科学＆テクノロジー

「これ以上の土地はない」パレスチナ人居住区が世界地図に載る

ドキュメンタリー「No Other Land」は、一人称の映画制作とジャーナリズム的観察、経験と分析を組み合わせ、2019年から2023年にかけてイスラエル軍によるヘブロン近郊のマサフェル・ヤッタのパレスチナ地域での破壊行為を描いている。この作品のクレジットは4人の映画制作者であるバーゼルとされている。アドラ、ハムダン・バラル、ユヴァル・アブラハム、レイチェル・ショール――そのうち2人はパレスチナ人、2人はイスラエル人である。パレスチナ人はジャーナリストであり活動家でもあり、バラルは映画監督でもある。アドラは破壊された村の住人で、バラルも近くに住んでいる。イスラエル人では、アブラハムはジャーナリストで、ショールは映画の仕事をしています。彼女はこのプロジェクトの撮影監督でした。この映画はエイドラとエイブラハムの友情を中心に描かれているが、エイドラは二人が出会った時にはすでに撮影を始めており、「終わりが見え始めたときに撮影を始めた」とナレーションで語っている。あれは取り壊しが進められていた2019年の夏のことだった。映画では、エイブラハムとショールが出来事を報告するために到着したある夜、二人の男が会う様子が描かれている。アドラは「ユヴァル、人々に対して細心の注意を払ってください。」と彼に忠告しました。その日、村人たちは兵士たちによって強制的に家から追放された苦しみに耐えていた。住民たちはベッド、冷蔵庫、洗濯機などの所有物を回収し、洞窟に設置し、そこが新たな住居となった。アブラハムの窮状と忍耐について報じた人々は、彼がイスラエル人であることを知って驚く。彼は「『人権派』のイスラエル人」だという皮肉を含みながらも、心から歓迎されている。日常と決まり文句、フラストレーションと怒り、絶望と疲労が、財産を奪われた人々に重くのしかかり、映画の中心となる人間関係に影響を与えている。 「No Other Land」は、ある村の運命と、イスラエルとパレスチナの分断の両側にいる二人の男の絆にしっかりと焦点を当てながら、これらの親密な物語を歴史、世界政治、そしてより広い文脈の中に位置づけています。メディア表現、アドラが一言で要約する要素、それは「パワー」です。この映画の根底にある前提は、イメージが力の源であるということだが、その前提すら、問題のイメージが描く容赦ない現実の下ではほころびそうである。アドラは、幼い頃の家族の写真やビデオのアーカイブを詳しく調査し、父親と祖父がイスラエル兵と対峙している様子を映し、最初の記憶である父親の逮捕について語り、自身の最初の参加時のビデオクリップについて語る。 7歳の時に抗議行動で。このアーカイブには、抵抗の記憶だけでなく、破壊される前の村での生活の記憶も保存されています。この映画のために撮影された映像とともに、この映画は、合法性の中立的であるとされているにもかかわらず加えられた暴行のカフカ的な残虐性、そしてそのような循環的で自己確認的な手順が異なる、より良い結果をもたらすことを期待するシーシュポ的な不条理も伝えている。法科大学院を卒業したアドラは、訓練を受けた映画製作者ではありませんが、常にカメラを手元に置いています。イスラエル軍が家々、さらには遊び場を破壊するために到着すると、彼はその出来事を記録するために駆けつけた。 （ある驚くべき瞬間に、彼はフレームの左側が戦車の長砲によって貫かれる様子を村の映像に収めた。）彼は、住民の抗議を無関心で聞きながら、私服を着た役人を見つけ、署名して配布した。村人の追放も許可する公式の取り壊し通知。 （取り壊しの表向きの根拠は、その地域が陸軍によって戦車訓練場として使用されているというものだ。）アドラの映像には特別な情熱のオーラがある。まさに彼が熱心な活動家でありアマチュア映画製作者でもあるからこそ、彼は次のように記録しているようだ。目と同じように手でも。カメラは専門知識を必要とせずに進み、イスラエル軍に向かって一歩一歩進む肉体的および精神的な努力を伝えます。