日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トップ14 – ベルナール・ラポルト(モンペリエ):「トゥーロンとの対戦は毎回胸が痛む」

モンペリエ国際見本市で、そこで創立80周年を祝っていたミディ・リブレのスタンドでインタビューを受けたMHRラグビーディレクターのベルナール・ラポルトは、スタッフ、採用、将来、そして何よりもトレーニングなど、クラブの状況について詳しく語ったが、「バーニー」はそんなことはしなかった。あらゆる話題を避けてください。彼はまた、トゥールーズで過ごした最高の思い出を語り、FFR大統領選挙のニュースに反応し、その過程で現大統領のフロリアン・グリルを批判した。 MHRシーズンの始まりについてどう思いますか? チームは再建中で、現在は若いスタッフが率いており、そのメンバーのほとんどがモンペリエのジャージを着ている。したがって、このスタッフは、大統領の希望どおり、真のモンペリエのアイデンティティを持っています。混沌としたシーズンですが、この機会にパトリス・コラッソ、ヴィンセント・エチェト、クリスチャン・ラビットに感謝したいと思います。なぜなら彼らはクラブを救ってくれた人たちだからです。私たちは今、新しいプロジェクトに戻っています。多くのプレイヤーが去ったが、多くのプレイヤーが到着したのと同じくらい、我々はメカニックを軌道に戻さなければならない。今日は勝ち点が足りず、バイヨンヌやスタッド・フランセのようにアウェイで勝てるはずだったが、この2試合では半分しかプレーできなかった。そしてホームでの試合は難しく、すでに2敗を喫しており、今回のバンヌ戦の勝利もなかなか払拭することができなかった。 このモンペリエのチームは、アイデンティティの欠如や外国人技術者や選手の雇用などでしばしば批判されてきた。このモンペリエのセメントに依存することはどれほど重要でしたか? 確かに、このクラブはここの出身ではないコーチによって率いられることが多かった。そこではこのスタッフが MHR ジャージを着ており、クラブのことをよく知っています。これは良い解決策ですが、彼らに作業する時間を与える必要があります。唯一の指標は地形です。しかし、それはうまく機能するので、もう一度彼らに時間を与えたいと思います。残念ながら時間切れです。トップ14には下り坂がある。そして、首位に立っている 4 チームを除けば、チャンピオンシップの残りのチームはかなり均質です。 ベルナール・ラポルトは1995年から1999年までキャリアの一部をスタッド・フランセで過ごした Icon Sport - Baptiste Fernandez 進歩している分野は何ですか? 私たちはキャンプでもっと良くならなければなりません。多くの場合、得点してから得点を取り返します。私たちは徒歩か手でキャンプから出なければなりません。後ろでミスをしたら得点の意味がありません。非常に集中しなければなりません。素晴らしいチームになるには、優れたディフェンスと優れた規律が必要です。私は昨年のスタッド・フランセのケースを挙げ、トップ14で11回目の攻撃を行ったが、決勝進出にかなり近づいた。 あなたは勝利したチームや圧倒的なチームの先頭に立つことがよくありましたが、困難に直面しているチームの先頭に立った経験はどうですか? 情熱を持って生きています。チーム内には、スタッフと選手の間であっても、情熱と相互扶助がなければなりません。私はマゾヒストではありません、ええと、物事がうまくいっているときよりも、困難に直面しているときのほうが自分が重要であるという印象があります。私はもうトレーニングしません、もう十分な年齢ではありません。ぜひそうしたいですが、克服するには1週間はかかります。したがって、私は彼らとともに構築し、何よりも彼らが意気消沈しないように努めています。彼らにも言いましたが、この役割は簡単ではありません。幸運にもたくさん勝つことができましたが、たくさん負けることもありました。そして私たちはそのことをすべて忘れてしまいます!