持って実際に郵便局長に十分な生活賃金を提供するのであれば、モデルを変更するのは良い考えだろう。私の知る限り、郵便局長の多くは最低賃金を下回っている。」 パテル氏とその家族は、Horizon IT スキャンダルのせいで数千ポンドを失い、コミュニティでの人種差別に直面しました。彼は今も全額補償を待っているところだ。 同氏は、郵便局の運営方法に関する将来のルールはもっと明確になるべきだと言う。 「象牙の塔で働いている人たちは皆、自分の仕事をしていると思っていたが、正しく仕事をしていなかった。今回は、誰が何をするのかをルールできちんと定めるべきで、このようなスキャンダルが起こらないようにする必要がある」二度と起こらない。」 郵便局は国が全額所有しており、国民の株式保有は英国政府投資(UKGI)が管理している。支店から現金を盗んだ疑いで数百人の副郵便局長が不当に有罪判決を受けたことに対する国民の怒りが高まる中、ここ数カ月、同社の所有権モデルの見直しを求める声が高まっている。このスキャンダルをより多くの視聴者に暴露したITVドラマ「ミスター・ベイツvs郵便局」によって具体化されたこのスキャンダルは、英国最大の誤判と呼ばれている。影響を受けた人々の多くは、健康不良や夫婦関係の破綻に苦しんだり、免罪される前に死亡したりした。アラン卿は今週、政府は同社の元取締役らを告訴することを検討すべきだと述べた6月の国王誕生日の栄誉でナイトの称号を授与されたアラン卿は、まだ政府と補償金の和解に合意していない。郵便局の苦境は今年に入ってさらに深まり、内部ガバナンスに関する論争や取締役会とオーナーとの間の論争が公の場で勃発した。 1月、ヘンリー・スタントン会長は、ガバナンスに重大な欠陥があると主張し、当時経営相だったケミ・バデノック氏によって解任された。スタントン氏はその後、郵便局の最高責任者であるニック・リード氏に対するいじめ疑惑に関する調査を明らかにしたが、同組織は4月にスタントン氏の無罪を証明したと発表した。リード氏は、不当に有罪判決を受けて副郵便局長の補償金受け取りが長期にわたる遅延に直面しているにもかかわらず、常に昇給を確保しようとしているとして告発された。郵便局のボロボロの財政と評判を修復する取り組みの一環として、政府は国立宝くじ運営会社キャメロットの元上司であるナイジェル・レールトンを会長にパラシュート降下させた。レールトン氏の最初の大きな仕事の一つは、リード氏が先月、5年半勤務した後退任することを認めたことを受けて、新しい最高経営責任者を見つけることだ。 WhatsApp で Sky News をフォローしてください Sky News をフォローして、英国および世界中の最新ニュースを入手してください。 ここをタップ 同社との相互提携を試みる場合は、Horizon IT スキャンダルに対する賠償請求の継続的な経済的コストと、代替システムがまだうまく導入されていないという事実も考慮する必要がある。CWUユニオンの全国役員であるアンディ・フューリー氏は、4月にホリンレーク氏と面会した後、「郵便局が社会との関連性を維持するためには、まったく新しい運営モデルが必要だ」と語った。」[The] 日常的に地域社会にサービスを提供している最前線にいる人々は、郵便局の運営に関してもっと大きな発言権を持っているに値します。」今週末、商工省の報道官はコメントを控えた。…

ホワイトホール、危機に見舞われた郵便局を相互化する計画を発表 |ビジネスニュース

1729362618
2024-10-19 07:35:00

閣僚らは、364年の歴史を持つ郵便局の歴史的な大改革として、郵便局の所有権を英国全土の何千人もの副郵便局長に譲渡する計画を検討している。

スカイニュースは、商工省(DBT)が経営コンサルタント会社BCGに対し、郵便局の相互化の選択肢を検討するよう要請したことを知った。

政府関係者によると、作業は初期段階にあると言われているが、数カ月以内にジョナサン・レイノルズ商務長官に報告書が手渡される見通しだという。

BCGの作業には、ジョン・ルイス・パートナーシップで使用されているモデルである、郵便局を従業員所有の相互会社にする実現可能性の評価が含まれる予定だとホワイトホール関係者は付け加えた。

このプロセスに近い関係者らは今週末、まだ決定は下されていないと警告し、郵便局の相互化は長く複雑なプロセスになる可能性があると述べた。

郵便局は約 11,500 の支店を擁する英国最大の小売ネットワークですが、政府から毎年受け取っている補助金によってのみ財政的に存続しています。

4月、当時の郵政担当大臣ケビン・ホリンレークは、労働組合幹部や協同組合運動の代表者らと会い、相互利用の可能性について話し合った。

現在郵便局を監督する大臣であるギャレス・トーマスは、20年近く協同組合党の議長を務めた。

トーマス氏とレイノルズ氏の両氏は、この事件に関する公開調査に証拠を提出する予定である。 Horizon IT 危機 来月、出演中にBCGが取り組んでいるプロジェクトについて質問されるかもしれません。

