日本語版
最新ニュース
エンタメ

リンデンウォルドで狂犬病アライグマが確認

(ニュージャージー州グロスタータウンシップ) – カムデン郡保健局は、リンデンウォルドで発見されたアライグマが狂犬病検査で陽性反応を示したと州保健福祉省(DHHS)から通知を受けた。 10月9日、リンデンウォルド在住の犬が裏庭でアライグマを殺した。リンデンウォルドの動物管理官はアライグマを引き取り、トレントンの州公衆衛生環境研究所(PHEL)で狂犬病検査を手配した。今週、カムデン郡保健福祉局はPHELからこの動物が狂犬病であるとの通知を受けた。 リンデンウォルドと関係のある ACO と犬の飼い主に通知されました。カムデン郡保健福祉局はこの犬のワクチン接種証明書を受け取り、狂犬病の追加注射も受けており、45日間の監禁と観察下に置かれることになる。 人体への暴露は知られていない。 「狂犬病は重篤な病気ですが、早期治療によって予防することができます」とカムデン郡保健局の窓口であるバージニア・ベタリッジ長官は述べた。 「野生動物に噛まれたりひっかかれたりした場合は、直ちに医師の診察を受けることが重要です。」 ベタリッジ氏は郡住民に対し、ペットの飼い主として責任を持って行動することなど、いくつかの簡単なルールを守るよう呼び掛けた。 すべての犬、猫、フェレットに対して常に最新のワクチン接種を行ってください。 ペットを野生動物と接触させないように、直接監督下に置いてください。ペットが野生動物に噛まれた場合は、直ちに獣医師の診察を受けてください。 近所から野良動物を駆除するには、地元の動物管理機関に連絡してください。彼らはワクチン接種を受けていない可能性があり、病気に感染する可能性があります。 ベタリッジ氏は、なじみのない動物との直接の接触を避けることも重要だと述べた。 アライグマ、スカンク、キツネなどの野生動物を遠くからお楽しみください。開いたゴミ箱やリットルで野生動物を扱ったり、餌を与えたり、意図せず引き寄せたりしないでください。 野生動物を引き取ったり、家に持ち込んだりしないでください。病気の動物を看護して健康に戻そうとしないでください。動物管理局または動物保護団体に電話して助けを求めてください。 たとえ人懐っこそうに見えても、野生であろうと家畜であろうと、決してなじみのない動物を扱ってはいけないと子供たちに教えてください。 コウモリが人やペットと接触する可能性のある住宅、教会、学校、その他同様の場所の居住区や占有スペースに侵入しないようにします。 海外旅行の際は、野生動物との直接接触を避け、発展途上国の犬の周囲には特に注意してください。狂犬病はアジア、アフリカ、ラテンアメリカの発展途上国でよく見られます。これらの国では毎年数万人が狂犬病で亡くなっています。 詳細については、疾病管理予防センターから入手できます。 www.cdc.gov/ncidod/dvrd/rabies/ または、住民はカムデン郡保健福祉局 (856) 374-6370 に電話することができます。 #リンデンウォルドで狂犬病アライグマが確認

リンデンウォルドで狂犬病アライグマが確認

(ニュージャージー州グロスタータウンシップ) – カムデン郡保健局は、リンデンウォルドで発見されたアライグマが狂犬病検査で陽性反応を示したと州保健福祉省(DHHS)から通知を受けた。

10月9日、リンデンウォルド在住の犬が裏庭でアライグマを殺した。リンデンウォルドの動物管理官はアライグマを引き取り、トレントンの州公衆衛生環境研究所(PHEL)で狂犬病検査を手配した。今週、カムデン郡保健福祉局はPHELからこの動物が狂犬病であるとの通知を受けた。

リンデンウォルドと関係のある ACO と犬の飼い主に通知されました。カムデン郡保健福祉局はこの犬のワクチン接種証明書を受け取り、狂犬病の追加注射も受けており、45日間の監禁と観察下に置かれることになる。

人体への暴露は知られていない。

「狂犬病は重篤な病気ですが、早期治療によって予防することができます」とカムデン郡保健局の窓口であるバージニア・ベタリッジ長官は述べた。 「野生動物に噛まれたりひっかかれたりした場合は、直ちに医師の診察を受けることが重要です。」

ベタリッジ氏は郡住民に対し、ペットの飼い主として責任を持って行動することなど、いくつかの簡単なルールを守るよう呼び掛けた。

  1. すべての犬、猫、フェレットに対して常に最新のワクチン接種を行ってください。
  2. ペットを野生動物と接触させないように、直接監督下に置いてください。ペットが野生動物に噛まれた場合は、直ちに獣医師の診察を受けてください。
  3. 近所から野良動物を駆除するには、地元の動物管理機関に連絡してください。彼らはワクチン接種を受けていない可能性があり、病気に感染する可能性があります。

ベタリッジ氏は、なじみのない動物との直接の接触を避けることも重要だと述べた。

  1. アライグマ、スカンク、キツネなどの野生動物を遠くからお楽しみください。開いたゴミ箱やリットルで野生動物を扱ったり、餌を与えたり、意図せず引き寄せたりしないでください。
  2. 野生動物を引き取ったり、家に持ち込んだりしないでください。病気の動物を看護して健康に戻そうとしないでください。動物管理局または動物保護団体に電話して助けを求めてください。
  3. たとえ人懐っこそうに見えても、野生であろうと家畜であろうと、決してなじみのない動物を扱ってはいけないと子供たちに教えてください。
  4. コウモリが人やペットと接触する可能性のある住宅、教会、学校、その他同様の場所の居住区や占有スペースに侵入しないようにします。
  5. 海外旅行の際は、野生動物との直接接触を避け、発展途上国の犬の周囲には特に注意してください。狂犬病はアジア、アフリカ、ラテンアメリカの発展途上国でよく見られます。これらの国では毎年数万人が狂犬病で亡くなっています。

詳細については、疾病管理予防センターから入手できます。 www.cdc.gov/ncidod/dvrd/rabies/ または、住民はカムデン郡保健福祉局 (856) 374-6370 に電話することができます。

#リンデンウォルドで狂犬病アライグマが確認

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。