日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

オーランドプライドを成功に導く「先駆的」黒人コーチたち

トーマスは昨年ハインズのスタッフに任命され、米国サッカーの分析業務だけでなく、米国であらゆる年齢層の指導に携わった豊富な経験を持っている。彼女は米国サッカーの「Black Coaches Community」の副会長であり、「Moms Who Coach」と呼ばれる取り組みを主導しています。トーマスさんは、女性スポーツで長く働くと「女性のための活動家になるか、辞めるかのどちらかだ」と語るが、サッカーにおける不平等を目の当たりにし、変化を推進したいという彼女の情熱を奮い立たせたという。 彼女のインスピレーションは、トーマスがサッカー選手時代に初めて見た黒人女性コーチである元イングランド代表監督ホープ・パウエルとの出会いから生まれた。「私はスウェーデンのユースチームでプレーしており、イングランドと対戦した。ホープ・パウエルがコーチだった。私に似た人を初めて見た」とトーマスはBBCスポーツに語った。 「当時、私はドレッドヘアをしていて、彼女も同じでした。『すごい、彼女は私に似ていて、こんなことをしているんだ。私もそうするつもりだ』と思いました。」「それが私の中に植えられた種でした。私は彼女に何も言いませんでしたが、私と同じような人がその立場にいるのを見ることができて、私にインスピレーションを与えました。」トーマスはパウエルに会ったことも話したこともありませんが、彼女は依然として彼女の人生に重要な影響を与えています。「私はそれについてよく考えます。スタジアムに足を踏み入れるたびに、他に黒人女性がコーチをしている人はいないということを強く意識します。私はそれを忘れていません」と彼女は付け加えた。「私の知名度が機会を生み、『私にもできる』という感覚が生まれることを願っています。私はずっと前に、それを負担ではなく特権と見なすことにしました。「もし私が失敗したら、残念ながら、私の後に続く人たちに影響を与える可能性があります。それは残念ですが、それが私の現実です。私はその姿勢を取ることに決め、『それは私だけではなく、私の後に続く人たちのためでもある』と考えています。」 #オーランドプライドを成功に導く先駆的黒人コーチたち

オーランドプライドを成功に導く「先駆的」黒人コーチたち

トーマスは昨年ハインズのスタッフに任命され、米国サッカーの分析業務だけでなく、米国であらゆる年齢層の指導に携わった豊富な経験を持っている。

彼女は米国サッカーの「Black Coaches Community」の副会長であり、「Moms Who Coach」と呼ばれる取り組みを主導しています。

トーマスさんは、女性スポーツで長く働くと「女性のための活動家になるか、辞めるかのどちらかだ」と語るが、サッカーにおける不平等を目の当たりにし、変化を推進したいという彼女の情熱を奮い立たせたという。

彼女のインスピレーションは、トーマスがサッカー選手時代に初めて見た黒人女性コーチである元イングランド代表監督ホープ・パウエルとの出会いから生まれた。

「私はスウェーデンのユースチームでプレーしており、イングランドと対戦した。ホープ・パウエルがコーチだった。私に似た人を初めて見た」とトーマスはBBCスポーツに語った。

「当時、私はドレッドヘアをしていて、彼女も同じでした。『すごい、彼女は私に似ていて、こんなことをしているんだ。私もそうするつもりだ』と思いました。」

「それが私の中に植えられた種でした。私は彼女に何も言いませんでしたが、私と同じような人がその立場にいるのを見ることができて、私にインスピレーションを与えました。」

トーマスはパウエルに会ったことも話したこともありませんが、彼女は依然として彼女の人生に重要な影響を与えています。

「私はそれについてよく考えます。スタジアムに足を踏み入れるたびに、他に黒人女性がコーチをしている人はいないということを強く意識します。私はそれを忘れていません」と彼女は付け加えた。

「私の知名度が機会を生み、『私にもできる』という感覚が生まれることを願っています。私はずっと前に、それを負担ではなく特権と見なすことにしました。

「もし私が失敗したら、残念ながら、私の後に続く人たちに影響を与える可能性があります。それは残念ですが、それが私の現実です。私はその姿勢を取ることに決め、『それは私だけではなく、私の後に続く人たちのためでもある』と考えています。」

#オーランドプライドを成功に導く先駆的黒人コーチたち

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。