米国最古のラテン系公民権団体が世代間のギャップを埋める

コロラド州アントニート —

エスパニョーラから、米国高速道路 285 号線はカーソン国有森林の中をゆっくりと上っていきます。ニューメキシコ州の丈夫な松であるピニョンの木が丘陵地帯に並んでいます。素晴らしいナッツが出来ますが、 収穫量が減った 気候変動のせいで。

数少ない町には、どれも難しい名前が付いています。ゴブリン。ホットアイ。スリーストーンズ。水ではありません。

日没時にコロラド州に入ると、すぐに風景は平坦になりました。私は今、 サン・ルイス・バレー、世界最大の高山渓谷の一つ。

1840 年代に、現在のニューメキシコ州北部からイスパノ人がここに移住し、小さな農場や町を設立しました。彼らは自分たちをそう呼んだ マニトス — の略称小さな兄弟たち」と幼い兄弟たちは、元の故郷の独特の文化を守り続けました。

1861年にこの地域がコロラド準州に移管されたとき、 マニトス ニューメキシコ州の一部に留まるよう連邦政府に請願したが、拒否された。

それ以来、彼らはずっと離れた人々です。

人口674人のアントニトでは日暮れ後、人々はバーの外で酒を飲み、ファミリーダラーを飲み始めた。暗闇の中に、正面に「SPMDTU」、1900という数字と「Concilio Superior」が描かれたスパニッシュ・リバイバル様式の2階建ての建物が建っており、劇的な投光照明で照らされていた。

ここは、Sociedad Protección Mutua de Trabajadores Unidos (団結した労働者の相互保護協会) の本部です。この国で最も古いラテン系公民権団体であり、人々の権利のために戦ってきました。 マニトス 約125年間。

かつてはニューメキシコ州、コロラド州、ユタ州に 65 の支部を持ち、数千人の会員を擁していたラ ムトゥア (ラ ソシエダとしても知られる) は、現在会員数約 200 名に減少しています。ほとんど 兄弟 そして 姉妹 中高年が中心ですが、新しい世代が組織の再生を図っています。

ラテン系アメリカ人は、私たちがこの国に来てからほぼずっと、人種差別と闘うために組織してきました。しかし、ラテン系アメリカ人の公民権について考えるとき、誰がコロラド州南部を思い浮かべるでしょうか?

翌朝、来年100周年を迎える最近改装された本社に3人のメンバーが私に会って大喜びでした。

「私たちはメディアに取り上げてもらうために何年も費やしてきました」とアラモサ近郊の中小企業経営者で、家族が7世代にわたってサン・ルイス・バレーに住んでいるケイティ・ドクソンさんは語った。彼女と他の人々は、ラ・ムトゥアが支援した1914年の学校人種差別撤廃事件に関する研究プロジェクトに取り組んでいるが、この事件はこの種の事件としては国内で最も早いものの一つだった。

「私たちはコロラド州発祥の地ですが、州が私たちをそのように扱ったことは一度もありません」と、アラモサのラ・ムトゥア支部の副会長であり、サン・ルイス・バレー在住の7代目でもあるマイク・シスネロス氏は付け加えた。彼はターコイズブルーのペンダントと、コロラド州旗の「C」をニューメキシコ州旗のジア太陽記号に置き換えた帽子をかぶっていた。

ラ・ムトゥアは、土地と水の権利の盗難と戦うメンバーを支援する秘密結社として 1900 年に結成されました。また、中国人、黒人、その他の疎外されたコミュニティの人々と同じように、彼らは団結して経済援助や葬儀の資金を互いに提供し合った。

「それから私たちは生命保険の販売を始めました。誰も私たちに売ってくれませんでした。なぜなら私たちは皆結核に満ちていて、インドとメキシコの血が混ざった混血人種だったからです」とラ・ムトゥアの元社長ロジェリオ・ブリオネスは冷静に語った。 、本社見学に案内してくれました。

すべてが輝いていました：新しいキッチン設備。かつてはカーペットで覆われたオフィスだった場所に、グループの歴史を紹介する小さな展示室が設けられています。オリジナルの木製天井梁。かつてプライベートダンス、パーティー、ボクシングの試合、映画、ローラースケートに使用されていた大きなホールは、現在も地元支部やラ・ムトゥアの活気ある年次大会の会議スペースとして機能しており、一般にもレンタルできます。

シスネロスさんが 10 代の頃、1990 年代にデンバーからサン ルイス バレーに引っ越した頃には、ラ ムトゥアは衰退していました。メンバーが亡くなったり、引っ越したりしていた。の子孫 マニトス 彼らは都市に移り、より大きなメキシコ系アメリカ人文化に同化した。国家歴史登録財に登録されているアントニートの本社は崩壊し始めた。

「率直に言います」と医療提供者の採用担当者、シスネロスさん（43）は言う。彼の高曾祖父、エリジオ・ルイバルは、ラ・ムトゥアの前文の署名者の一人であった。 「若い大人として、このグループが好きではありませんでした。なぜなら、彼らは秘密の外套をかぶっていて、自分たちが何をしているのかを私たちに教えてくれなかったからです。」

私たちはメインホールの堅木張りの床に飾られたラ・ムトゥアのロゴ、握りしめた両手を括弧で囲む「SPMDTU」を見下ろした。 「この画像を見て、これは何だろうと不思議に思いました。そして、私たち子供たちはここに来て、その頭字語について冗談を言いました」と彼は言いました。

