1729295504
2024-10-18 13:00:00
ジョー・バルガスさんは、2匹の小型犬ペッペとママを抱きかかえたビーチバッグを胴体に巻き付けてから、玄関ドアを押し開けて水の壁に正面からぶつかりました。 9 月 26 日の深夜、ハリケーン ヘレンがフロリダ州セントピーターズバーグを高潮で襲い始めたばかりで、現在はその高潮を飲み込んでいます。 63歳のバルガスさんは、腰までの深さの濁流をかき分け、大洪水で瓦礫が舞い、足に叩きつけられたあの瞬間の気持ちを決して忘れないだろう。
「死ぬかと思った」と彼は火曜日に語った。隣接するマリーナからの激流は「誰かがダムを開けたようだった。それはまるで聖書のようなものでした。」
バルガスさんは沿岸水路を見下ろす人口住宅コミュニティ、ハーバー・ライツに住んでいるが、強制的な避難命令に従わなかった。バルガス氏は、退職すれば出費が増え、物流面での頭の痛い問題になるだけでなく、その必要もないと考えた。彼は以前にも大きなハリケーンを経験しているからだ。 「私はこれについて知りませんでした。これほどの急増は見たことがありませんでした」と彼は言いました。 「とても怖かったです。」
ハリケーンに立ち向かい続けた人々は、しばしば勇敢または頑固というレッテルを貼られます。時々彼らは、脅威が大げさであり、撤退する必要があると感じることがあります。しかし、他に選択肢がない人もいます。避難には費用と労力がかかり、場合によっては法外な費用がかかります。お金に困っている家族、移動が制限されている人、そして高齢者にとって、嵐の中で働くしか選択肢がない人は言うまでもなく、家を出ることは達成できない贅沢のように感じるかもしれません。しかし、この決断が生死を分けることもあります。
バルガスさんは水と格闘しながら、最終的に嵐が来るのを待つため、近所の高層ビルにある廃屋に避難した。翌朝、彼は多くの家電製品が壊れていることに気づきましたが、トレーラーの損傷はそれほど大きくありませんでした。誰もがそれほど幸運だったわけではありません。この災害により近くの家屋数軒が瓦礫と化し、強風で屋根が平らになり、津波で車両が浸水し、多くの家が住めなくなった。
ヘレンが北に進んだときも、嵐は異常に大きく強力なままで、北のカロライナ州にまで大雨と強風をもたらした。多くの人が「気候変動の避難所」と考えていたノースカロライナ州アッシュビルで、ジェイミー・ガンターさんは別の種類の避難ジレンマに直面した。長年サービス業に従事してきたガンターさんは、ここ 3 か月間、マーズ ヒル大学でファストフードを提供しています。ヘレンさんがストライキを起こしたとき、彼女はシャーロットの労働組合の会議に出席していたが、長男から、木が屋根に落ち、風で屋根板が飛ばされ、雨が家に浸水し、黒カビが広がったと聞いた。
「お金がないんです」とギュンターさんは言った。 「私たちは十分な給料をもらっていません。」
彼女の家族は怪我もなく嵐を乗り越えましたが、FEMA が提供したホテルの部屋の滞在期限が 30 日で切れたら、どこに住むことになるか彼女にはわかりません。ヘレンが地域社会に残した破壊の道により、多くの道路が通行不能になり、ガンターさんの帰宅が妨げられています。彼女はほぼ一か月間仕事をしていません。
ギュンター氏は「また嵐が来るのではないかと心配だ」と語った。 「引っ越しするお金がない。あなたには残る以外に選択肢はありません。」
2週間後、ヘレンからの復興活動が5つの州で続く中、ハリケーン・ミルトンがメキシコ湾を猛スピードで横断し、550万人以上のフロリダ州民が再び避難するよう指示された。さまざまな市、郡、州の当局者がトレーラーハウスや避難区域の住民に対し立ち退きを懇願した。タンパ市長のジェーン・キャスターは住民に対し、この命令を無視すれば死ぬと明白に告げた。海岸沿いの上下の人々がこの呼びかけに耳を傾け、その結果、同州がこれまでに経験した中で最大規模の避難活動が行われた。 1週間以上にわたり、大規模な流出により地域全体で交通渋滞が発生し、数千のガソリンスタンドで燃料が不足した。
今回、バルガスさんはタンパ湾地域を離れて戦いに加わり、レイクランドの家族のもとに滞在するために東に向かった。ミルトンが上陸する2日前に、ケルシー・サンチェスも急いで撤退した。