リヨンでオールブラックスを相手に40点を取ったら、ホテルに戻ってウイスキーを2、3杯飲んで忘れたいだけだと言えます。私も彼らの情熱を感じましたし、理解はしますが、冷静さが必要です。私もこれまでのキャリアの中でそれが欠けていたこともありましたが、今日は「腹を立てても意味がない」と分かりました。 こちらもお読みください: FFR選挙 - 「勇気を出して辞任すべき人もいた」:バーナード・ラポルト氏、フロリアン・グリル氏が辞任しなかったことを遺憾に思う 競争力のあるチームを構築するにはどうすればよいでしょうか? 私たちは素晴らしい選手を連れてきて、彼らをうまく選び、一緒にプレーさせなければなりません。素晴らしい選手のいない素晴らしいチームは存在しません。また、非常に重要なのは、非常にレベルの高いトレーニングセンターを持つことです。リーグはジフとサラリーキャップに必要な制約を我々に課している。これにより、トレーニングの重要性がさらに高まります。チャンピオンシップを独占する3つのチーム、トゥールーズ、ラ・ロシェル、ボルドー・ベーグルは、3つの巨大なトレーニングセンターです。フルシーズンを過ごすには50人の選手が必要だ。若者は直ちに行動しなければなりません。ここモンペリエでは、4か月前にジョー(カウドゥーロ、編集者注)の到着とともにマシンを再起動しましたが、時間がかかります。クラブがユース部門で優勝してから10年が経ち、この10年間で代表選手を放出したのはたったの5人だけだ。これは不可能です。それは大変な仕事です、耕さなければなりません。また、モンペリエ周辺、特にニーム盆地に向けて盆地を拡大したいと考えています。ニームは非常にうまく機能しているクラブであり、我々は選手を交換できるように、ニームが代表レベルに上がるのを助けなければなりません。私たちは若手を起用することを恐れていません。レニ・ノウチはまだ20歳ですが、私たちは彼にキャプテンの職を任せています。問題は、これらの若者が準備をしなければならないことです。そして、これは非常にまれなケースです。 トレーニングに関するあなたのスピーチは、あなたが頻繁に実施してきた人材採用政策、つまりスターの採用とは対照的です。モンペリエでトゥーロンビスをやってみませんか? スター選手を連れてこなければならないと言っても、派手な話ではありません...モンペリエでは、ハイレベルなスポーツのオファーが非常に膨大であるため、人々は選択を迫られています。その結果、他所に比べて人が少ないのです。それは軽蔑的ではありません、私はスタッド・フランセで7人の人々の前でプレーしました!そして、Max Guazzini の協力により、80,000 人に到達しました。モンペリエはトゥーロンよりスタッド・フランセに近いと思います。パリでは、ラグビー観戦以外にもやるべきことがたくさんあります。会長はモンペリエのスタッフを望んでいましたし、今では人々もこのチームに共感できると思いますが、もう一度言いますが、非常に大規模なトレーニングセンターが必要です。 非常に優れたラグビー選手は他の14人にペナルティを課さない 契約満了時には13人の選手がいますが、それは問題ですか? いいえ、まったくありません。残る人もいれば去る人もいる、それはどのクラブでも同じだ。それは制約ではありません。制約は試合に勝つことです。 RCVに対する会議についてどのような報告をしましたか? 10対0でリードしているときは、次の退場でミスをする権利はない。これで試合の流れ全体が変わってしまう。それには管理と規律が必要です。非常に優れたラグビー選手は、他の 14 人にペナルティを課しません。先週、うちの選手の一人が3つのファウルを犯しました。23人の選手がそれぞれ3つのファウルをしても許されると思ったらどうなるか、と私は彼に尋ねました。そうすると69のファウルが発生することになります。これは不可能です。これがヴァンヌが私たちに多くの問題を引き起こした理由でもあります。しかし、昨年の同時期のこの試合では我々は負けていただろうと今でも確信している。 何があなたを楽観的にさせますか?…