貧しいメキシコ人が縛られて死亡した。 私たちは飼われている犬です の 皆さん ――私たちは皆さんに飼われている犬です。

「多くの若者は今日、これが何なのかすら知りません」とシスネロス氏は続けた。 「私がこれをやっていると娘に言うと、彼女はこう言います。『お父さん、あなたはそれらのいずれかに行くのです』 老人 [old person] 会議です。」

「もっと良い頭字語を見つけたんだ」と退職教育者のブリオネスさん（74）は示唆した。彼は、15年前にエネルギー省がロスアラモス国立研究所からの核廃棄物をアントニトの鉄道車両に移送するのを阻止するのに貢献したラ・ムトゥアのメンバーの1人だった。

“いくつかの。誇りに思う。メキシコ人。決めた。に。団結せよ。」

“それは正しい！” 42歳のドクソンは叫んだ。彼女は、アラモサの学校人種差別撤廃事件に取り組んでいるときに、家族がかつて所属していたことを発見し、昨年ラ・ムトゥアに加わった。

私たちは上の階、かつては映写室だった場所に行きました。

「わずか1年半前には、砂埃の山と死んだハトがありました」とシスネロスさんは語った。

ラ・ムトゥアが本社改修のために総額200万ドル以上の補助金を獲得したのはその頃だった。映写室は、新しい家電を備えた巨大なスタジオアパートメントになりました。 La Mutua は、建物の管理者となり、スペースの貸し出しを希望する人に無料で賃貸します。

ロサンゼルスで興味を持ちそうな人を知っていますか?

「私の家よりもいいよ」とブリオネスは冗談を言った。それから彼は真剣になりました。

「これは 彼が生まれたゆりかご」とブリオネスは言いました – ラ・ムトゥアが生まれたゆりかごです。

私は彼らに、なぜラ・ムトゥアがここに出現し、これほど長い間生き残ってきたのかと尋ねました。

「ここには陸上基地があり、人々はそれを求めて戦って維持することができた」とドクソン氏は語った。 「人々は地球規模で物事を見ていますが、それは良いことです。しかし、ローカルレベルで最も多くのことができるはずです。状況は実際には変わっていないので、私たちには人々に自分の身を守るように教える義務があります。」

ラ・ムトゥアは、次のような時代にルネサンスを模索しています。 マニトス これまで以上にそれが必要です。不動産グループは住宅や農場を購入し、価格をつり上げ、残された人々の生活を困難にしている。ダムと、サン・ルイス・バレーから取水してデンバー都市圏に水を導く4億ドルのパイプラインが提案されている。

グループのメンバーは反撃活動に参加しているほか、高校生への奨学金の授与から互いの敷地に溝を掘るなど、日常的な活動も行っている。

何よりも彼らは復活しようとしている 小さな手 彼らを祖国に留めておく方法を見つけようとしている間、誇りを持っています。

「これらの町にはもう雇用の機会がありません」とブリオネス氏は語った。

国政についても触れました。アントニート氏が位置するコネホス郡は2016年と2020年にドナルド・トランプ氏を支持したが、コロラド州は民主党の候補者を選んだ。

「ここで民主党を選出するのはほぼ不可能だ」とブリオネス氏は述べ、長年この地域の権力者である末日聖徒の会員の保守主義を非難した。 「私が投票しなければならないとしたら、トランプ以外の誰かになるだろうが、それは民主党についてあまり意味がない。」

シスネロス氏は誰に投票するかについては明らかにしなかったが、「それはないだろう」 [Donald] トランプさん。」ここにいるほとんどのラテン系アメリカ人は実際には青ざめているが、政治に関心がなさすぎて投票できない、と彼は言う。

ドクソンは顔をしかめた。彼女は「選挙日に良心に投票する」つもりだ。

「私は民主党員である偉大な農民を知っていますし、共和党員である偉大な農民も知っています。結局のところ、彼らの政治的所属は重要ではありません」と彼女は私に言いました。 「彼らは皆、作物を育て、設備を正常に作動させ、夕食の食べ物を食卓に届けようとしているだけなのです。」

出発前に、明るい朝日に輝くラ・ムトゥア本社の写真を撮りました。私はそれをチカーノ研究の教授数人にテキストメッセージで送り、このグループのことを聞いたことがあるかどうか尋ねました。

誰も持っていませんでした。

私たちアメリカ人は、歴史を大切だと主張しながらも、簡単に歴史を忘れてしまいます。特にラテン系アメリカ人は、より良い未来を築くために過去の苦闘を糧にしています。しかし、私たちはヒーローやインスピレーションを求めて、有名人や大都市に目を向けてしまうことがあまりにも多いのです。

ラ・ムトゥアについても知っていれば、私たちを傷つけようとする者たちに対抗するための備えがどれだけ良くなるでしょうか?

アントニートの外では、地形が牧草地から木々に覆われた山々に変わりました。コロラド州最古の町であるサンルイスでは、横断幕がこの地域の開拓者たちを叫びました 小さな手 家族。ノール。ロイバル。マスター達。

ほぼ全員が、今回の大統領選挙は米国史上最も重大な選挙であると言っているのを聞いた。もちろんそれは重要です。しかし、決まり文句にあるように、すべての政治はローカルなものです。

近所の人たちが選挙日に誰に投票するかよりも、一年の残りの 364 日、あなたたちを支持してくれるかどうかが重要です。

それがラ・ムトゥアのやり方だ。