日本語版
最新ニュース
日本

メネンデス兄弟は解放されるだろうか? |米国のニュース

1989年にビバリーヒルズの邸宅で両親を殺害したとして有罪判決を受けた2人の兄弟の事件が、彼らの物語を描いたNetflixドラマのおかげで再び脚光を浴びている。ライル・メネンデスさん(56歳)と弟のエリックさん(53歳)は、父親と母親、ホセ・メネンデスさんとキティ・メネンデスさんをショットガンで殺害した罪で、仮釈放なしで終身刑に服役している。 しかし、リリースから数週間後、 Netflix モンスターと呼ばれる兄弟についてのドラマと新しいドキュメンタリー、 彼らの家族は釈放を求めている。しかし兄弟たちの自由はどうなるのでしょうか?新しい証拠はあるのか、そして彼らはそれを暴くことはできるのか?家族の言うこと 両親が亡くなった当時21歳と18歳だったメネンデス兄弟は、1996年に第一級殺人と殺人共謀の罪で有罪判決を受ける前に、両親を射殺したことを認めた。しかし彼らは、長年にわたる身体的、精神的、性的虐待に耐えた後、正当防衛として母親と父親を殺害したと主張している。 10月17日、ロサンゼルスでの記者会見に20人の親族が集まった。ホセ・メネンデスさんの姪アナマリア・バラルトさんが家族を代表して記者団に「双方の家族は団結し、新たな希望の絆を共有している。 画像: アナマリア・バラルトさんは家族の記者会見で語る。写真: ロイター 「これは真実、正義、そして癒しに関するものです...彼らの継続的な投獄は更生の目的には役立ちません。」バラルトさんは、兄弟たちは「耳を傾けようとしない文化」の犠牲者だと述べ、地方検事局に対し「全容を考慮する」よう求めた。キティ・メネンデスさんの妹、ジョアン・アンダーセン・ヴァンダーモーレンさんも記者団に対し、「義理の弟の手によって彼らがどれほどの虐待を受けていたのか、私はまったく知りませんでした。私たちの誰も知りませんでした。」「虐待の影響は長く続き、トラウマの被害者は時として非常に理解が難しい行動を取ることを私たちは知っています。」家族は完全には団結していないキティ・メネンデスさんの兄、ミルトン・アンダーセンさん(90)は、二人に対する「適切な判決」は仮釈放なしの終身刑だったと述べた。続きを読む:キム・カーダシアン、刑務所にいるライルとエリック・メネンデスを面会Netflixシリーズのスター、メネンデス兄弟を「支持」モンスターズの制作者、メネンデス家のドラマ「グロテスク」に反応彼の弁護士は「彼は性的暴行はなかったと信じている。動機は純粋な貪欲だったと信じている。なぜなら彼らは遺書を無視して連れ去られることを知ったばかりだったからである」と述べた。新しい証拠を伴う古い弁護メネンデス兄弟は、最初に殺人罪で起訴されて以来、両親が自分たちを虐待していたと主張してきた。当時の検察側は性的虐待の証拠はなかったと主張した。兄弟らは両親の数百万ドルの財産を狙っていたという。1993年の最初の裁判の陪審は行き詰まったが、2番目の裁判の陪審は死刑判決を拒否し、仮釈放なしの終身刑を支持して有罪と認定した。 画像: 1991年の裁判中、ライル・メネンデスは弟のエリックと会談する。写真: AP しかし、彼らの弁護士らは、性的虐待に対する社会の見方が変化しているため、兄弟たちは現在第一級殺人罪で有罪判決を受けず、仮釈放なしの終身刑を宣告されなかった可能性があると主張している。彼らは殺人ではなく過失致死で起訴されるべきだったと主張しているが、二審の陪審ではこれは選択の余地がなかった。兄弟の弁護団はまた、エリック・メネンデスさんが殺害の数カ月前に書かれたいとこへの手紙を発見したと発表しており、その中でメネンデスさんは父親からの虐待や父親への恐怖について語っていたという。 ロサンゼルス地方検事のジョージ・ガスコン氏は投稿を削除する前に、インスタグラムのページにその手紙を簡単にシェアした。エリックさんは手書きの手紙で、「私は父を避けようとしていた…毎晩、父が入ってくるかもしれないと思って起きている」と書いた。また、自分は「怖い」ので「頭から追い出し」、「考えるのをやめる」必要があるとも語った。バンド「メヌード」の元メンバーであるロイ・ロセロも、ピーコックのドキュメンタリーシリーズ「メネンデス+メヌード:裏切られた少年たち」で発言し、ホセ・メネンデスからもレイプされたと主張した。兄弟たちが解放される可能性は本当にあるのでしょうか?はい、ロサンゼルスの検察官が現在兄弟の有罪判決を精査しており、法廷審問は11月26日に予定されています。兄弟の弁護士は、刑務所での行動に基づいて、二人が更生したかどうかを調べるよう求めた。裁判所が判決を下した場合、兄弟たちは釈放されるか、減刑される可能性がある。弁護士らはまた、エリックがいとこに宛てて書いた手紙も新たな証拠として提出し、兄弟らが1996年に判決を受けた際には陪審がこの手紙を見ておらず、判決に影響を与えた可能性があると主張した。もし裁判所がこの点では彼らに有利な判決を下したが、彼らの更生についてはそうではなかった場合、再審につながる可能性がある。 画像: ジョゼフ・ライル・メネンデスとエリック・ガレン・メネンデス。写真: リチャード・J・ドノバン矯正施設 ガスコン氏は記者会見で、兄弟が両親を殺害したかどうかを審査するものではないと明言し、兄弟が両親を殺害したことは「事実」で「十分に確立されている」と述べた。同氏はまた、地方検事としての任期中に300人以上が憤慨したが、再犯したのはわずか4人だったと述べた。兄弟たちはそのレビューに反応しましたか?エリックさんの妻タミー・メネンデスさんはソーシャルメディアでエリックさんに代わってXさんについて次のようにコメントし、「地方検事の声明を受けて受けた支援に心から感謝している。今年11月には私たち全員が望んでいた解決がもたらされるという希望を抱いている」と述べた。正式な返答を待つ間、皆様の継続的な祈りに深く感謝いたします。」家族の記者会見後、彼女はこう付け加えた。「エリックは、今日、家族から溢れんばかりの愛とサポートを受けて、深く感謝し、非常に謙虚な気持ちになっています。家族の彼に対する信頼、励まし、気遣い、理解は、彼にとって言葉で言い表せる以上の意味を持っています。」 」 #メネンデス兄弟は解放されるだろうか #米国のニュース