被害者は計画が郵便局長を余計なリスクにさらしてはならないと警告

そしてホワイトヘッド

西イングランドおよびウェールズの特派員

@danwnews

ヴィピン・パテルは2011年に郵便局から3万4000ポンドを盗んだとして不当に告発された。彼の有罪判決は2020年に取り消された。

彼はもう郵便局で働いていませんが、その郵便局は現在もオックスフォードのホースパスで営業している免許外の郵便局の中にあります。

同氏はスカイニュースに対し、郵便局が相互化される場合、借金の処理や新しいITシステムの支払いなど、副郵便局長に余分なリスクを課してはならないと語った。

「モデルが完全なガバナンスのもとで効果的に機能し、責任を持って実際に郵便局長に十分な生活賃金を提供するのであれば、モデルを変更するのは良い考えだろう。私の知る限り、郵便局長の多くは最低賃金を下回っている。」

パテル氏とその家族は、Horizon IT スキャンダルのせいで数千ポンドを失い、コミュニティでの人種差別に直面しました。彼は今も全額補償を待っているところだ。

同氏は、郵便局の運営方法に関する将来のルールはもっと明確になるべきだと言う。

「象牙の塔で働いている人たちは皆、自分の仕事をしていると思っていたが、正しく仕事をしていなかった。今回は、誰が何をするのかをルールできちんと定めるべきで、このようなスキャンダルが起こらないようにする必要がある」二度と起こらない。」

郵便局は国が全額所有しており、国民の株式保有は英国政府投資(UKGI)が管理している。

支店から現金を盗んだ疑いで数百人の副郵便局長が不当に有罪判決を受けたことに対する国民の怒りが高まる中、ここ数カ月、同社の所有権モデルの見直しを求める声が高まっている。

このスキャンダルをより多くの視聴者に暴露したITVドラマ「ミスター・ベイツvs郵便局」によって具体化されたこのスキャンダルは、英国最大の誤判と呼ばれている。

影響を受けた人々の多くは、健康不良や夫婦関係の破綻に苦しんだり、免罪される前に死亡したりした。

アラン卿は今週、政府は同社の元取締役らを告訴することを検討すべきだと述べた

6月の国王誕生日の栄誉でナイトの称号を授与されたアラン卿は、まだ政府と補償金の和解に合意していない。

郵便局の苦境は今年に入ってさらに深まり、内部ガバナンスに関する論争や取締役会とオーナーとの間の論争が公の場で勃発した。

1月、ヘンリー・スタントン会長は、ガバナンスに重大な欠陥があると主張し、当時経営相だったケミ・バデノック氏によって解任された。

スタントン氏はその後、郵便局の最高責任者であるニック・リード氏に対するいじめ疑惑に関する調査を明らかにしたが、同組織は4月にスタントン氏の無罪を証明したと発表した。

リード氏は、不当に有罪判決を受けて副郵便局長の補償金受け取りが長期にわたる遅延に直面しているにもかかわらず、常に昇給を確保しようとしているとして告発された。

郵便局のボロボロの財政と評判を修復する取り組みの一環として、政府は国立宝くじ運営会社キャメロットの元上司であるナイジェル・レールトンを会長にパラシュート降下させた。

レールトン氏の最初の大きな仕事の一つは、リード氏が先月、5年半勤務した後退任することを認めたことを受けて、新しい最高経営責任者を見つけることだ。

WhatsApp で Sky News をフォローしてください
WhatsApp で Sky News をフォローしてください

Sky News をフォローして、英国および世界中の最新ニュースを入手してください。

ここをタップ

同社との相互提携を試みる場合は、Horizon IT スキャンダルに対する賠償請求の継続的な経済的コストと、代替システムがまだうまく導入されていないという事実も考慮する必要がある。

CWUユニオンの全国役員であるアンディ・フューリー氏は、4月にホリンレーク氏と面会した後、「郵便局が社会との関連性を維持するためには、まったく新しい運営モデルが必要だ」と語った。

」[The] 日常的に地域社会にサービスを提供している最前線にいる人々は、郵便局の運営に関してもっと大きな発言権を持っているに値します。」

今週末、商工省の報道官はコメントを控えた。

#ホワイトホール危機に見舞われた郵便局を相互化する計画を発表 #ビジネスニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。