日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

予想外の下落で利下げへの道が開かれる

ゲッティイメージズ英国のインフレ率は9月までの1年間で予想外に1.7%に低下し、3年半ぶりの低水準となった。これは、年間金利の上昇がイングランド銀行の目標である2%を下回っており、さらなる利下げへの道が開かれていることを意味する。航空運賃とガソリン価格の下落が、予想外の減速の主な要因であった。 公式数字が示した。これとは別に、9月のインフレ率は通常、来年4月までに給付金がどれだけ増加するかを設定するためにも使用される。英国の金利は現在5%です。中銀は8月に最初の利下げを実施したが、先月据え置きを決定した。 すでに11月に削減されるとの見方が広がっている。しかし、投資会社ハーグリーブス・ランズダウンのスザンナ・ストリーター氏によると、インフレ率が予想を下回っているため、12月利下げにも道が開かれているという。11月利下げは「確実」AJベルの財務分析責任者、ダニー・ヒューソン氏は、11月の0.25%ポイント利下げは「ほぼ確実」で、12月の2回目の利下げへの期待が「跳ね上がった」と述べた。KPMG UKのチーフエコノミスト、ヤエル・セルフィン氏は、中銀は来月利下げする可能性が高いものの、今月の家庭の光熱費は約10%上昇するため、インフレは再び上昇する可能性が高いと警告した。当銀行の基本金利は、ハイストリート銀行やその他の貸金業者が顧客にローンやクレジット カードに請求する金利に大きく影響します。水準の上昇により、人々は住宅ローンなどの借り入れに多くのお金を払っているが、貯蓄者はより良いリターンも得ていることを意味している。家主の住宅ローン返済額が増加すると、家賃も上昇する可能性があります。生活費は近年高騰しており、ロシアのウクライナ侵攻に伴うエネルギー価格の上昇もあり、インフレ率は2022年にイングランド銀行の目標である2%をはるかに上回る11%でピークに達している。物価上昇を遅らせるために、世銀は人々の支出を減らすよう金利を引き上げ、インフレを抑制しました。金利は低下しているものの、インフレ率が低下しているということは、商品やサービスの価格が全体的に下がっていることを意味するのではなく、単に価格の上昇ペースが鈍化しているというだけです。「食事と暖房を優先しなければなりません」マリアさん、スーパーマーケットの価格が「上がった」と語るマリアさんは、リバプールにあるセント アンドリュース コミュニティ ネットワークのフード パントリーでヘルパーをしています。そこでは人々が週に 3.50 ポンドを払って、約 25 ポンド相当の生鮮食料品や缶詰を手に入れることができます。彼女はフードパントリーも利用しており、それがなければ生活は「本当に困難」になるだろうと語った。マリアさんは、お金が残っているときは「思いがけないときだけ」子供たちを連れて出かけることができるが、「でも、食べ物、暖房、ガス、レッキーを優先しなければならない」。「アスダとアルディの物価が急上昇していることに気づきました」と彼女は言う。 「それをカバーするのに十分なお金がありません。」先月のインフレ率は、8月の2.2%から1.7%へと予想外に低下したが、その主な要因は航空運賃と燃料だった。ガソリンとディーゼルの価格は大幅に下がり、9月は前年同月比10.4%下落した。通常、国内線、ヨーロッパ便、長距離便の航空運賃は夏のラッシュ後に下落するが、先月は通常よりも下落した。しかし、食品とノンアルコール飲料の価格は上昇し、牛乳、チーズ、卵、ソフトドリンク、果物の価格が跳ね上がった。昨年3月に食品価格のインフレ率が上昇したのはこれが初めてだった。財務長官のダレン・ジョーンズ氏は、全体的な物価上昇ペースの低下は「数百万世帯にとって歓迎すべきニュース」になるだろうと述べた。同氏は、政府は「変化の約束を果たすため、成長を取り戻し、経済の安定を回復することに重点を置いている」と付け加えた。英国のインフレ率の驚くべき低下は今月の予算案に先立ち、レイチェル・リーブス首相が発表 増税と400億ポンド相当の歳出削減を目指している。リーブス氏は10月30日に初の予算案の詳細を最終決定しているが、閣僚らに対し「支出、福祉、税金に関して難しい決定」が下されるだろうと警告した。関係筋によると、彼女は政府部門への実質削減を回避するために400億ポンドを捻出する計画を立てているという。給付金が上がる通常、9月のインフレデータは、4月に給付金がどれだけ増えるかを計算するために使用されます。これには、政府の裁量で増加する最大のユニバーサル信用が含まれます。個人自立手当、出勤手当、障害者生活手当などの主要な障害給付金はすべて、介護者手当と同様に、法律により少なくとも9月のインフレ率まで引き上げられる。政府は、英国の年次障害・無能力給付金法案を縮小したいと述べた。給付金の1.7%上昇は、4月に予想される国民年金の上昇率4.1%を下回るだろう。 これはいわゆるトリプルロックによって決定されます。 #予想外の下落で利下げへの道が開かれる