メネンデス兄弟は解放されるだろうか? |米国のニュース

1729213530
2024-10-17 10:51:00

1989年にビバリーヒルズの邸宅で両親を殺害したとして有罪判決を受けた2人の兄弟の事件が、彼らの物語を描いたNetflixドラマのおかげで再び脚光を浴びている。

ライル・メネンデスさん(56歳)と弟のエリックさん(53歳)は、父親と母親、ホセ・メネンデスさんとキティ・メネンデスさんをショットガンで殺害した罪で、仮釈放なしで終身刑に服役している。

しかし、リリースから数週間後、 Netflix モンスターと呼ばれる兄弟についてのドラマと新しいドキュメンタリー、 彼らの家族は釈放を求めている

しかし兄弟たちの自由はどうなるのでしょうか?新しい証拠はあるのか、そして彼らはそれを暴くことはできるのか?

家族の言うこと

両親が亡くなった当時21歳と18歳だったメネンデス兄弟は、1996年に第一級殺人と殺人共謀の罪で有罪判決を受ける前に、両親を射殺したことを認めた。

しかし彼らは、長年にわたる身体的、精神的、性的虐待に耐えた後、正当防衛として母親と父親を殺害したと主張している。

10月17日、ロサンゼルスでの記者会見に20人の親族が集まった。

ホセ・メネンデスさんの姪アナマリア・バラルトさんが家族を代表して記者団に「双方の家族は団結し、新たな希望の絆を共有している。

画像:
アナマリア・バラルトさんは家族の記者会見で語る。写真: ロイター

「これは真実、正義、そして癒しに関するものです…彼らの継続的な投獄は更生の目的には役立ちません。」

バラルトさんは、兄弟たちは「耳を傾けようとしない文化」の犠牲者だと述べ、地方検事局に対し「全容を考慮する」よう求めた。

キティ・メネンデスさんの妹、ジョアン・アンダーセン・ヴァンダーモーレンさんも記者団に対し、「義理の弟の手によって彼らがどれほどの虐待を受けていたのか、私はまったく知りませんでした。私たちの誰も知りませんでした。」

「虐待の影響は長く続き、トラウマの被害者は時として非常に理解が難しい行動を取ることを私たちは知っています。」

家族は完全には団結していない

キティ・メネンデスさんの兄、ミルトン・アンダーセンさん(90)は、二人に対する「適切な判決」は仮釈放なしの終身刑だったと述べた。

続きを読む:
キム・カーダシアン、刑務所にいるライルとエリック・メネンデスを面会
Netflixシリーズのスター、メネンデス兄弟を「支持」
モンスターズの制作者、メネンデス家のドラマ「グロテスク」に反応