サンチェスさんは車を持っていないので、夫と一緒に車を借りました。嵐の予測進路を越えたフロリダ北部で唯一見つけたホテルの部屋は一晩1,000ドル近くかかるため、結局彼らは嵐が過ぎるまでペンサコーラ郊外のテントでキャンプをすることになった。
それでも、2人はこの試練には2,500ドル近くの「法外な費用がかかる」と感じたとサンチェス氏は語った。不運にも、飛び石で車のフロントガラスにひびが入り、最終的には数千ドル以上の損害が発生する可能性がありました。 「奇妙な財政的行き詰まりが続いている」とサンチェス氏は語った。 「本当にストレスがたまっていて、本当に計画することさえ不可能なことがはっきりと分かりました。ただ座っているだけで5グランドを持っている人はいるでしょうか？」
ヘレンの当面の影響が薄れるにつれ、公衆衛生上の脅威が高まる
この経験により、生涯フロリダ人であるサンチェスさんは、夫とともにフロリダの厄介なハリケーンとその地域を永久に残す必要があると確信しました。 「それは持続可能ではありません」と彼女は言いました。 「不安、経済的負担、土壇場でのトラブルシューティング。私は生活に伴うリスクを耐えられるほど裕福ではない [here] 今すぐ。”
アーバン研究所で災害回復力と脆弱なコミュニティを研究しているウィル・カラン・グルーム氏は、ヘレン氏とミルトン氏は、避難プロセスに組み込まれた公平性の問題など、繰り返し発生する災害の共通の課題を強調したと述べた。交通機関は、低所得世帯、特に車を持たない世帯が直面する最大の避難障壁の 1 つであると長い間考えられてきました。このため、全国の政府機関は、嵐に備えて緊急避難所への相乗り旅行を提供したり、公共交通機関を再利用したりするようになっています。
しかし、これらのシステムは地域の緊急管理計画に基づいて異なり、災害に先立って交通アクセスの問題を拡大する可能性のある弱い立場にある人々の位置やその他のシステム上の障壁を常に考慮しているわけではありません。フロリダ州では、英語以外の言語による災害時のコミュニケーションが不足しているため、歴史的にそのような情報が必要な人に届けられていませんでした。
収入が限られている世帯は、「嵐の前に避難するということになると、まさに多くの交差する課題に直面している」とカラン・グルーム氏は言う。一般的な障害としては、安全な避難場所を確保することが挙げられますが、ホテルやその他の宿泊施設を好む傾向にある裕福な世帯にとっては、避難場所の確保が容易であることがよくあります。そのような費用を支払う余裕がない人は、地方自治体や州当局が確立した交通サービスや避難所の選択肢に頼らなければなりません。 「それは大きな障壁とストレス要因を生み出します」とカラン＝グルーム氏は言う。
ハリケーン・カトリーナの生存者を調査した研究者らは、避難しなかった人々のほうが、避難した人々よりも経済的に不安定であることが多いことを発見した。フロリダ州の海岸沿いの低地の多くの地域では、「雨が降り始める前に人々は水の中に潜り、私たちのコミュニティには仕事を何日も休むお金のない人、お金のない人がたくさんいます」食料を備蓄するお金がない人たちは避難する必要がある」と草の根団体フロリダ・ライジングのエグゼクティブ・ディレクター、アンドレア・メルカド氏は語った。
誰が残留を選択するかについては、年齢も考慮される傾向があります。高齢者は、移動能力の制限、健康上の懸念、ストレスへの対処能力などの理由から、避難を避ける傾向が高くなります。ペットを飼っていて、どの緊急避難所がペットを受け入れてくれるのかわからないことも、通常の抑止力になります。
ミルトンが上陸した場所からそれほど遠くないサラソタで長年看護師を務めているメアリー・ミッチェルさんは、仕事への義務感から家に残った。ハリケーンに先立って避難することは、彼女が考えていることです。「非常に複雑な一連の決定を下す必要があり、頭の中で『OK、この嵐はどんな感じ？』というマトリックスのようなものです。」私はその道の中にいるでしょうか？私のゾーンは何ですか?看護師であり病院管理者である彼女の「道徳的または倫理的ジレンマ」は、仕事を通じて地域社会をケアするという彼女の決意です。
「『なぜそこから出て行かないの？そこから出て行かなければなりません」と彼女は言いました。 「人々に恵みを与えてください。」
#ハリケーンからの避難が選択肢にない場合