トップ14 – ベルナール・ラポルト(モンペリエ):「トゥーロンとの対戦は毎回胸が痛む」

モンペリエ国際見本市で、そこで創立80周年を祝っていたミディ・リブレのスタンドでインタビューを受けたMHRラグビーディレクターのベルナール・ラポルトは、スタッフ、採用、将来、そして何よりもトレーニングなど、クラブの状況について詳しく語ったが、「バーニー」はそんなことはしなかった。あらゆる話題を避けてください。彼はまた、トゥールーズで過ごした最高の思い出を語り、FFR大統領選挙のニュースに反応し、その過程で現大統領のフロリアン・グリルを批判した。

MHRシーズンの始まりについてどう思いますか?

チームは再建中で、現在は若いスタッフが率いており、そのメンバーのほとんどがモンペリエのジャージを着ている。したがって、このスタッフは、大統領の希望どおり、真のモンペリエのアイデンティティを持っています。混沌としたシーズンですが、この機会にパトリス・コラッソ、ヴィンセント・エチェト、クリスチャン・ラビットに感謝したいと思います。なぜなら彼らはクラブを救ってくれた人たちだからです。私たちは今、新しいプロジェクトに戻っています。多くのプレイヤーが去ったが、多くのプレイヤーが到着したのと同じくらい、我々はメカニックを軌道に戻さなければならない。今日は勝ち点が足りず、バイヨンヌやスタッド・フランセのようにアウェイで勝てるはずだったが、この2試合では半分しかプレーできなかった。そしてホームでの試合は難しく、すでに2敗を喫しており、今回のバンヌ戦の勝利もなかなか払拭することができなかった。

このモンペリエのチームは、アイデンティティの欠如や外国人技術者や選手の雇用などでしばしば批判されてきた。このモンペリエのセメントに依存することはどれほど重要でしたか?

確かに、このクラブはここの出身ではないコーチによって率いられることが多かった。そこではこのスタッフが MHR ジャージを着ており、クラブのことをよく知っています。これは良い解決策ですが、彼らに作業する時間を与える必要があります。唯一の指標は地形です。しかし、それはうまく機能するので、もう一度彼らに時間を与えたいと思います。残念ながら時間切れです。トップ14には下り坂がある。そして、首位に立っている 4 チームを除けば、チャンピオンシップの残りのチームはかなり均質です。

ベルナール・ラポルトは1995年から1999年までキャリアの一部をスタッド・フランセで過ごした Icon Sport – Baptiste Fernandez

進歩している分野は何ですか?

私たちはキャンプでもっと良くならなければなりません。多くの場合、得点してから得点を取り返します。私たちは徒歩か手でキャンプから出なければなりません。後ろでミスをしたら得点の意味がありません。非常に集中しなければなりません。素晴らしいチームになるには、優れたディフェンスと優れた規律が必要です。私は昨年のスタッド・フランセのケースを挙げ、トップ14で11回目の攻撃を行ったが、決勝進出にかなり近づいた。

あなたは勝利したチームや圧倒的なチームの先頭に立つことがよくありましたが、困難に直面しているチームの先頭に立った経験はどうですか?

情熱を持って生きています。チーム内には、スタッフと選手の間であっても、情熱と相互扶助がなければなりません。私はマゾヒストではありません、ええと、物事がうまくいっているときよりも、困難に直面しているときのほうが自分が重要であるという印象があります。私はもうトレーニングしません、もう十分な年齢ではありません。ぜひそうしたいですが、克服するには1週間はかかります。したがって、私は彼らとともに構築し、何よりも彼らが意気消沈しないように努めています。彼らにも言いましたが、この役割は簡単ではありません。幸運にもたくさん勝つことができましたが、たくさん負けることもありました。そして私たちはそのことをすべて忘れてしまいます!リヨンでオールブラックスを相手に40点を取ったら、ホテルに戻ってウイスキーを2、3杯飲んで忘れたいだけだと言えます。私も彼らの情熱を感じましたし、理解はしますが、冷静さが必要です。私もこれまでのキャリアの中でそれが欠けていたこともありましたが、今日は「腹を立てても意味がない」と分かりました。

こちらもお読みください:
FFR選挙 – 「勇気を出して辞任すべき人もいた」:バーナード・ラポルト氏、フロリアン・グリル氏が辞任しなかったことを遺憾に思う

競争力のあるチームを構築するにはどうすればよいでしょうか?