予想外の下落で利下げへの道が開かれる

1729118296
2024-10-16 14:37:00

Getty Images ガソリンスタンドで車にガソリンを入れる女性 ストックショットゲッティイメージズ

英国のインフレ率は9月までの1年間で予想外に1.7%に低下し、3年半ぶりの低水準となった。

これは、年間金利の上昇がイングランド銀行の目標である2%を下回っており、さらなる利下げへの道が開かれていることを意味する。

航空運賃とガソリン価格の下落が、予想外の減速の主な要因であった。 公式数字が示した

これとは別に、9月のインフレ率は通常、来年4月までに給付金がどれだけ増加するかを設定するためにも使用される。

英国の金利は現在5%です。中銀は8月に最初の利下げを実施したが、先月据え置きを決定した。

すでに11月に削減されるとの見方が広がっている。

しかし、投資会社ハーグリーブス・ランズダウンのスザンナ・ストリーター氏によると、インフレ率が予想を下回っているため、12月利下げにも道が開かれているという。

11月利下げは「確実」

AJベルの財務分析責任者、ダニー・ヒューソン氏は、11月の0.25%ポイント利下げは「ほぼ確実」で、12月の2回目の利下げへの期待が「跳ね上がった」と述べた。

KPMG UKのチーフエコノミスト、ヤエル・セルフィン氏は、中銀は来月利下げする可能性が高いものの、今月の家庭の光熱費は約10%上昇するため、インフレは再び上昇する可能性が高いと警告した。

当銀行の基本金利は、ハイストリート銀行やその他の貸金業者が顧客にローンやクレジット カードに請求する金利に大きく影響します。

水準の上昇により、人々は住宅ローンなどの借り入れに多くのお金を払っているが、貯蓄者はより良いリターンも得ていることを意味している。家主の住宅ローン返済額が増加すると、家賃も上昇する可能性があります。

生活費は近年高騰しており、ロシアのウクライナ侵攻に伴うエネルギー価格の上昇もあり、インフレ率は2022年にイングランド銀行の目標である2%をはるかに上回る11%でピークに達している。

物価上昇を遅らせるために、世銀は人々の支出を減らすよう金利を引き上げ、インフレを抑制しました。

金利は低下しているものの、インフレ率が低下しているということは、商品やサービスの価格が全体的に下がっていることを意味するのではなく、単に価格の上昇ペースが鈍化しているというだけです。

「食事と暖房を優先しなければなりません」

青いエプロンと黒いコートを着たフードバンクのボランティア、マリアさん

マリアさん、スーパーマーケットの価格が「上がった」と語る

マリアさんは、リバプールにあるセント アンドリュース コミュニティ ネットワークのフード パントリーでヘルパーをしています。そこでは人々が週に 3.50 ポンドを払って、約 25 ポンド相当の生鮮食料品や缶詰を手に入れることができます。

彼女はフードパントリーも利用しており、それがなければ生活は「本当に困難」になるだろうと語った。

マリアさんは、お金が残っているときは「思いがけないときだけ」子供たちを連れて出かけることができるが、「でも、食べ物、暖房、ガス、レッキーを優先しなければならない」。

「アスダとアルディの物価が急上昇していることに気づきました」と彼女は言う。 「それをカバーするのに十分なお金がありません。」

先月のインフレ率は、8月の2.2%から1.7%へと予想外に低下したが、その主な要因は航空運賃と燃料だった。

ガソリンとディーゼルの価格は大幅に下がり、9月は前年同月比10.4%下落した。

通常、国内線、ヨーロッパ便、長距離便の航空運賃は夏のラッシュ後に下落するが、先月は通常よりも下落した。

しかし、食品とノンアルコール飲料の価格は上昇し、牛乳、チーズ、卵、ソフトドリンク、果物の価格が跳ね上がった。

昨年3月に食品価格のインフレ率が上昇したのはこれが初めてだった。

英国の消費者物価指数を示す折れ線グラフ。 2024年9月までの1年間のインフレ率は1.7%で、2021年4月以来の最低の物価上昇率となった。

財務長官のダレン・ジョーンズ氏は、全体的な物価上昇ペースの低下は「数百万世帯にとって歓迎すべきニュース」になるだろうと述べた。

同氏は、政府は「変化の約束を果たすため、成長を取り戻し、経済の安定を回復することに重点を置いている」と付け加えた。

英国のインフレ率の驚くべき低下は今月の予算案に先立ち、レイチェル・リーブス首相が発表 増税と400億ポンド相当の歳出削減を目指している

リーブス氏は10月30日に初の予算案の詳細を最終決定しているが、閣僚らに対し「支出、福祉、税金に関して難しい決定」が下されるだろうと警告した。

関係筋によると、彼女は政府部門への実質削減を回避するために400億ポンドを捻出する計画を立てているという。

給付金が上がる

通常、9月のインフレデータは、4月に給付金がどれだけ増えるかを計算するために使用されます。

これには、政府の裁量で増加する最大のユニバーサル信用が含まれます。

個人自立手当、出勤手当、障害者生活手当などの主要な障害給付金はすべて、介護者手当と同様に、法律により少なくとも9月のインフレ率まで引き上げられる。

政府は、英国の年次障害・無能力給付金法案を縮小したいと述べた。

給付金の1.7%上昇は、4月に予想される国民年金の上昇率4.1%を下回るだろう。 これはいわゆるトリプルロックによって決定されます。

#予想外の下落で利下げへの道が開かれる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。