企業

NIの法廷弁護士、法律扶助訴訟のサービスを取り下げる

北アイルランドの刑事弁護士は、法律扶助料をめぐる紛争の一環として、11月4日月曜日にサービスを1日中止すると発表した。 刑事弁護士協会（CBA）はまた、11月初旬から、法廷弁護士が殺人罪や過失致死罪などを含む新たなカテゴリーAのクラウンコート事件の指示を拒否すると発表した。 また、絞首刑の陪審や控訴に続く事件の再審の指示も拒否する。 北アイルランド弁護士会のドナル・ラニー・KC議長は、刑事法律扶助制度がどのように「危機点」に達しているかを説明した。 「刑事法廷弁護士は献身的で献身的な専門家であり、深刻で複雑でトラウマ的な問題に法的知識を適用し、司法へのアクセスを提供し、刑事手続き中に検察と被告の間の公平なバランスを確保します」と同氏は述べた。 「私たちの国王裁判所の刑事法廷弁護士は、インフレ調整後、2005年以来47％から58％まで急落した法律扶助料のために働いています。 「通常、これらの法廷弁護士は、訴訟が終了し手数料が提出されると、支払いまで少なくとも3〜4か月待ちます。 「長時間労働、ますます複雑化する事件、不当な報酬、支払いの遅れなどが重なって、法的幇助による刑事活動は、ますます多くの法律専門家、特に若い法廷弁護士にとって実行不可能な分野となっている。」 CBAは、司法省が2023年10月に刑事法律扶助の抜本的な見直しを開始したと述べた。 CBAによると、トム・バージェス判事による報告書は8月に同省に提出された。 「法廷はバージェス・レビューに広範囲かつ建設的に関与した。ラニー氏は、「バージェス・レビューの調査結果と勧告に対して、同省が必要な緊急性を示さなかったことは深いフラストレーションと失望の源である」と述べた。 「同省は、バージェス・レビューを参加者に公開するという単純かつ論理的なステップを取ることさえ拒否した。 「これは当惑させるほどのオープン性の欠如を示しており、刑事司法制度全体にわたる法律専門家やその他の利害関係者との協力的なアプローチが取れていないことを反映している。 「刑事弁護士協会は、業務停止の決定を軽々しく行ったわけではありません。 「確かに、それは最後の手段の選択肢であり、持続可能ではなくなった、または目的に適合しなくなったシステムを長期間忍耐強く続けた後に得られるものです。 「彼らの努力と善意にもかかわらず、刑事弁護士協会は司法省の無策と自己満足によって強制的に動かされてきた。 「この計画された措置は残念ではあるが、重要な公共サービスとしての刑事法律扶助を保護するために必要な措置である。 「司法省は疑いの余地がない。法廷は、公正かつ効果的な司法制度の不可欠な要素である刑事法律扶助制度が目的に適う状態に戻されるよう、確固たる決意を持っている」 。」 司法省に返答を求められている。 #NIの法廷弁護士法律扶助訴訟のサービスを取り下げる