私たちは素晴らしい選手を連れてきて、彼らをうまく選び、一緒にプレーさせなければなりません。素晴らしい選手のいない素晴らしいチームは存在しません。また、非常に重要なのは、非常にレベルの高いトレーニングセンターを持つことです。リーグはジフとサラリーキャップに必要な制約を我々に課している。これにより、トレーニングの重要性がさらに高まります。チャンピオンシップを独占する3つのチーム、トゥールーズ、ラ・ロシェル、ボルドー・ベーグルは、3つの巨大なトレーニングセンターです。フルシーズンを過ごすには50人の選手が必要だ。若者は直ちに行動しなければなりません。ここモンペリエでは、4か月前にジョー(カウドゥーロ、編集者注)の到着とともにマシンを再起動しましたが、時間がかかります。クラブがユース部門で優勝してから10年が経ち、この10年間で代表選手を放出したのはたったの5人だけだ。これは不可能です。それは大変な仕事です、耕さなければなりません。また、モンペリエ周辺、特にニーム盆地に向けて盆地を拡大したいと考えています。ニームは非常にうまく機能しているクラブであり、我々は選手を交換できるように、ニームが代表レベルに上がるのを助けなければなりません。私たちは若手を起用することを恐れていません。レニ・ノウチはまだ20歳ですが、私たちは彼にキャプテンの職を任せています。問題は、これらの若者が準備をしなければならないことです。そして、これは非常にまれなケースです。

トレーニングに関するあなたのスピーチは、あなたが頻繁に実施してきた人材採用政策、つまりスターの採用とは対照的です。モンペリエでトゥーロンビスをやってみませんか?

スター選手を連れてこなければならないと言っても、派手な話ではありません…モンペリエでは、ハイレベルなスポーツのオファーが非常に膨大であるため、人々は選択を迫られています。その結果、他所に比べて人が少ないのです。それは軽蔑的ではありません、私はスタッド・フランセで7人の人々の前でプレーしました!そして、Max Guazzini の協力により、80,000 人に到達しました。モンペリエはトゥーロンよりスタッド・フランセに近いと思います。パリでは、ラグビー観戦以外にもやるべきことがたくさんあります。会長はモンペリエのスタッフを望んでいましたし、今では人々もこのチームに共感できると思いますが、もう一度言いますが、非常に大規模なトレーニングセンターが必要です。

非常に優れたラグビー選手は他の14人にペナルティを課さない

契約満了時には13人の選手がいますが、それは問題ですか?

いいえ、まったくありません。残る人もいれば去る人もいる、それはどのクラブでも同じだ。それは制約ではありません。制約は試合に勝つことです。

RCVに対する会議についてどのような報告をしましたか?

10対0でリードしているときは、次の退場でミスをする権利はない。これで試合の流れ全体が変わってしまう。それには管理と規律が必要です。非常に優れたラグビー選手は、他の 14 人にペナルティを課しません。先週、うちの選手の一人が3つのファウルを犯しました。23人の選手がそれぞれ3つのファウルをしても許されると思ったらどうなるか、と私は彼に尋ねました。そうすると69のファウルが発生することになります。これは不可能です。これがヴァンヌが私たちに多くの問題を引き起こした理由でもあります。しかし、昨年の同時期のこの試合では我々は負けていただろうと今でも確信している。

何があなたを楽観的にさせますか?

私は物事がうまくいっていると感じており、チームに魂があり、チームにトラウマを負った昨年よりも強いエスプリが存在していると感じています。彼らを再び動員するのは非常に困難でした。コルシカ島でのインターンシップ中には氏族が存在し、氏族間の衝突さえありました。信頼も団結もありませんでした。今年はより一体感と熱意を感じます。

ある日、私はロッカールームでバッキーズに、彼は私がこれまで指導した中で最も偉大な選手だと話した。

トゥーロンへの重要な遠征が近づいていますが、この試合にどのように臨んでいますか?