彼のコメントは撮影中に生で語られ、彼の努力による荒い息遣い、リアルタイムの瞬間の怒りと危険が完全に含まれています。兵士たちが（エイブラハムが協力した）秘密の再建を破壊し、村民の道具を没収するために村に戻ると、エイブラハムとアドラは襲撃の様子を撮影する。 （ある兵士がエイブラハムになぜ気にするのかと尋ねると、エイブラハムは「すべて私の名の下に行われたことだから気にしている」と答えた。） アドラが記録した驚くべき違反の中には、イベントに向かって走っている足下の地面をカメラに映していたものがある。推定100人の民間入植者が村を襲撃し、兵士らに守られながら石を投げつけた。アドラは再び、彼が撮影していることを彼らに警告します。そして、私服を着た一人の入植者が皮肉っぽく微笑み、近くに兵士が立っており、アドラにこう言いました。ビデオを撮りに行ってください。」兵士たちが発電機を運び去ろうとすると、住民たちは抵抗し、アドラが撮影中であると警告したにもかかわらず、若者ハルン・アブ・アラムを至近距離から射殺した。カメラを手にしたアドラの影が、行為が行われるフレーム内に存在します。これは、まったく罰せられない映画のようなイメージです。 （アブ・アラムは麻痺し、2年後に死亡した。）エイブラハムはジャーナリストとしての報道に熱心に取り組んでいますが、読者がほとんどいないことを率直に認めており、テレビに出るとトークショーのゲストから「ユダヤ人に反対している」と攻撃を受けます。彼は、自分の報告書がほとんど読まれず、注目もされないことに不満をアドラに表明する。すると、アドラは、アブラハムは不当に「熱心」である、つまり、この大義への献身がすぐに目に見える結果をもたらすという非現実的な自信を持っていると、穏やかに皮肉を込めて答えた。彼はアブラハムに次のようにアドバイスしています。あなたは敗者だ。」破壊と追放が続く中、アドラは何年も前にマサファー・ヤッタを訪れたときのことを思い出す。 トニー・ブレア、村人たちが密かに学校を建てた後。アドラさんは、ブレア氏が村で7分間過ごし、その結果、イスラエルはブレア氏が訪れた場所の破壊命令をキャンセルしたと述べた。 「これは権力についての物語です」と彼は付け加えた。 2022年、新たな取り壊しや立ち退きが続いた後、アドラはアメリカ人ジャーナリストに同乗し、「主要な主流メディアにこの件について語らせ、書かせる必要がある」と告げる。アドラとアブラハムの友情は力によっても特徴付けられます。アブラハムは自分の家とアドラの家を行き来できるのに対し、アドラはパレスチナ地域を離れることができないという単純な事実によっても特徴付けられます。アブラハムさんは取り壊しは犯罪であると明白に主張し、パレスチナ人の権利を主張しているにもかかわらず、バラルさんを含む一部の村人からは疑わしい目で見られており、バラルさんは「私の家を破壊したのはあなたの兄弟か友人かもしれない」と彼に思い出させる。アドラとエイブラハムの友情は、苦しみや不正義に対する感傷的な映画の絆創膏ではなく、むしろ、互いに対峙する中で自分自身と対峙する二人にとっての試金石である。結局のところ、この映画に声を与えているのは、アドラの率直さ、辛辣な機知、控えめながらも輝かしい考察です。彼は、イスラエル兵士による逮捕の「精神的拷問」を恐れていることを認めている。彼は絶え間ない警戒によるうんざりするストレスと包囲が与える怠惰にイライラしている。彼は法律を学んだものの「法律に希望を失った」と語り、イスラエルでの建設作業以外に就職の見込みがなかったと語った。アブラハムはアドラの立場になろうとし、友人の「希望と力」に賞賛の意を表します。しかし、アドラさんは「ひどいうつ病」であることを認めている。ある意味、この別の不平等、つまり欲求不満と疲労の不平等が、「No Other Land」の根底にある啓示なのです。物質的な破壊と避難の記録とともに、この映画は心理戦、士気を破壊し、エネルギーを抑制し、意志を打ち破る努力の記録でもある。これは、記録されている身体的暴力と同様に、この映画に計り知れない道徳的権威を与えています。 ♦ #これ以上の土地はないパレスチナ人居住区が世界地図に載る