彼の弁護士は「彼は性的暴行はなかったと信じている。動機は純粋な貪欲だったと信じている。なぜなら彼らは遺書を無視して連れ去られることを知ったばかりだったからである」と述べた。

新しい証拠を伴う古い弁護

メネンデス兄弟は、最初に殺人罪で起訴されて以来、両親が自分たちを虐待していたと主張してきた。

当時の検察側は性的虐待の証拠はなかったと主張した。兄弟らは両親の数百万ドルの財産を狙っていたという。

1993年の最初の裁判の陪審は行き詰まったが、2番目の裁判の陪審は死刑判決を拒否し、仮釈放なしの終身刑を支持して有罪と認定した。

1991年4月2日、カリフォルニア州ビバリーヒルズでの出廷中に弟のエリックと話し合うライル・メネンデスさん(左)。兄弟の弁護士らは、殺人容疑の自白が医師と患者の特権によって保護されるかどうかについて州最高裁判所の意見を求める中、予備審問のさらなる延期を勝ち取った。 (AP写真/ケボーク・ジャンセジアン)
画像:
1991年の裁判中、ライル・メネンデスは弟のエリックと会談する。写真: AP

しかし、彼らの弁護士らは、性的虐待に対する社会の見方が変化しているため、兄弟たちは現在第一級殺人罪で有罪判決を受けず、仮釈放なしの終身刑を宣告されなかった可能性があると主張している。

彼らは殺人ではなく過失致死で起訴されるべきだったと主張しているが、二審の陪審ではこれは選択の余地がなかった。

兄弟の弁護団はまた、エリック・メネンデスさんが殺害の数カ月前に書かれたいとこへの手紙を発見したと発表しており、その中でメネンデスさんは父親からの虐待や父親への恐怖について語っていたという。

ロサンゼルス地方検事のジョージ・ガスコン氏は投稿を削除する前に、インスタグラムのページにその手紙を簡単にシェアした。

エリックさんは手書きの手紙で、「私は父を避けようとしていた…毎晩、父が入ってくるかもしれないと思って起きている」と書いた。

また、自分は「怖い」ので「頭から追い出し」、「考えるのをやめる」必要があるとも語った。

バンド「メヌード」の元メンバーであるロイ・ロセロも、ピーコックのドキュメンタリーシリーズ「メネンデス+メヌード:裏切られた少年たち」で発言し、ホセ・メネンデスからもレイプされたと主張した。

兄弟たちが解放される可能性は本当にあるのでしょうか?

はい、ロサンゼルスの検察官が現在兄弟の有罪判決を精査しており、法廷審問は11月26日に予定されています。

兄弟の弁護士は、刑務所での行動に基づいて、二人が更生したかどうかを調べるよう求めた。

裁判所が判決を下した場合、兄弟たちは釈放されるか、減刑される可能性がある。

弁護士らはまた、エリックがいとこに宛てて書いた手紙も新たな証拠として提出し、兄弟らが1996年に判決を受けた際には陪審がこの手紙を見ておらず、判決に影響を与えた可能性があると主張した。

もし裁判所がこの点では彼らに有利な判決を下したが、彼らの更生についてはそうではなかった場合、再審につながる可能性がある。

ジョゼフ・ライル・メネンデスとエリック・ガレン・メネンデス。写真: リチャード・J・ドノバン矯正施設
画像:
ジョゼフ・ライル・メネンデスとエリック・ガレン・メネンデス。写真: リチャード・J・ドノバン矯正施設

ガスコン氏は記者会見で、兄弟が両親を殺害したかどうかを審査するものではないと明言し、兄弟が両親を殺害したことは「事実」で「十分に確立されている」と述べた。

同氏はまた、地方検事としての任期中に300人以上が憤慨したが、再犯したのはわずか4人だったと述べた。

兄弟たちはそのレビューに反応しましたか?

エリックさんの妻タミー・メネンデスさんはソーシャルメディアでエリックさんに代わってXさんについて次のようにコメントし、「地方検事の声明を受けて受けた支援に心から感謝している。今年11月には私たち全員が望んでいた解決がもたらされるという希望を抱いている」と述べた。正式な返答を待つ間、皆様の継続的な祈りに深く感謝いたします。」

家族の記者会見後、彼女はこう付け加えた。「エリックは、今日、家族から溢れんばかりの愛とサポートを受けて、深く感謝し、非常に謙虚な気持ちになっています。家族の彼に対する信頼、励まし、気遣い、理解は、彼にとって言葉で言い表せる以上の意味を持っています。」 」

#メネンデス兄弟は解放されるだろうか #米国のニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。