日本語版
最新ニュース
日本

殺害されたイギリス兵の捜索は成功せずに終わる

約50年前にIRAによって殺害され秘密裏に埋葬された英国兵ロバート・ナイラックのコラウスでの捜索は、成功せずに終わった。 専門家らは8月末からダンドーク北のフォーハートの狭い地域を捜索していた。 これは犠牲者の遺体所在調査のための独立委員会(ICLVR)によって運ばれた。 終了の発表は共同コミッショナーのロージー・ダルトン氏とティム・ダルトン氏によって行われた。 「ロバート・ナイラックさんの遺体の捜索が成功せずに終わったことは非常に残念であり、私たちはナイラック家、特に彼の姉妹であるローズモンドさんとガブリエルさんに思いを馳せています」と彼らは述べた。 発掘予定地は考古学的に重要な地域内にある 「調査・捜索チームは成功した結果をもたらすために全力を尽くしたが、明らかにさらなる情報が必要であり、情報を持っている人は誰でも委員会に提出するよう呼びかけるつもりだ。 「彼らは、自分たちの身元と提供された情報が極秘に扱われることを承知した上でそうすることができます。」 ナイラック大尉(擲弾兵近衛隊士官)は、1977年5月にアーマー南部のドゥルミンティー村近くのパブの外で対峙した後、連行され射殺された。 29歳の兵士は潜入捜査を行っており、その夜、情報を収集するためにパブに入っていた。 彼の遺体の発掘は、彼が拉致された場所から少し離れた場所で行われた。 ナイラック大尉は、騒乱中に共和党員によって誘拐、殺害され、遺体は秘密裏に埋葬された17人のグループ、いわゆる「失踪者」の1人である。 続きを読む: プライムタイムリワインド: ロバート・ナイラックに何が起こったのか? 現在、遺体のうち13体が回収されている。 ICLVRの主任研究員であるジョン・ヒル氏は、新たに情報を求めた。 「私たちは1エーカーにも満たない比較的狭い地域を捜索していましたが、得た情報が信頼できるものだったからです。 「ロバート・ナイラックの遺体が発見されていないという事実は、それを変えるものではありません。 「他の捜索活動からの経験では、私たちは正しいエリアにいたものの、最初から正確な位置は見つからなかった。 「私たちが特定の地域で捜索を開始していることが知られると、必要な情報はすべて私たちが持っていると思われ、助けてくれそうな人々が話す必要がないと思われるのではないかという懸念が常にあります。私たち。 「これほど真実からかけ離れたものはありません。 「役立つ可能性のある情報を持っている人は誰でも名乗り出るべきです。委員が明らかにしたように、情報とその身元は極秘に扱われます。」 ナイラック大尉は潜入捜査を行っており、その夜情報収集のためにパブに入っていた 委員会は、発掘場所が私有地にあり、地主が公開しないよう求めていたため、同氏に発掘場所の正確な位置を明らかにしていなかった。 ヒル氏は、地主も土地を借りている小作人も捜索実施の決定には何の関係もないと述べた。 発掘現場は考古学的に重要な地域内にあり、保護された場所が点在しています。 同委員会は、14世紀に戦闘が行われたフォールトの丘周辺の広範囲に関心を持つ国定記念物局と連絡を取っていた。 1979 年、ナイラック大尉は死後、英国最高の栄誉の 1 つであるジョージ クロス勲章を授与されました。 数年前、彼の遺体の回復につながる情報に対して2万ポンドの賞金がかけられた。 1977年の殺人事件から18か月以内に7人の男が起訴された。 2人は殺人、1人は過失致死、1人は誘拐、1人は情報秘匿で有罪判決を受けた。 2011年、数十年間過ごした米国から帰国後、殺人罪で起訴された8人目の男性が無罪となった。 ナイラック大尉は、遺体が回収されていない「失踪者」の残り4人のメンバーのうちの1人である。…

殺害されたイギリス兵の捜索は成功せずに終わる

1729044502
2024-10-15 23:01:00

約50年前にIRAによって殺害され秘密裏に埋葬された英国兵ロバート・ナイラックのコラウスでの捜索は、成功せずに終わった。

専門家らは8月末からダンドーク北のフォーハートの狭い地域を捜索していた。

これは犠牲者の遺体所在調査のための独立委員会(ICLVR)によって運ばれた。

終了の発表は共同コミッショナーのロージー・ダルトン氏とティム・ダルトン氏によって行われた。

「ロバート・ナイラックさんの遺体の捜索が成功せずに終わったことは非常に残念であり、私たちはナイラック家、特に彼の姉妹であるローズモンドさんとガブリエルさんに思いを馳せています」と彼らは述べた。