もう計算する必要はありません。すべての試合が重要だ。その後、ラ・ロシェルを受け取り、カストルへ向かいます。私たちはすべてを最大限にプレーしなければなりません。バンヌ戦の後、選手たちは良い反応を示した。アウェーでも良いパフォーマンスを続けなければなりません。

このトゥーロンへの旅行が良い思い出になることを想像しています…

トゥーロンとの対戦は毎回胸が痛くなる。トゥーロンにはたくさんの思い出、たくさんの友人、今でも連絡を取り合っている選手、そしてもういない選手たちがたくさんいます。トゥーロンはラグビーが宗教となっている都市です。私はスタッド・フランセで両極端を経験し、その両方が大好きでした。

バッキーズ・ボタとは今も連絡を取っているんですか?

もちろん。私たちは昨年、RCT 殿堂の発足式典でお会いしました。彼の選手たちに何が起こったのかを説明するのは難しい。彼らは私が世界最高のコーチだと言い、私も彼らが世界最高の選手だと言いました。私たちの間にある感情が伝わってきました。私は彼らに対して厳しかったですが、同時に彼らを大切にしていました。偉大な選手を指導するとき、常にタフでいられるわけではありません。ある日、私はロッカールームでバッキーズに、彼は私がこれまで指導した中で最も偉大な選手だと話した。そして、彼は私が間違っていないことを私に示したかったのだと思います。彼らがスターだったという事実以上に、何よりも彼らがすべてに勝ちたい、すべてを好転させたかったのです。すべてをひっくり返すために。しかし、これらの人は慎重に選ばなければなりません。サインする前に彼らに会って、彼らの気持ちを感じなければなりません。テープで募集することはできません。ブライアン・ハバナの採用を覚えています。私はスプリングボクスの試合の傍ら、ロンドンに彼に会いに行った。私は彼と3時間過ごし、戻ってからムラド(ブージェラル、編集者注)にこう言いました。 » 彼は私よりも RCT についてよく知っていました。そして、なぜトゥーロンに来たいと思ったのか尋ねると、彼はこう言いました。まずはサポーターの皆さんと一緒にバスから降りる体験をしてみたいです。 2つ目は、ジョニー・ウィルキンソンとプレイしたいということです。 »素晴らしいですね。こいつらは傭兵ではなかった。彼らはすべてに勝つために、最高になるためにそこにいたのです。 35歳でも36歳でも。

いろいろなことが私を襲い、ショックを受けました

土曜日にFFR会長選挙が行われますが、2人の候補者についてどう思いますか?

私はそれには程遠いです。 「コドル」のことは少しだけ対戦したことがあり、フランス代表の一員として会ったので少しは知っています。彼が友達だとは言えませんが、私は彼のことが好きですし、ラグビーのことをよく知っています。誰が勝つか分かりません。なぜ人々がこの夏に起こったことすべてに囚われているのか、私には理解するのが難しいです。もし私が大統領だったら辞めていたと思います。誰もが自分のやりたいことをやっている、それは単なる感覚です。勝った方がフランスラグビーの発展に貢献できますように、それだけです。

この夏、フランスのラグビーニュースは失言や不倫、ドラマなどで非常に重かった。ラグビーは歴史の転換点にあるのでしょうか?

これらの瞬間は苦痛でした。最も痛ましいのは、この少年メディ・ナルジッシが失踪したことだ。ひどいですね。私は少し知っていた彼の父親のことを思い出します。私は家族にサポートと哀悼の意を表しますが、それは何もありません。 彼の言うことは正しいと思います。「ラグビーは大きな家族だとよく言われますが、私はもうそんなことは信じません。 » 分かりました。いろいろなことが私を襲い、ショックを受けました。それにもかかわらず、パーティーをする人、それにもかかわらず、選挙のことを考える人。だから私は先ほど辞めると言いました。まず、私は彼と一緒に南アフリカに行っていたでしょう、それは明らかです。私は彼と一緒に飛行機に乗っていただろう。それが私たちにできる最低限のことです。たとえあなたがそれをしなかったとしても、あなたは上司です。私はジャリルの立場に立って考えました。人生においてそれより悪いことはありません。物事が私を不快にさせました。だから、ラグビーの大家族をもう信じていないという彼の言葉も理解できる。

#トップ14 #ベルナールラポルトモンペリエトゥーロンとの対戦は毎回胸が痛む

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。