発掘予定地は考古学的に重要な地域内にある

「調査・捜索チームは成功した結果をもたらすために全力を尽くしたが、明らかにさらなる情報が必要であり、情報を持っている人は誰でも委員会に提出するよう呼びかけるつもりだ。

「彼らは、自分たちの身元と提供された情報が極秘に扱われることを承知した上でそうすることができます。」

ナイラック大尉(擲弾兵近衛隊士官)は、1977年5月にアーマー南部のドゥルミンティー村近くのパブの外で対峙した後、連行され射殺された。

29歳の兵士は潜入捜査を行っており、その夜、情報を収集するためにパブに入っていた。

彼の遺体の発掘は、彼が拉致された場所から少し離れた場所で行われた。

ナイラック大尉は、騒乱中に共和党員によって誘拐、殺害され、遺体は秘密裏に埋葬された17人のグループ、いわゆる「失踪者」の1人である。

続きを読む: プライムタイムリワインド: ロバート・ナイラックに何が起こったのか?

現在、遺体のうち13体が回収されている。

ICLVRの主任研究員であるジョン・ヒル氏は、新たに情報を求めた。

「私たちは1エーカーにも満たない比較的狭い地域を捜索していましたが、得た情報が信頼できるものだったからです。

「ロバート・ナイラックの遺体が発見されていないという事実は、それを変えるものではありません。

「他の捜索活動からの経験では、私たちは正しいエリアにいたものの、最初から正確な位置は見つからなかった。

「私たちが特定の地域で捜索を開始していることが知られると、必要な情報はすべて私たちが持っていると思われ、助けてくれそうな人々が話す必要がないと思われるのではないかという懸念が常にあります。私たち。

「これほど真実からかけ離れたものはありません。

「役立つ可能性のある情報を持っている人は誰でも名乗り出るべきです。委員が明らかにしたように、情報とその身元は極秘に扱われます。」

ナイラック大尉は潜入捜査を行っており、その夜情報収集のためにパブに入っていた

委員会は、発掘場所が私有地にあり、地主が公開しないよう求めていたため、同氏に発掘場所の正確な位置を明らかにしていなかった。

ヒル氏は、地主も土地を借りている小作人も捜索実施の決定には何の関係もないと述べた。

発掘現場は考古学的に重要な地域内にあり、保護された場所が点在しています。

同委員会は、14世紀に戦闘が行われたフォールトの丘周辺の広範囲に関心を持つ国定記念物局と連絡を取っていた。

1979 年、ナイラック大尉は死後、英国最高の栄誉の 1 つであるジョージ クロス勲章を授与されました。

数年前、彼の遺体の回復につながる情報に対して2万ポンドの賞金がかけられた。

1977年の殺人事件から18か月以内に7人の男が起訴された。

2人は殺人、1人は過失致死、1人は誘拐、1人は情報秘匿で有罪判決を受けた。

2011年、数十年間過ごした米国から帰国後、殺人罪で起訴された8人目の男性が無罪となった。

ナイラック大尉は、遺体が回収されていない「失踪者」の残り4人のメンバーのうちの1人である。

他にはコロンバ・マクベイ、ジョー・リンスキー、シェイマス・マグワイアがいる。

英国陸軍大尉行方不明事件は長年にわたって注目を集めてきた。彼の遺体の処理についての憶測は、ばかげた話につながりました。

また、同氏は70年代半ばの国境沿いでの共和党派とロイヤリスト派双方の襲撃事件に関与していたという疑惑もあり、その中にはトラブルで最も悪名高い殺害も含まれていた。

ICLVRの元責任者ジェフ・クナッファー氏は、これが彼の遺体の所在に関する情報がほとんど出てこない理由の一部であると信じていると述べた。

クヌプファー氏は後に、これらの注目を集めた殺人事件が起きた際、ナイラック大尉が別の場所にいたことを示す情報を提供した。

同委員会は、この事件に対する唯一の関心は、適切な埋葬のためにナイラック大尉を家族の元に戻すことだと述べた。

#殺害されたイギリス兵の捜索は成功せずに終わる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。